精华热点 
《田宇短篇小说选》【The Selected Short Stories Of James Tian
，田宇（James Tian）著】将由英国著名出版社OnTime Book出版发行，书籍前言由墨西哥卡迪那11套国际电视台(Cadina 11 Global)总编导珍妮特·E·迪布奇奥·马尔克斯（Jeanette E.Tiburcio Márquez）、意大利伊玛吉与波西亚艺术文学运动大会主席莉迪亚·基亚雷利（Lidia Chiarelli）撰写，在此，表示非常感谢。书籍的西班牙语版也由墨西哥的姐姐珍妮特完成，届时一并出版发行。
一、珍妮特·E·迪布奇奥·马尔克斯（Jeanette E.Tiburcio Márquez）【西、英】
PRÓLOGO
Breves momentos le dan sentido a la vida, breves instantes son derroteros de la muerte, a veces buscamos que las cosas cambien para hacer, sin darnos cuenta que lo único constante es el cambio y lo que necesitamos es ser, en plenitud, en ruido y silencio.
El intrépido escritor James Tian, nos hace entrar en profundas reflexiones hilvanadas entre sus historias cortas seleccionadas. Haciendo de cada historia momentos catárticos y sanadores con un peculiar toque de humor, poesía, en constantes movimiento sensoriales, a través de cuentos que nos llevan desde dramáticos e íntimos despertares hasta reflexivos agradecimientos sobre la levedad y evaporada humanidad, con sus inspiradoras metáforas y juegos literarios en un lenguaje claro pero codificado.
Los cuentos cortos seleccionados de Tian son un deleite para nuestros tiempos, donde necesitamos salir de la burbuja del status quo de conceptualización egocéntrica y apática que hace repeler, la magia cotidiana,, en la búsqueda de la renovación a través de la mirada catalizadora y resignificante para encontrar en los mismos lugares, situaciones y personas, los pasajes fabulosos del milagro cotidiano de la vida, que se escriben cada día ante nuestros ojos.
Divertido, retador, con un intrínseco sentido de honor, valor, amor, drama y humor hace que este libro sea una lectura obligada para los nuevos tiempos.
Definitivamente te invito a leer esta genialidad de esta gran figura universal de la literature en el mundo como lo es James Tian en su tan significative propuesta para la nueva literature China.
Prof. Dr. Jeanette E. Tiburcio Márquez
(Jeanette Eureka)
FOREWORD
Brief moments give meaning to life, brief moments are paths to death, sometimes we look for things to change in order to do things, without realizing that the only constant is change and what we need is to be fully, in noise and be quiet.
The intrepid writer James Tian, makes us enter into deep reflections basted between his selected short stories. Making each story cathartic and healing moments with a peculiar touch of humor, poetry, in constant sensory movement, through stories that take us from dramatic and intimate awakenings to thoughtful thanks about the lightness and evaporated humanity, with its inspiring metaphors and games. literature in clear but codified language.
Tian's selected short stories are a delight for our times, where we need to get out of the bubble of the status quo of egocentric and apathetic conceptualization that repels everyday magic, in the search for renewal through the catalytic and resignifying gaze. to find in the same places, situations and people, the fabulous passages of the daily miracle of life, which are written every day before our eyes.
Funny, challenging, with an intrinsic sense of honor, value, love, drama and humor makes this book a must read for the new times.
I definitely invite you to read this genius of this great universal figure of literature in the world such as James Tian in his very significant proposal for the new Chinese literature.
Prof. Dr. Jeanette E. Tiburcio Márquez
(Jeanette Eureka)
前言
瞬息的片段会赋予生命意义，同时短暂的片段又是通往生命终止的道路，有时我们为了生活而去寻求改变，却没有意识到唯一不变的也正是改变本身，我们真正需要的是，在喧嚣中充实的、安静的态度。
积极的作家田宇（James Tian）让我们深入地思考了他的短篇小说选集。通过持续的感官察觉，通过故事的进行让我们从戏剧性和亲密性的觉醒间，到对光明的和迸发的人性中，带上深思熟虑的意味，加上鼓舞人心的隐喻和“文字游戏”，让每一个故事都具有独特的幽默感、诗意和疗愈的作用。不得不说这是部用清晰而且规范的语言书写的文学作品。
他的短篇小说选集是我们这个时代的一束光芒，在这个时代，我们需要走出以自我中心的和冷漠的概念化现状的泡沫，通过催化和理性的凝视寻求更多新的体悟。在同一个地方、同一个环境、同一个人身上，找到每天都描绘在我们眼前的“生命奇迹”的精彩篇章。
有趣、富有挑战性，具有内在的荣誉感、价值观、爱性、戏剧性和幽默感，使本书成为新时代的一部必读的书籍。
我诚恳地邀请你们阅读这本，由这位世界上伟大的文学天才大师之一的田宇的书籍，相信这也是新中国文学的一大里程碑。
珍妮特·E·迪布奇奥·马尔克斯（Jeanette E.Tiburcio Márquez）教授
（珍妮特·尤里卡）
二、莉迪亚·基亚雷利（Lidia Chiarelli）【英】
THE SELECTED SHORT STORIES OF JAMES TIAN
Twenty short stories, a small universe where very common people, monks or characters whose names go back to Greek mythology (Erechtheus, Eteocles, Asclepius and Icarus), live their routine life or celebrate holidays (Thanksgiving, Halloween), meet and mix, in a wide range of feelings and emotions.
People who find themselves living in conventional situations, or – on the contrary - situations of "ordinary madness". People who live "daydreams".
In this magical world James Tian 田宇 explores the role that fantasies play in our lives, and he
leads us with subtle irony to discover - little by little - all the aspects and mysteries of the human soul.
REVIEW by Lidia Chiarelli, Italy
President of IMMAGINE & POESIA art-literary Movement
田宇短篇小说选
二十篇短篇小说，就是一个微型的世界，在这个小世界中，人物的名字可以追溯到希腊神话里的普通人、僧侣或特殊人物（埃雷赫修斯、埃托克利斯、阿斯克勒庇乌斯和伊卡洛斯），他们经历着自己的日常生活或庆祝节日（感恩节、万圣节），在各种各样的感情和情感中相遇和融合。
这些都是自己生活在一个传统环境中的人，或者——相反的——生活在“普通的浮躁”环境中的人。还有生活在“白日梦”中的人。在这个神奇的世界里，田宇（James Tian）的探索、幻想也在我们的生活中扮演着重要的角色。用微妙的讽刺引导我们一点一点地发现人类灵魂的所有方面和奥秘。
意大利莉迪亚·基亚雷利（Lidia Chiarelli）评论
伊玛吉与波西亚艺术文学运动大会主席
前 言 作 者 简 介：
珍妮特·尤里卡（Jeanette Eureka），墨西哥著名女诗人，教育、文化和艺术改革者，国际演说家、视听制作人和教师。同时，她还是一名律师。
她的过人口才曾荣获西班牙马德里重要的奖项，现共参与了18部国际诗文选集，著有两本书。
同时现任墨西哥卡迪那11套国际电视台(Cadina 11 Global)、艺术浪潮（Magazzine the waves of art）等的主席。
莉迪亚·基亚雷利（Lidia Chiarelli），意大利著名诗人、翻译家、拼贴艺术家，出生在意大利都灵。2007年与艺术家艾罗威·托马斯（Aeronwy Thomas）一起组织了艺术文学运动：想象与诗意。2014年，与加拿大作家兼编辑休格特·伯特兰（Huguette Bertrand）共同发起了跨文化项目，在线出版了《诗歌与艺术》电子书。
她的著作现已被翻译成20多种语言，并发表在各种诗歌杂志与国家网站上。2010年创作了类似于小野洋子（Yoko Ono）的“愿望树”的艺术作品，在树上悬挂了诗歌和艺术卡片，并在意大利和国外展出了她的“诗歌和艺术树”。
