In innocence we are

creators of the universe.

Illusion dies to reality.

Body dies to spirit self.

Spirit then sings the song

of every living cell -

a symphony of creation

that we are,

a wholeness in wholeness

love in love.

身因物主过人间，

觉灭尘寰念入山。

此梦天然谁可渡，

幽幽淡淡总情关。

  作 者 简 介：

 布朗尼斯拉瓦·沃尔科娃（Bronislava Volková），捷克裔美国著名双语诗人、艺术学家、翻译家、插画家、散文家，美国布卢明顿印第安纳大学名誉教授，曾在斯拉夫系担任捷克项目主任30年。

  她于1974年流亡国外，在德国和美国的几所著名大学任教。现已出版了11本捷克存在主义和形而上学的诗集，并出版了7本双语版本的拼贴画选集。诗歌作品已被翻译成十三种语言。曾获得多项国际文学奖项。