作者简介：

朱萍，中国杭州人，杭州师范大学工作，非常喜欢文学，喜欢用文字记录生活中的真善美。

Zhu Ping, a native of Hangzhou, China, works at Hangzhou Normal University. She likes literature very much and likes to record the truth, goodness and beauty in life with words.

江南古韵

作者 ｜朱萍（中国）

合诵｜安湛（男）、云朵（女）

音频｜云朵（中国）

粉墙黛瓦马头墙

小桥流水桃源家

无论是否懂得建筑

鳞次栉比的青砖小瓦

便会被江南的建筑所折服

马头墙是白色的

是为可爱的植物准备的

春去秋来四季轮回

绿嫩嫩的柳枝

红殷殷的梅花

黄橙橙的桔子

为单调的白墙驱散了寂寞

黛瓦它具有年代感

蕴含着厚重的历史

每栋房子上都有小小的瓦片

可以成为风雨的载体

落雨的时候

雨滴滴落在瓦上的声音

何其具有韵味

好似在弹琴一般

伴着有节奏的音乐在律动

眼睛是心灵的窗户

窗户是房子的眼睛

窗棂不只是为了美观与采光

在半遮半掩之间

呈现最多的却是美的感受

谁家窗前端坐着一位小家碧玉

纤纤玉指飞舞彩色丝线在刺绣

门外是沧桑

门内是温情

只要踏进院子

诸多烦恼心事焑消云散

庭院里“月亮门”俏然而立

走过轻巧玲珑的门洞

院中的景物映入眼帘

多姿的花花草草让人心静

春有百花秋有月

夏有微风冬有雪

那是江南最美的小院

吟诗作画  品茶赏花

倾诉灵魂深处的感叹

又有多少文人墨客

都醉倒在这庭院之中

何为幸福

应该就是住在江南的小院里

过着中国人惬意的日子

那一砖一瓦

它把中国的含蓄  内敛  唯美

都融入其中成为了最美的景

金牌男主播简介：

安湛华，天津滨海新区，原从事政法工作，公务员退休。【海外诗译社】中文主播。喜欢用声音传递优美的文字，曾在2018年滨海新区环渤海杯朗读大赛中获得组合类一等奖。

An Zhanhua, living in  Binhai New District, Tianjin city, engaged in procuratorial, judicial and public security work, retired as a civil servant.  He likes reciting, and wins the first prize of the combination in the Reciting Competition of 2018 Binhai New District around Bohai Sea Cup.

金牌女主播/音频合成者简介：

云朵，本名宋仙云，【海外诗译社】副社长兼中文主播；天津某国企退休干部。曾在大型国企从事过多年电视播音、编辑工作，经常担任各类活动的主持。2018年参加滨海新区巅峰朗诵大赛获得组合类一等奖。

Yun Duo, whose real name is Song Xianyun, is a Chinese anchor of “Overseas Phoenix Poetry Translation society”；a retired cadre of a state-owned enterprise in Tianjin.  She has been engaged in TV broadcasting and editing work in large state-owned enterprises for many years, and often served as the host of various activities.  In 2018, she participated in the Binhai New Area Peak Recitation Competition and won the first prize in the combination category.

本期荐稿：贝蒂（中国香港）

本期总编：静好（英国）

注：本期配图来自网络。