立 春

春姑娘
含笑翩翩而至
墙角里深深的积雪
也被美丽的笑容融化
河上的冰
咔嚓咔嚓声声作响
鱼儿从水中探出头来
惊喜地发现 立春了

地里的麦苗儿
迎着春光
揉揉眼 伸伸腰
兴奋地站立起来
随着春风
有节奏地舞蹈

春来了
桃树的反应最敏捷
立竿见影
点点桃花吐朱丹
春风化雨
柳枝
在春风细长的指尖梳理下
抽出新叶

春万物复苏
带来温暖与希望
春 属于花的季节
彩色爬上枝头
春 让大地美的心醉
我愿紧紧依偎着春天
翘首期待虎年

Beginning of Spring
By Zhang Yueqin
Translated By Zhang Lizhong

The spring girl
Coming with a smile
Deep snow in the corner
As melted by her beautiful smile
Ice on the river
Clack-clack sounding
Fish sticking out of the water
Surprised to find that the beginning of spring

Wheat seedlings in the field
Welcome spring
Rubbing eyes, stretching waist
To stand up excitedly
With the spring breeze
To dance rhythmically

Spring is here
The peach tree is the most responsive
With immediate results
As little peach blossoms in red
Spring breeze brings rain
Willows
Under the spring's slender fingertips
Pull out new leaves

In spring all things come back
To bring warmth and hope
Spring is the season of flowers
Colours climbing the branches
Spring fascinates the beauty of the earth
I would like to cling tightly to the spring
Looking forward to the Year of the Tiger