作者简介：
东香人，真名朱双顶，一个中国传统文化爱好者，以读书为乐，不时写点随笔、札记、散文、诗歌等，近一年多在数个微信公众号发文二百余篇，多次获奖。
《卷耳》中的怀人诗蕴
作者｜东香人-朱双顶（中国）
“青青河边草，绵绵思远道。远道不可思，宿昔梦见之。”一首汉乐府，引发人的不尽怀思，怀人也自古走向了世间情感的永恒，跨越了时空与种族，跨越了具体的人与事，成了历朝历代诗人吟咏的好题材，怀人诗也就成了文学百花园中的一朵艺术奇葩。是谁开了怀人诗的源头呢？这自然离不开中国诗歌之源《诗经》了，它之中的《国风?周南?卷耳》就成了人们聚焦之篇，成了中国诗歌长河中蔚为壮观的怀人诗的滥觞，并因此而深远影响被泽后世。今天，我们就走进《卷耳》，来感受一下它耀眼的光环。
采采卷耳，/采呀采呀采卷耳，
不盈顷筐。/半天不满一小筐。
嗟我怀人，／想念我的心上人，
寘彼周行。／眺望路尽之远方。
陟彼崔嵬， ／爬上险峻的山梁，
我马虺隤。 ／马儿足疲神颓丧。
我姑酌彼金罍 ，／暂且斟满铜壶酒，
维以不永怀。 ／慰籍不尽离别苦。
陟彼高冈，／登上高高山岗上，
我马玄黄 。／马儿累得毛焦黄。
我姑酌彼兕觥，／暂且斟满大杯酒，
维以不永伤。／慰籍心中长悲伤。
陟彼砠矣，／爬到泥泞山坡上，
我马瘏矣， ／马儿累坏倒一旁，
我仆痡矣，／仆人精疲力又竭，
云何吁矣。 ／无穷愁思聚心上！
由此可见，《卷耳》是一首典型的妻子思念远出征战的丈夫情歌，被称之为抒写怀人情感诗的名作。它开创了怀人之作的诗歌先河，更开创了一篇诗作之中俩人情感对白写作手法的艺术高地，是怀人诗作之中的一块丰碑。将一篇诗作，写作了夫妻两地书式的心灵表达，让人仰慕不已，对后世的影响之深之广也就成了自然。
“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。”翠峦蔓延，路向远方，一位憔悴的女子，手挎斜竹筐，在无心地采摘卷耳，怎么也采不满筐，原来是心早已飞向了出征在外的丈夫，哪里还顾得及采摘卷耳呀！女子的内心世界由女子的口吻与行为而出，将女主人翁思念丈夫的心情渲染得淋漓尽致。唐张仲素的《春归思》写道：“袅袅庭中柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。”是如出一辙，依然是这样的遗忘与痴心。魏晋时的徐干《室思》“自君之出矣，明镜暗不治。思君如流水，何有穷已时”，更是在《卷耳》的原蕴上，创出了一个“自君之出矣”体而影响后世，像唐张九龄的《赋得自君之出矣》“自君之出矣，不复理残机。思君如满月，夜夜减清辉”等等，无不表达了思君而无心顾及自己的懒作为之态，极富艺术感染力，只是少了《卷耳》朴拙本色而已，多了些纤巧流丽，但情意绵长却成了通性。
《卷耳》自第二章起，即换上了丈夫的口吻，用的却是妻子的意象，将这种怀思之情变成了俩人的情感对白，将笔意延展到丈夫一头，且三、四章采取了复沓层层递进的手法来强化夫妻间心灵相通的效果。这既扩展了诗的意境，渲染了相思气氛，又使诗在形式上具有两地情书、互相应答、相映相衬的艺术效果。思念中的妻子是“采采卷耳，不盈顷筐”，那么此时的丈夫是一种什么状态，人们自然很想知道。于是妻子就以自己对丈夫地了解而展开了想像，用丈夫的口吻向人们诉说：骑马奔驰，攀过高岗，越过山顶，累得连马都积劳成疾，仆人也病倒难起，又饿又累又彷徨，不禁想起家中的贤妻更加惆怅，于是借酒浇愁愁更愁，酒落愁肠化作相思泪，那就“云何吁矣”，痛就让它痛去吧，我们都把思念埋在心里！相思心里，情溢言表，愁苦泪酒，笔落诗中，让人嗟叹不已。此种笔法，被世人在怀人诗创作中不断发扬光大。
汉佚名诗作《古诗十九首之一》中写道：“涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。同心而离居，忧伤以终劳。”可谓是一脉相承，只是诗中的人与事不同而已。唐杜甫在《月夜》中写道：“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。”其手法相同，只是将夫妻之念拓展到对儿女之挂。元明之间的元好问在《客意》中写道：“雪屋灯青客枕孤，眼中了了见归途。山间儿女应相望，十月初旬得到无？”也是与《卷耳》诗作写法上的一种承继与再创造，可见《卷耳》作怀人诗之源的影响之远之广，难怪明扬慎在《升庵经说》中评《卷耳》是“身在闺门而思道途”，可以说是对《卷耳》怀人诗意蕴的典型注脚。
世事沧桑，人间万象，变的是人所处的环境、所生的意境，不变的是怀人的情感与分处的无奈。在互联互通的互联网时代，今人不可能再有古人那种痛苦的怀人意蕴了，更没有了那种“夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无”之切身感受，所以也就没有必要再去钟情写那种传世的怀人诗作了。但为国戍边，仍是当代军人之职责，然而他们与亲人爱人之间的相怀相念，已插上了时代的翅膀，换上了新的形式与内涵，《卷耳》诗的怀人之念也就成了今日之文化传承之念了。
注：《卷耳》诗译文摘自安徽老年大学庞幸福老师讲课课件。
（ 二〇二一年十二月二十四日）
本期总编：静好（英国）
注：本期配图来自网络。
换一换
