
钟振振教授答疑信箱(54)
关于宋·范仲淹《谢柳太博惠鹤》诗的延伸阅读
昨天的“答疑”,我对范仲淹的这首七律作了讲解。意犹未尽,再提供一些相关文献,申说如次。

(一)鹤鸣之“清”与天地之“清”
古诗词里写鹤鸣之声,多用“清唳”二字。例如:
南朝梁·吴均《主人池前鹤》诗曰:“本自乘轩者,为君阶下禽。摧藏多好貌,清唳有奇音。”
陈·阮卓《赋得黄鹄一远别》(黄鹄,即黄鹤)诗曰:“恒思昔日稻粱恩,理翮整翰上君轩。独舞轻飞向吴市,孤鸣清唳出雷门。”
唐·李白《鸣皋歌送岑征君》诗曰:“寡鹤清唳,饥鼯颦呻。”
张仲素《缑山鹤》诗曰:“清唳因风远,高姿对水闲。笙歌忆天上,城郭叹人间。”
卢仝《将归山招冰僧》诗曰:“宿处近鹤巢,清唳孤吟声相交。”
白居易《在家出家》诗曰:“清唳数声松下鹤,寒光一点竹间灯。”
李绅《过梅里》诗七首其七《忆放鹤》曰:“羽毛似雪无瑕点,顾影秋池舞白云。闲整素仪三岛近,回飘清唳九霄闻。”
佚名《鹤鸣九皋》诗曰:“胎化呈仙质,长鸣在九皋。排空散清唳,映日委霜毛。”
宋·黄知命《次韵答清江主簿赵彦成》诗曰:“看君自是青田质,清唳当闻彻九皋。”
魏了翁《水调歌头·虞简州刚简生日》词曰:“清唳九皋鹤,唤起梦魂惺。”
本来,鹤鸣之“清”与天地之“清”并无必然联系。为什么诗人要说“独爱九皋嘹唳好,声声天地为之清”呢?因为他笔下的鹤鸣,是比喻贤臣的忠直之言。贤臣的忠直之言,如果得到君主的采纳并实行,是能够使政治清明,天下清平的。

(二)延伸阅读:范仲淹《灵乌赋》
无独有偶,范仲淹还写过一篇《灵乌赋》,赋里的“乌”与其诗中的“鹤”一样,也是他本人——勇于直言的贤臣的“对象化”。
赋的全文如下:
灵乌灵乌,尔之为禽兮,何不高翔而远翥?何为号呼于人兮,告吉凶而逢怒?方将折尔翅而烹尔躯,徒悔焉而亡路。
彼哑哑兮如诉,请臆对而心谕:我有生兮秉阴阳之含育,我有质兮处天地之覆露。长慈母之危巢,托主人之佳树。斤不我伐,弹不我仆。
母之鞠兮孔艰,主之仁兮则安。度春风兮既成我以羽翰,眷庭柯兮欲去君而盘桓。
思报之意,厥声或异。警于未形,恐于未炽。知我者谓吉之先,不知我者谓凶之类。
故告之则反灾于身,不告之则稔祸于人。
主恩或忘,我怀靡臧。虽死而告,为凶之防。
亦由桑妖于庭,惧而修德,俾王之兴;雉怪于鼎,惧而修德,俾王之盛。天听甚迩,人言曷病?
彼希声之凤皇,亦见讥于楚狂;彼不世之麒麟,亦见伤于鲁人。凤岂以讥而不灵,麟岂以伤而不仁?
故割而可卷,孰为神兵?焚而可变,孰为英琼?宁鸣而死,不默而生。
胡不学太仓之鼠兮,何必仁为,丰食而肥。仓苟竭兮,吾将安归?又不学荒城之狐兮,何必义为,深穴而威。城苟圮兮,吾将畴依?
宁骥子之困于驰骛兮,驽骀泰于刍养;宁鹓雏之饥于云霄兮,鸱鸢饫乎草莽。
君不见仲尼之云兮,予欲无言。累累四方,曾不得而已焉。又不见孟轲之志兮,养其浩然。皇皇三月,曾何敢以休焉。此小者优优,而大者乾乾。我乌也,勤于母兮自天,爱于主兮自天。人有言兮是然,人无言兮是然。
这赋里最关键的警句是——宁鸣而死,不默而生!