🌺 出国小组趣事
文/龚如仲(Ralph)
随着中国对外贸易的迅猛发展,派往世界各地进行商贸活动的贸易小组日益增多。而发生在众多出国小组中间的故事自然也是层出不穷,有很多有趣的故事让我至今难忘,今天我就给大家讲讲我所亲身经历过的四个有关小故事。
(一)鲜花哪有烧鸡好?
上海畜产品进出口公司的小裘有一回在我面前嘟囔,说“美国人不懂中国人的心,化了钱也不讨人欢喜”。我一听大为诧异,忙问这到底是怎么一回事?小裘告诉我说,前一阵子他随科长老王到美国访问美国新泽西州的西港公司。公司大老板富劳伦先生亲自到机场迎接。为了表示真诚和友谊,他还专门给贸易小组每位成员都献上了一大束鲜花。可小裘和他的伙伴们收到鲜花后心里并不是很高兴,因为在他们看来,送一束鲜花还不如给每人来个烧鸡。道理很简单:当时贸易小组出国访问实行的是承包制,国家按规定给于的出国费用由小组自行支配,不再专款专用。倘若小裘等人那天每人都有一只香喷喷的烧鸡,他们既可享用一顿美味的晚餐,还可把该用在晚饭上的银子纳入自己的腰包。由此可见,一只烧鸡远比鲜花来得实惠。听完小裘的一番话,我不由得大笑不已,我赶紧对小裘说道:“放心,下回你们再访美,由我们公司接待,到那时我保证每人一只大烧鹅!”
(二)黄金海岸上的“怪客”
有一回我带着三个分公司的科长访问澳大利亚,出访的目的是开拓一项新业务。当时我们主要访问的城市是布里斯班,离澳大利亚休闲圣地黄金海岸不远。工作完毕后的第二天正好是星期六,所以我们就决定到黄金海岸一游。众所周知,黄金海岸是闻名世界的海滩美景。既然是去海滩游玩,我觉得大家就应该“上套T恤衫、下穿小短裤”,以一身休闲装出行。然而来自广东的周科长却坚决反对我的建议。他义正词严地对大家说道:“我们是国家派出的贸易小组,是中国人的代表,在国外就必须时时注意仪表、事事严肃认真。”最后他提议,去海滩时每人都要“西装领带、一丝不苟”。鉴于我当时刚当副处长不久,资格尚浅,而老周是一位老革命出身的老科长,德高望重。我权衡再三,不想让周科长难堪,于是就勉强接受了他的馊主意。
于是第二天上午,在那片碧海蓝天、风景如画的著名海滩上出现了一番奇特的景象:四个西装笔挺、皮鞋贼亮、手提公文箱的中国“怪客”,穿梭于满是泳衣泳裤的红男绿女中,引起的是阵阵嬉笑,迎来的是怪怪眼光。我一见情况不妙,连忙告诉大家“赶紧掉头,快速逃跑”!就因为这样,我直到今天也未真正领略过黄金海岸的迷人风光,真是可惜!
(三)您说英语吗?
还有一回,我带了个小组访问法国,小组成员里有个来自外贸部的小伙子,叫小齐。我们一行五人到达巴黎后,接待我们的法国老朋友杜亦杜先生告诉我们:“法国人不爱讲英语,即使他们会说英语也轻易不说。”接着,他一边给我们每人发了一张硬纸小卡片(卡片上有用法文写的我们下榻酒店的地址和电话号码),一边叮嘱我们道:“一旦迷了路,出租车司机一看卡片便可把你们安全地送回酒店。”
由于我们刚到法国,需要到银行换点法郎现金,于是我想请杜亦杜先生派个雇员陪我们到就近银行办理此事。正当我打算这样做时,部里来的小齐对我说道:“不用叫法国人帮忙,虽然我学的是英语,但我的第二外语是法文。”我一听大喜,于是我们五个人步行到了邻街的一家银行。进入银行后,小齐径直走向一个营业窗口,然后用法文叽里咕噜地对着窗口的一位法国小姐说了一通,意思是“我们想用旅行支票兑换点法郎现金”。想不到那位漂亮的法国小姐竟然毫无反应。小齐一见此况,不由得着急了,立即又叽里咕噜地对着小姐讲了一通。然而小姐依然静静地看着小齐,一言不发。又过了一会,小姐突然对小齐说道:“DOYOUSPEAKENGLISH?”(您会说英语吗)?这一问,弄得小齐面红而赤,同时也让我们几个人啼笑皆非。唉,好一个“会说法语”的小齐同志!
(四)这儿的面包真好吃!
我在美国康州斯坦福市工作时,常常接待来自中国造纸业的贸易小组,因为那些造纸厂是通过我所主管的公司向美国采购纸浆和纸张的。有一回,来自江西造纸厂的厂长和他的两个助手到了美国,我自然热情相待。要知道江西造纸厂是个国营大企业,每年都通过我公司采购大量产品,这位大厂长当然是我的重要衣食父母,对他们的接待自然是VIP级别的。当天晚上,我在斯坦福市最好的一家西餐厅宴请他们,点的当然是纽约式牛排、波士顿龙虾、阿拉斯加三文鱼和新英格兰海鲜汤。酒足饭饱之后,我出于礼节,客气地问他们这顿饭吃得如何?还算满意否?想不到这位江西造纸厂的大厂长对我说道:“这儿的面包真好吃。”
送走江西小组不久,我又迎来了来自湖北的一个“高级”贸易代表团。说是“高级”,是因为七个成员中最低级别的也是一位副处长。由于他们中午才到,行程又匆匆,我就决定在附近的一家“汉堡王”快餐店先让他们凑合一餐。惟恐怠慢了贵客,我还特意为他们每个人都要了双份牛肉的汉堡包。这七位涵养极好的中国官员当时也没有提出任何问题,他们坐下来后便“闷头吃汉堡,低头喝饮料”。当大家吃完饭准备离开时,我无意中看了一下桌子,不由得大吃一惊,因为桌子上堆放着那十四个牛肉饼。原来这七位仁兄只把炸薯条和面包皮吃了个精光,而那最美味的牛肉饼却被扔在一旁。我不由得在心中感叹,又一次领略到大多数中国人只爱中餐、不吃西餐的“民族情结”。
注:本文选自拙作《岁月如重---兼谈华国锋》第六章“从商之路”


🌺【 春天的气息】
文/一米阳光
夜月一帘幽梦,春风十里柔情。时光如流,逝去无痕。没有哪个冬天不可逾越,没有哪个春天不会到来。谁都不能阻挡岁月的侵袭!季节更迭中,肆虐的冬天已悄然退去,春天开始乔装打扮,低眉含羞,拉开序幕,翩然登场。
一声惊雷,万物复苏。不知不觉间,从清风到暖阳,由枯枝变鹅黄,春天正悄悄地为自然界打扮梳妆。
虽说北国的冬天总是那么悱恻缠绵,握着春天的手恋恋不舍,企图用雪花的美丽洁白来诱惑春天对他的青睐,穷追不舍,不愿作别,但春风依然柔情相送,一程又一程,沿途再缓缓吹开坚冰,融化残雪,为姗姗来迟的春天增色点缀,悉心恭迎。
蛰伏了一个漫长的冬季,冲破重重阻力,春天迈着蹒跚的步履,带着一份欣喜,正深情款款地向我们走来。我的心也仿佛从冬眠中苏醒,被温暖着,感动着,开始欢欣雀跃,尽情享受着每一寸阳光的抚摸和洗礼。
晒着暖阳,迎着煦风,欢喜着,雀跃着,约上三五好友,移步乡间陌上,去感受杏林春暖,欣赏桃花红艳,梨花雪白;去聆听归燕呢喃,小溪潺潺,置身于大自然中,忘却红尘俗世的纷纷扰扰,修一颗云水禅心,做一回桃源居士。那份惬意,那种舒爽,岂是庸俗之辈所能体会到的?
风轻轻,云淡淡,水悠悠,万物复苏,朝气蓬勃,春光烂漫,旖旎别致,徜徉在如此清新的世界,满目悠然,欣喜无限。或许,在你蓦然回首的一刹那,倏地会有一抹新绿映入眼帘,那应该就是一个生命的奇迹,不耀眼,不夺目,却依然掩藏不住她的暗香如故,靓丽风采,借着一米阳光,趁着岁月静好,悄无声息地绽放自己的美丽人生。
时光素简,静谧安然。在这如宋词般婉约的三月间,怀一颗悸动的心,择一隅幽静之处,让暖阳透过芸窗,斑驳在案几上,用纸笔铺染诗行,让墨香浸润流年。待光华褪去,看斜阳漫漫,情丝绵绵,萦绕心间,谱一曲春天的华美乐章,在静静的心湖中,宛转悠扬,氤氲流淌……
暖意融融,惊雷声声,虫鸟啾啾,草木青青。季节不等人,一刻值千金。春天已经到来,梦想别再徘徊。你若盛开,清风自来;你若怀才,机遇会来。只是我们需要耐住性子,潜心等待。曾经的蛰伏,都是为了将来更好的蜕变;所有的沉淀,都是为了迎接理想中的明天,为了明天最华丽的转身,为了明天最曼妙的惊艳!
2021 . 03 . 07 . 凌晨


加拿大水城笔友群编辑部
荣誉顾问:寇琦(Ruby) (加拿大)、
龚如仲(Ralph)(美国)
荣誉社长:寇琦(Ruby)(加拿大)、
涓子(美国)
荣誉总监:寇琦(Ruby)(加拿大)、
易诗源(中国)
总编:一米阳光(中国)
摄影顾问:郭醒奇(Frank)(加拿大)
编委:颜如玉(加拿大)、
一米阳光(中国)、
郭醒奇(Frank)(加拿大)


