
古诗词中的部分常用修辞格举例
——古诗词基础知识系列谈之十一
作者:一片红叶
“修辞”,是对优化美化一切诗文言语手段的统称。修,是修饰;辞,既指言语,也指由言语“合成”的每一篇长长短短的诗文。
修辞涵盖那些内容?它的任务是什么?它在交际和交流中具有哪些价值和意义?论者多多,有同有异。简言之,修辞就是优化美化诗文及言语的种种手段。换言之,修辞所追求的是:尽可能把诗文写得精美一点,尽可能把话语说得精彩一点,尽可能使“辞”的感染力和说服力丰厚一点。
有论者说:语法管的是语言“通不通”的问题,逻辑管的是语言“对不对”的问题,修辞管的是语言“好不好”的问题。此种见解,虽然有些偏颇,但却揭示了语法、逻辑、修辞三者各自的主要功能和它们的区别。
就广义上而言,谋篇布局,锤词炼句,各种表现手法,都属于修辞的范畴;古诗词中的平仄、押韵、对仗,以及词语的活用、换位、省略,句子的紧缩,乃至于标点的选用,等等,归根结底,也都是一种“修辞”。
在诗文写作的过程中,出于恰到好处的表情达意和追求最佳效果的需要,人们往往会使用一些特殊的修辞手段。久而久之,这些特殊的修辞手段,就成了一种有着显明特征的、比较固定的格式。这样的格式,便被语言学家们称之为“修辞格”。
和词汇一样,修辞格是在不断“发展壮大”的。截止目前,修辞格究竟有多少?众说不一,皆有根据。有的说有近百种,有的说早已过百种。不过,大家公认的、比较常见的也就四十多种。在古诗词中,出现频率较高的,不过二十几种。拙文只就其中的十种,简介如下:
一、比喻
比喻是所有诗文中使用率最高的一种修辞格,堪称是形象思维的“一枝花”,是所有修辞格中的“领头雁”——相当一部分修辞格的“出场”,也是由比喻而引领的。
比喻就是把此物比作彼物,或者把彼物说成此物。大千世界,林林总总,形形色色,只要二者在某一点上有相同或相似之处,比喻就是成立的。运用比喻的目的,是为了变陌生为熟悉,变抽象为具体,变具体为鲜活,借以增加某一话语的表现力,增强某一描写对象的感染力。
根据形式的不同,比喻又有明喻、暗喻、借喻之分。明喻是本体、喻体、比喻词三者俱备的比喻,暗语是没有比喻词的比喻,借喻是喻体直接充当本体的比喻。无论那种比喻,本体和喻体,都可以是一个词,或者一个短语,也可以是一个句子。兹分别举例简析如下:
(一)明喻
1、不知细叶谁裁出,二月春风(本体)似(比喻词)剪刀(喻体)。唐--贺知章《七绝--咏柳》
2、大弦嘈嘈(本体)如(比喻词)急雨(喻体),小弦切切(本体)如(比喻词)私语(喻体)。唐--白居易《琵琶行》
3、大漠沙(本体)如(比喻词)雪(喻体),燕山月(本体)似(比喻词)钩(喻体)。唐--李贺《马诗之五》
4、从头越,苍山(本体)如(比喻词)海(喻体),残阳(本体)如(比喻词)血(喻体)。毛泽东《忆秦娥--娄山关》
(二)暗喻
1、碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。唐--贺知章《七绝—咏柳》“碧玉”,本指年轻美貌的平民女子,此处借指为婀娜多姿的“柳树”(属于“借喻”);“万条(柳枝)”是本体,“绿丝绦”是喻体。
2、飞流直下三千尺,疑是银河落九天。唐--李白《望庐山瀑布》 第一句是本体,第二句是喻体。
3、嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下滩。唐--白居易《琵琶行》第一句是本体,以下三句均是喻体,属于比喻中的“博喻”,即“一本多喻”。
4、春风杨柳万千条,六亿神州尽舜尧。毛泽东《送瘟神之二》“六亿神州”为“神州六亿”的换位式。六亿(人民)是本体,舜尧是喻体。舜尧,此处代指战天斗地的英雄豪杰(属于“借喻”)。
(三)借喻
1、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。唐--岑参《白雪歌送武判官归京》 “梨花”是喻体,“树上落雪”是本体(隐)。
2、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。唐--刘禹锡《无题》 “春蚕”是喻体,“思夫之女”是本体(隐);“蜡炬”是喻体,“相思之苦”是本体(隐)。
3、要扫除一切害人虫,全无敌。毛泽东《满江红--和郭沫若同志》“害人虫”是喻体,一切反动派”是本体(隐)。
4、独有英雄驱虎豹,更无豪杰怕熊罴。毛泽东《七律--冬云》“虎豹”是喻体,“一切反动势力”是本体(隐);“熊罴”是喻体,“苏修集团及其追随者”是本体(隐)。

二、借代
就是不直接说出某人某事的名称,借和它密切相关的名称来取代它。 借代与借喻的相同与不同:
相同点:都是用一事物代替另一事物,事物的本体都不出现。
不同点:1、借代是直接把借体称作本体,只代不喻;借喻的侧重点在“喻”,是由“代”而喻。 2、借代的基础是两种事物之间的关联性,借喻的基础是两种事物之间的相似性。下面的几个例子,均是借代而不是借喻。
1、以部分代整体:孤帆(以“帆”代指船)远影碧空尽,唯见长江天际流。唐--李白《送孟浩然之广陵》
2、以特征代本体:朱门(以“朱门”代指豪门大户)酒肉臭,路有冻死骨。唐--杜甫《自京赴奉先咏怀五百字》
3、以具体代抽象:主人下马客在船,举酒欲饮无管弦(以“管弦”指代音乐)。唐--白居易《琵琶行》
4、以典故中的人和事来指代现实中的人和事:横眉冷对千夫指(以“千夫指”指代被人民唾骂的人),俯首甘为孺子牛(以“孺子牛”指代全心全意为人民谋利益的人)。鲁迅《自嘲》
三、夸张
夸张,也谓之“夸饰”,就是为了突出某种状态、强化某种程度、抒发某种感情等,故意的“言过其实”,或将小放大将少说多将短说长,或将大缩小将多说少将长说短。例如:
1、白发三千丈(将短说长),缘仇是个长(将小放大)。 唐--李白《秋浦歌》
2、黄鹤之飞尚不得过(将小放大),猿猱欲度愁攀缘(将小放大)。唐--李白《蜀道难》
3、千山鸟飞绝(将少说多),万径人踪灭(将少说多)。唐--柳宗元《江雪》
4、五岭逶迤腾细浪(将大缩小),乌蒙磅礴走泥丸(将大缩小)。毛泽东《七律--长征》
5、小小寰球(将大缩小),有几个(将多说少)苍蝇碰璧(将大缩小)。毛泽东《满江红--和郭沫若同志》
6、人猿相揖别(将慢说快)。只几个石头磨过(将多说少),小儿时节(将长说短)。毛泽东《贺新郎--读史》
四、比拟
顾名思义,有比有拟,先比后拟。比是载体,拟是目的。拟者,模仿也。既然是“拟”,自然少不了“动作”。一般来说,它反映的是一副“动态图”,或“拟”物为人,或“拟”人为物,前者叫拟人,后者曰拟物。不论是“拟人”还是“拟物”,都是画面的“情感化”或“人格化”,都是为了追求形象美和意境美。例如:
1、双兔傍地走,安能辨我是雄雌?(拟物 ) 北朝民歌《木兰诗》
2、相看两不厌,只有敬亭山。(拟人)唐--李白《独坐敬亭山》
3、欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。(拟人)宋--苏轼《饮湖上初晴后雨二首之二》
4、山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。(前两句是比喻,第三句是拟人)毛泽东《沁园春--雪》

五、摹绘
摹绘,就是“摹情摹状,绘声绘色”——即逼真地再现事物的颜色、声音、气味、形状、情态、景象等。此种修辞格,追求的是描写对象的生动感、画面感。例如:
1、关关(摹声)雎鸠,在河之州。窈窕(摹状)淑女,君子好逑。《诗经--关雎》
2、坎坎(摹声)伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪(摹状)。《诗经--伐檀》
3、高余冠之岌岌(摹状)兮,长余佩之陆离(摹状)战国时期--屈原《离骚》
4、青青(摹色)河畔草,郁郁(摹状)园中柳。盈盈(摹状)楼上女,皎皎(摹状)当窗牖。娥娥(摹状)红粉装,纤纤(摹状)出素手。汉代--《古诗十九首之二》
5、车辚辚(摹声),马萧萧(摹声),行人弓箭各在腰。唐--杜甫《兵车行》
6、留恋戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰(摹声)啼。唐--杜甫《江畔独步寻花之六》
六、移觉
移觉,有人也谓之“通感。就是将视觉、听觉、嗅觉、触觉、感觉等加以转换“嫁接”,把形容甲事物性状的词语移接过来描写乙事物,借以增强描写对象的形象性和感染力。例如:
1、问君能有几多愁,恰似一江春水向东流(变感觉为视觉)。五代--李煜《虞美人--春花秋月何时了》
2、黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花(变听觉为视觉)。唐--李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》
3、间关莺语花底滑(变听觉为感觉),幽咽泉流冰下滩(变听觉为视觉)。唐--白居易《琵琶行》
4、天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星(变视觉为触觉)。唐--杜牧《秋夕》
5、疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏(变嗅觉为视觉)。宋--林逋《山园小梅之一》
6、怒发冲冠(变感觉为视觉),凭栏处,潇潇雨歇。抬望眼,仰天长啸(变视觉为听觉),壮怀激烈。宋--岳飞《满江红--写怀》
七、反复
反复,就是为了强化某件事情、某个场景、某种情感,故意的“重复”。就重复的形式而言,有直接重复,有间接重复;就言语单位而言,有音节的重复,有词语的重复,有句子的重复,有章节的重复。重复不是重叠,可以完全相同,也可以大体相同。
章节上的相同或相似,在我国第一部诗歌总集《诗经》里,是用得最多的一种修辞格。诸如《关睢》、《蒹葭》、《硕鼠》、《伐檀》等等,都是紧紧围绕一个主题“反复咏叹”的。其中,音节的重复、词语的重复、句子的重复,都是比较多的。限于篇幅,这里只举几个“间接重复”的例子,其它形式,举例从略。
1、一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。唐--白居易《暮江吟》
2、刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重。唐--李商隐《无题四首之二》
3、白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。毛泽东《渔家傲--反第二次大“围剿”》
4、五云山上五云飞,远接群峰近拂堤。毛泽东《七绝--五云山》

八、叠句
叠句是“重复”的一种特殊形式。换言之,叠句一定是一种“重复”,但重复未必就是“叠句”。所谓“叠句” ,是指诗词歌赋在某一位置上,特意“重复一下”的修辞手法。有些词牌,则要求必须在某一位置采用“叠句”。如《忆秦娥》,在上下阕的第三句,必须重复第二句的后三个字(叠三字)。譬如毛泽东的《忆秦娥--娄山关》第一段:西风烈,长空雁叫霜晨月。霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
又如《如梦令》,单调,共七句。要求五、六句必须重复一次(叠二字)。譬如李清照的《如梦令--常记溪亭日暮》:
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
叠句的作用:有点类似“二重唱”,旨在让诗词吟诵起来具有回环美和音韵美。叠句的要求:重叠的词语,必须起到“承上接下”的作用。一般说来,它的前后句不是条件关系,就是因果关系。
还有些诗作,是把上一段的末句作为下一段的首句,不过是叠句的另一种表现形式而已。如陈毅元帅的七言古风《示儿女》,共六段,每段四句,从第二段开始,每段的首句就是前段的尾句,给人一种环环相扣的回旋美。
九、顶针
顶针又叫“顶真”,也有人谓之“联珠”、“辘轳格”等。就是用前一句的“末尾”,作为后一句的“开头”(一字或若干字),使前后句尾首蝉联,前后递接。此种修辞手法,强调的是事物之间的关联性和多样性。例如:
1、楚山秦山皆白云,白云处处长随君。唐--李白《白云歌送刘十六归山》
2、醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。唐--白居易《琵琶行》
3、冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。唐--白居易《琵琶行》
4、大雪压青松,青松挺且直。当代--陈毅《青松》
汉乐府诗歌中,顶针的现象比较多。如《江南》中的“江南可采莲,莲叶何田田。”《日出入》中的“吾知所乐,独乐六龙。六龙之调,使我心若。”《战城南》中的“思子良臣,良臣诚可思”等等。
单从形式上看,顶针和叠句似乎是一样的,实则不然。它们的区别是:顶针是词的重复,叠句是句的重复;顶针的上下句一般是承接关系或递进关系;叠句的上下句则往往是条件关系或因果关系。

十、双关
双关,就是借助同音字、多义词等,来达到一箭双雕、明暗相济的一种修辞手段。大部分歇后语,都是借助“双关”以言在此而意在彼的。古诗词中的“双关”,追求的是艺术上的含蓄美和意象美的“合二为一”。双关的类型,不外乎两种:谐音双关和谐义双关,以前者居多。 比如:
1、自从别欢后,叹音不绝响。黄檗向春生,苦心随日长。晋代 --乐府民歌《子夜四时歌--春歌》 明写树木之“苦心”,暗写相思之“心苦”,属于谐义双关。
2、东边日出西边雨,道是无晴却有晴。唐--刘禹锡《竹子词二首之二》“晴”与“情”同音,明写天气,暗写恋情,属于谐音双关。
3、春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。唐--李商隐《无题》“丝”与“思”同音,明写“蚕丝”,暗写“相思”,属于谐音双关。
4、我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。毛泽东《蝶恋花--答李淑一》第一句中的“骄杨”和“柳”都是实指,“骄杨”指杨开慧烈士,“柳”指“柳直荀烈士。第二句“杨柳轻飏直上重霄九”中的“杨柳”,则是虚实结合,既是比拟,也是双关;既以物“拟人”,又将人“拟物”——意思是两位烈士的英灵化作了杨花柳絮,飘升到了九霄之上的月宫里。“重霄九”是“九重霄”的换位式,“杨”和“柳”,此处都是一字兼二义,既指人,也指物,比拟与双关,浑然一体;谐音与谐义,珠联璧合,堪称千古神句。
除上述十种之外,还有一些修辞格在古诗词中也经常出现。诸如:引用、用典、对偶、排比、对比、递进、设问、反问等,都是大家比较熟悉的,此不赘述。
由于角度和侧重点的不同,人们对同一语言现象,往往会赋予不同称谓的“修辞格”。各种称谓,不过是人们给不同修辞方法所起的“名字”。因此,属于哪一“格”,并不重要。重要的是:能领略它们在具体语境中的意趣和神韵,能恰到好处地使它们召之即来,各就其位,相映生辉。实际情况是:同一组(句)言语,往往是多种修辞格兼而有之的。如文天祥《过零丁洋》中的“惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹零丁”这一联诗句,就同时运用了对仗、摹绘、反复、互映等多种修辞手法。
拙文以“古诗词例句”作为载体,简要介绍、分析了十种常用修辞格,其实在现代诗歌和各种文体中,它们依然是修辞格阵容中最活跃最靓丽的主角,是汉字海洋中最灵动最璀璨的浪花。
初稿:2020.10.06
修改:2021.11.06

【作者简介】一片红叶,本名冉庆忱,山东曹县人。中共党员,大专学历,中学语文高级教师。1973年12月入伍,1978年4月转业到柴达木油田。从教13年,从事文秘工作、行政管理、党群工作16年。退休以后,从敦煌迁居温江。喜欢文学创作,闲暇时,自吟自乐。已撰写小说、散文、诗歌等体裁百余篇。

微信公众号平台《江南诗画艺术院》创建于2016年1月31日,《桃花艺苑》创建于2016年4月20日,《红月亮诗画艺术社》创建于2016年6月21日,《晓犁文化传媒》创建于2017年6月21日。以文交友,文学之旅与您同行,美文美声与您共赏。
——总编:真真
投稿邮箱:975310694@qq.com
投稿必须原创,凡参与投稿均为自愿形式,只做推广,文责自负,无稿酬。
(配图来源于网络)