作者简介：

阿莲 ， 中国北京市人，已退休，热爱古典文学，朗诵，唱歌，舞蹈。在文字和声音的世界里感动自己和他人，热爱美好生活，心存诗和远方。

Alian, a native of Beijing, China, retired, loves classical literature, recitation, singing and dancing.  Move yourself and others in the world of words and sounds, love the good life, and keep poetry and distance in your heart.

时光

作者 ｜阿莲（中国北京）

合诵｜安湛（男）、云朵（女）

音频｜云朵（中国天津）

夕阳西下

远空逶迤着鳞片般的云朵

在霞光的辉映下绚丽夺目

像五彩的锦带

像白色柔柔的棉絮

把火一般嫣红的天空

绘成了一副巨大的油彩画

摘一朵白云存在记忆里

剪一段素锦年华镌刻在光影里

那老去的时光就像一棵忧伤的树

在层层年轮中斑驳了痕迹

流逝在时光的长河里

静静地翻阅着那些泛黄的照片

追忆着照片里的每一个故事

年年岁岁  岁岁年年

走过了一年又一年

时光渐行渐远

虽是青春的瞬间定格了美好

然年华早已酝酿了白发

苍老了如花的容颜

任流年洗尽铅华

生命就如漂泊在水上的落叶

起起伏伏随波而行

回望那一段段曾走过旅程

有心痛的坚强

有别离的忧伤

有酸甜苦辣的辛劳

有喜悦也有收获

有快乐也有幸福

淡看风尘不复还

今掬流水情怀素

金牌男主播简介：

安湛，原名安湛华，天津滨海新区，原从事政法工作，公务员退休。【海外诗译社】中文主播。喜欢用声音传递优美的文字，曾在2018年滨海新区环渤海杯朗读大赛中获得组合类一等奖。

An Zhanhua, living in  Binhai New District, Tianjin city, engaged in procuratorial, judicial and public security work, retired as a civil servant.  He likes reciting, and wins the first prize of the combination in the Reciting Competition of 2018 Binhai New District around Bohai Sea Cup.

金牌女主播/音频合成者简介：

云朵，本名宋仙云，【海外诗译社】副社长兼中文主播；天津某国企退休干部。曾在大型国企从事过多年电视播音、编辑工作，经常担任各类活动的主持。2018年参加滨海新区巅峰朗诵大赛获得组合类一等奖。

Yun Duo, whose real name is Song Xianyun, is a Chinese anchor of “Overseas Phoenix Poetry Translation society”；a retired cadre of a state-owned enterprise in Tianjin.  She has been engaged in TV broadcasting and editing work in large state-owned enterprises for many years, and often served as the host of various activities.  In 2018, she participated in the Binhai New Area Peak Recitation Competition and won the first prize in the combination category.

本期荐稿：贝蒂（香港）

本期总编：静好（英国）

注：图片来自网络。