作者简介：

朱萍，中国杭州人，杭州师范大学工作，非常喜欢文学，喜欢用文字记录生活中的真善美。

Zhu Ping, a native of Hangzhou, China, works at Hangzhou Normal University. She likes literature very much and likes to record the truth, goodness and beauty in life with words.

（朱萍画）

墨荷

作者  ｜朱萍（中国）

合诵｜安湛（男）、云朵（女）

音频｜云朵（中国）

伏夏将至

寻着连绵的蛙声

在柔柔的月色下

一池荷  芬芳如墨

多么令人赏心悦目

每一朵都有她自己的名字

羞涩又婀娜多姿

微风送来缕缕清香

萤火虫在清风中飞舞

绿色的荷叶

像婷婷少女的裙

月光如流水一般

静静地洒在墨荷池

多么令人流连的景色啊

皎洁的月光下

你的身影慢慢向我走来

在你深情的眼眸中

含着一丝留恋与不舍

相逢是一首纯洁而美丽的歌

你问  是我来得太迟了吗

想与你沉醉在长明的星河里

思念中的相聚

令我一生相盼相望

我们的影子与月光

一起融合

柔柔地倒映在荷池里

一池荷花拨开朦胧的月色

仿佛在倾听你轻轻的诉说

金牌男主播简介：

安湛华，天津滨海新区，原从事政法工作，公务员退休。【海外诗译社】中文主播。喜欢用声音传递优美的文字，曾在2018年滨海新区环渤海杯朗读大赛中获得组合类一等奖。

An Zhanhua, living in  Binhai New District, Tianjin city, engaged in procuratorial, judicial and public security work, retired as a civil servant.  He likes reciting, and wins the first prize of the combination in the Reciting Competition of 2018 Binhai New District around Bohai Sea Cup.

金牌女主播/音频合成者简介：

云朵，本名宋仙云，【海外诗译社】副社长兼中文主播；天津某国企退休干部。曾在大型国企从事过多年电视播音、编辑工作，经常担任各类活动的主持。2018年参加滨海新区巅峰朗诵大赛获得组合类一等奖。

Yun Duo, whose real name is Song Xianyun, is a Chinese anchor of “Overseas Phoenix Poetry Translation society”；a retired cadre of a state-owned enterprise in Tianjin.  She has been engaged in TV broadcasting and editing work in large state-owned enterprises for many years, and often served as the host of various activities.  In 2018, she participated in the Binhai New Area Peak Recitation Competition and won the first prize in the combination category.

本期荐稿：贝蒂（中国香港）

本期总编：静好（英国）

注：本期配图部分来自网络。