作者简介：

朱萍，中国杭州人，杭州师范大学工作，非常喜欢文学，喜欢用文字记录生活中的真善美。

Zhu Ping, a native of Hangzhou, China, works at Hangzhou Normal University. She likes literature very much and likes to record the truth, goodness and beauty in life with words.

树的礼赞

作者 ｜朱萍（杭州）

合诵｜相逢一笑（男）、薇薇（女）

音频｜云朵（云朵）

春天第一次见到你

你的枝头缀满翠芽

身躯高大挺拔向上

与绮丽的云霞比高低

夏天又一次见到你

已是枝繁叶茂

骄阳似火蝉鸣声声不绝   

站在浓密的树荫下

清风习习倍感凉爽

秋天再一次见到你

你却卸下了盛装

用金色反哺大地

为来年积储足够的营养

冬天再见到你

已是一树枯干

寒风冽冽  北风萧萧

你却在风雪中挺立吟唱

期盼着  等待着春天的到来

在春秋冬夏的四季中

你坚守着一年又一年的生命轮回

你把根深深扎进泥土

从盛绿   走向凋零  走向枯萎

你用你的绿装点着世界

你用你的魂绽放着新的生命

金牌男主播简介：

相逢一笑，本名：李建富，【海外诗译社】中文主播，卓然大众艺术联盟天津朗诵分会会长，精英主播团主播。天津市滨海新区退休干部，曾多年从事广播电视和汉语言文字工作，并经常主播各类大型活动，其播音主持作品曾多次获国家和市级奖项。

Xiangfeng Yixiao, real name, Li Jianfu, reciting in Chinese for Overseas Poetry Translation Society;  president of Tianjin Recital Branch of Zhuoran Mass Art Alliance; member of Elite Reciters; a retired cadre living in Tianjin Binhai New Area; having been devoted to radio and television work, Chinese language and characters for many years; often hosting all kinds of large-scale activities; His broadcasting works have won many national and municipal awards.

金牌女主播简介：

黄薇薇，【海外诗译社】三语主播。任职香港某私营机构国际业务部主管。

Mary Wong, engaged in international business with a private enterprise in Hong Kong.

音频合成者简介：

云朵，本名宋仙云，【海外诗译社】副社长兼中文主播；天津某国企退休干部。曾在大型国企从事过多年电视播音、编辑工作，经常担任各类活动的主持。2018年参加滨海新区巅峰朗诵大赛获得组合类一等奖。

Yun Duo, whose real name is Song Xianyun, is a Chinese anchor of “Overseas Phoenix Poetry Translation society”；a retired cadre of a state-owned enterprise in Tianjin.  She has been engaged in TV broadcasting and editing work in large state-owned enterprises for many years, and often served as the host of various activities.  In 2018, she participated in the Binhai New Area Peak Recitation Competition and won the first prize in the combination category.

本期荐稿：贝蒂（中国香港）

本期总编：静好（英国）

注：图片来自网络。