作者简介：

康莉莉，女，来自山西，现定居北京，工程师，致力于翻译数年，现重拾儿时创作梦想，把翻译和写作完美结合。去过童话王国丹麦，领略过斯堪的纳维亚半岛的风景，牵过非洲大象。一世的感悟凝结笔尖，愿和你共鸣人世温暖辛酸，有景有情有感悟，愿人生从此开始新的探索。

那年那月（连载一）

— —初到南非

作者｜康莉莉（北京）

我坐在飞机上，心脏颇受压迫，于是就昏睡过去了，醒来的时候，飞机安全着陆了，其实我在睡着的时候，想着如果大雾，没法降落，我就在睡梦中离开这个世界，豁达一些。可是，我乘坐的飞机在北京上空盘旋四十分钟后，安全着陆。真是吉人自有天相，有惊无险，我还是安全回到了北京。因为南非是夏天，一下飞机，北京是冬天，顿时全身麻醉的感觉，幸好那时候的男朋友不失所望，给我买了一条珍贝羊绒裤，现在冬天还穿着那条羊绒裤，思绪回到了2004年。

2004年的12月，在异国他乡呆了两个月的我回来了，那时候虽然年轻，但是对飞来飞去，心如止水，并没什么好奇，也没什么惊喜，只是觉得这就是生活。后来有很多机会去中东，去尼日利亚，倒是我爱人说不能走太远了，不安全什么的。

我想起我一个人背了鳄鱼大红色的包，很张扬地走在南非一个小镇的街上，回到酒店，我的司机跟我说，你怎么能一个人外出？而且很容易被一个骑自行车的黑人抢去你的包包，天哪，想想有点后怕，全部家当都在里面。因为当时我是十个人团队的后勤加项目团队的翻译，领导为了防止我留在广袤的非洲热土上，给了我额外的信任 — 让我拿着十个人的机票。我想如果我留在那里，我怎么生活下来？关键是如果我的包包被抢走了，损失可就惨重了。

可见，南非当时并不是那么安全，特别对于像我这样的外国人，不过我当时很幸运，没有发生意外。

这是我第一次去南非。

这是我第一次写回忆出国，我不太想提起过去，如果不是因为要闯入文学圈子，需要一点身份标识，可能这段往事，只能在我老眼昏花的时候，坐在藤椅上，听着小猫呼噜声，慢慢回忆了。我终于有点勇气写写那年那月。不是因为惊心动魄，而是因为锁上的岁月，用回忆的钥匙打开，那些触目惊心的往事，让青春在岁月里回荡。没人能感同身受，一个刚毕业的学生，带团飞南非，从来没想到过自己肩上的责任。因为是出差，可能并不完全是游记，而是一段往事。

在南非的第一个周末，非常开心。外方公司安排了车，带我们去看野生动物。可能大家会说那有什么好看的？国内的野生动物园比比皆是，并没什么奇特的地方。然而，当坐在敞篷车上，奔驰在野外的土地上，热带丛林从身边像热浪一样后退，而在这些丛林里，受惊的羚羊、斑马、犀牛飞奔起来，好像在和敞篷车比赛。顿时，会觉得我们站在动物园斑马园前用胡萝卜喂养的斑马，原来来自于原始森林，它们跑起来的速度，时速是80迈。原来，如此鲜活，不是懒洋洋，让人观赏的物种。

我总想着会有非洲狮，跟敞篷车角逐？

后来第二个周末去了国家动物园，才知道，非洲狮在野生动物园里，用很大的肉块喂养，我们是去看投喂的。但是午后微热，狮子懒洋洋地躺在那里，根本不想吃什么。大块的肉在哪里，我们就坐在十米之外的车内，它们依然不饿的样子。

其实，这并不是传说中的狮子应该有的样子。

我们去幼狮园里摸十个月大的狮子宝宝，我有点胆小，我试着一点点靠近它的尾巴，正在这时，一阵骚乱，我吓得胆战心惊，原来我们团队一个男同志早上刮胡子，不小心有点刮破了，有一点血腥味，一只小雄狮猛地扑到了他身上，幸好，训兽师动作迅猛，才及时救场。我继续触摸狮子，那只狮子宝宝宝就静静地躺在那里，训兽师看出我胆小，选择一只背对我的，让我去摸，我的手轻轻放了上去，然而像触电一般，迅速抽了回来。

我们外方的项目经理，曾给我很多非洲狮子的照片，然而这样近距离地观摩，接触，还是第一次，让我又惊又喜。这是在南非生活的一角。可以从南非的狮子说到南非的人文，说到我的工作，说到年轻时候的那些机会。

其实，那年那月，用絮叨的语气，讲讲我年轻时候的经历，让往事的回忆打开闸门。

也许有人会问非洲落后吗？非洲美吗？非洲的黑人白人怎么样生活？非洲是什么样子的呢？我用短暂的逗留的往事，把我去过的一些地方，用文字记录，分享给大家。希望大家能够喜欢，谢谢。

本期总编：静好（英国）

注：图片来自网络。