
钟振振博士 1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
霜天晓角·赤壁
[宋]辛弃疾
雪堂迁客。不得文章力。赋写曹刘兴废,千古事、泯陈迹。〇望中矶岸赤。直下江涛白。半夜一声长啸,悲天地、为予窄。
“赤壁”,此指“文赤壁”,即黄州(今湖北黄冈)赤壁,一名赤鼻矶,在州西长江边。苏轼《念奴娇·赤壁怀古》词、前后《赤壁赋》等名篇即创作于此。与“武赤壁”,即蒲圻(今湖北赤壁)赤壁,东汉末年“赤壁大战”的古战场,同名而异地。
“雪堂迁客”,谓苏轼。神宗元丰三年(1080),苏轼谪黄州,初寓临皋亭,后筑雪堂而徙居。七年(1084)移汝州(今属河南),以雪堂付友人潘大临兄弟居住。徽宗崇宁元年(1102),苏轼被列入“奸党”,堂亦被毁。见宋王象之《舆地纪胜·黄州》。苏轼《东坡志林·雪堂问潘邠老》自记云:“苏子得废园于东坡之胁,筑而垣之,作堂焉,号其正为‘雪堂’。堂以大雪中为,因绘雪于四壁之间,无容隙也。起居偃仰,环顾睥睨,无非雪者。”迁客,贬谪于外的官员。
“不得文章力”,语本唐刘禹锡《郡斋书怀寄江南白尹兼简分司崔宾客》诗:“一生不得文章力。”按,苏轼虽文章才学冠一世,却因作诗得罪,谪居黄州,故云。
“赋写曹刘兴废”,元丰五年(1082)七月十六日,苏轼游赤壁,作《前赤壁赋》,中曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德(曹操)之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?”曹刘,曹操、刘备。按赤壁之战为曹操与孙(权)刘(备)联盟之间的角逐,孙刘联军的主力为孙权一方周瑜所帅之军,苏轼之赋亦只标举曹孟德与周郎。然而诗词习用“曹刘”字,鲜有称“曹孙”者,辛词盖从众。兴废,兴亡。
“泯”,灭。
“矶岸赤”,赤壁矶石色赤红,因此得名。
“长啸”,撮口长吁胸中之气,作哨音。
“悲天地、为予窄”,杜甫《送李校书二十六韵》诗曰:“如觉天地窄。”予,我。
本篇押用一部入声韵,韵脚分别是“客”“力”“迹”“赤”“白”“窄”。
南宋甄龙友《霜天晓角·题赤壁》词曰:“峨眉仙客。四海文章伯。来向东坡游戏,人间世、著不得。〇去国谁爱惜。在天何处觅。但见尊前人唱,前赤壁、后赤壁。”甄龙友与辛弃疾为同时代人,而年龄稍长。辛词与甄词调同,题同,所咏人物同,所押韵部亦同,二词之间当有某种关联。但由于文献阙如,我们今天已很难考定谁是原创,谁属赓续了。
如果辛弃疾词不是因受甄龙友词的启发而作,那么据词意推测,应是舟行过黄州,夜眺赤壁,故为书怀。据邓广铭先生《辛稼轩年谱》,词人于孝宗淳熙三年(1176)自江西提点刑狱调京西转运判官,四年(1177)自江陵(今湖北荆州)知府兼湖北安抚使迁隆兴(今南昌)知府兼江西安抚使,五年(1178)自大理少卿出为湖北转运副使,凡三度中途必经黄州江面。而末次系离开京城出任外地差遣,极易滋生迁谪之感,编词于此年,或较近是。其时词人年已三十有九,自金南归于宋亦已十六年,而抗金北伐之志,迄未得伸,夜半悲啸,良有以也。
词由哀东坡之命途多舛起,以自伤其鸿图不展结。末三句叱咤喑呜,尤有穿云裂石之声。唐人孟郊《赠别崔纯亮》诗曰:“食荠肠亦苦,强歌声无欢。出门即有碍,谁谓天地宽?”稼轩此词则曰:“半夜一声长啸,悲天地、为予窄。”一为寒儒穷途之秋虫哀叹,一为英雄失路之虎啸龙吟,造语虽然相近,气魄却不可同日而语。
