孙轶青先生
【《孙老百年祭》缘起以及诗题略说 】
高昌
这是我写的一首纪念孙轶青先生的诗。我习惯于像老先生生前称呼的那样喊他“孙老”，所以题目取为《孙老百年祭》。2022年的3月15日，是孙轶青先生诞辰一百周年纪念日。3月17日，是孙轶青先生逝世13周年纪念日。所以3月16日下午，中华诗词学会在京举行了一场“纪念孙轶青先生诞辰百年诗词朗诵会”。活动选在孙老诞辰日和逝世日中间举行，寄托着大家对老先生的一份特别的深切怀念。孙轶青先生参加过抗战，文武双全，所以我在诗中提到“剑气难销笔阵横“。他曾担任过《中国青年报》社总编辑、《人民日报》社副总编辑，晚年长期担任中华诗词学会的会长，为中华诗词的复兴发展奔走呼号，忘我奉献，为当代诗词的复兴振兴和繁荣发展，做了许多踏踏实实的实际工作。中华诗词学会到今天已经是第五届了，我们今天纪念孙老，同时更要传承孙老的品德和赤忱，推动当代诗词继续向前发展，向高峰攀登。所以我在结尾说” 骚坛接力薪传火，更向高峰高处行”。我现场参加了学会的朗诵会，并朗诵了这首《孙老百年祭》。第二天，我的这首习作和诸位同仁的作品一起刊发在学会公众号和《中华诗词》杂志的公众号上。不久，我收到江苏诗友杨学军先生的一个疑问，他说：“您好！‘百年祭’，似有‘纪念逝世百年’之歧义？” 关于学军先生提出的问题，我个人认为，汉语诗歌是有省字传统的。”百年“二字正是这样一个缩略语，可以是”逝世百年“，也可以是”诞辰百年“，可以交给读者根据情境去进行相关解读。随后，我也找到网上一些相似题目的相似用法，如朱晶先生的《公木百年祭》，另外还有《新文化运动百年祭》《中国新诗百年祭》等等例证。也查到日语“百年祭“的中文翻译就是”一百周年纪念“的意思。我和学军先生进一步交流，学军先生回复道:”您说得没错儿。我是说，在这里用这个字（包括您举出的例子）本身就是有歧义的。“他接着说到：”如果坚持‘祭’字有‘纪念’之意，可以用来纪念其诞辰，那么，为什么当一个百岁老人还健在的时候，就不可以为其搞个‘百年祭’呢？“学军先生的回复，也引起我进一步的思索。我想了一下，回复学军先生说：“不是我坚持某字有某含义，是祭字本义就是祭祀，纪念，《说文》注的就是“祀也”，这个字是对于逝者而言的，至于涉及到生者，当然不能套用。这个字在这里应该是没有歧义的。具体到您说的歧义，我估计是指‘百年’的理解。其词释义颇多，字面本义就是一百年。在这里可取做诞辰的简称，也可取作逝世的简称。都有例证在用，都不能算错。我取意，择其一。‘百年’意，也类此。这正如新韵旧韵，可取新取旧，不是非黑即白。一一以上是我的看法。这也正如咱俩的看法，可取杨取高，不是必杨必高。“学军先生接着回复：“其实，这并非对错之争，而是是否妥贴之辩。“我和学军先生的友好交流至此结束了，而我们大家对孙老的绵绵思念，则继续流向未来，流向遥远，流向无数颗热爱诗词的心灵…
高 昌 1967年生于河北辛集，1985年毕业于河北无极师范学校，1989年毕业于河北大学作家班。曾先后入选诗刊社“青春诗会”和《中华诗词》杂志“青春诗会”。现任《中国文化报》理论部主任、《中华诗词》杂志主编、中华诗词学会副会长、中国作协诗歌委员会委员等。著有《公木传》《玩转律诗》《玩转词牌》《百年中国的感情气候》等。
换一换
