
钟振振博士 1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
水调歌头·台城游
[宋]贺铸
南国本潇洒。六代浸豪奢。台城游冶。襞笺能赋属宫娃。云观登临清夏。璧月留连长夜。吟醉送年华。回首飞鸳瓦。却羡井中蛙。〇访乌衣,成白社。不容车。旧时王谢。堂前双燕过谁家。楼外河横斗挂。淮上潮平霜下。樯影落寒沙。商女篷窗罅。犹唱后庭花。
“台城游”,贺铸用《水调歌头》曲调作此词,根据词的内容改旧曲名为此新名。其词集《东山词》体例如此,是属新创,为前人词集所无。这样,新的曲名与词的内容相关联,实有“词题”性质。又整饬为三字,与大多数乐府古题和新乐府题相仿,故颇有以“新乐府”为词的意味。台城,故址在今南京鸡鸣山南、干河沿北。本为三国吴的后苑城,东晋成帝时改建为建康宫城,是东晋及南朝台省和宫殿所在地,故名。“六代浸豪奢”,唐刘禹锡《金陵五题》其三《台城》诗曰:“台城六代竞豪华,结绮临春事最奢。”六代,三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,皆建都于今南京。浸,渐。豪奢,豪华奢侈。“襞笺”,折叠笺纸。又,“襞”亦通“擘”,为分剖之义。若取此义,则“襞笺”即将笺纸裁成小张。笺,精美的纸。按,《南史·陈后主纪》记载,后主荒于酒色,宫中有美人千余。常使宠妃张贵妃、孔贵嫔等八人夹坐,文学侍从江总等十人与宴,号“狎客”。先令八妇人襞彩笺作五言诗,十客继和,迟则罚酒。君臣酣饮,通宵达旦。“台城”二句用此。“云观”,齐云观,陈后主建。见《南史·陈后主纪》。“璧月”,《南史·张贵妃传》记载,陈后主以宫女有文学者为女学士,每引宾客对贵妃等游宴,则使诸妃及女学士与狎客共赋新诗,互相赠答。其略云:“璧月夜夜满,琼树朝朝新。”大抵皆赞美张贵妃、孔贵嫔的姿色。璧月,满月如玉璧,故云。璧,扁平圆形玉器。“飞鸳瓦”,杜甫《往在》诗追记安史叛军攻陷长安后纵火焚烧唐宗庙事,有“解瓦飞十里”之句。《南史·陈后主纪》记载,祯明三年(589),隋军破陈,进军宫城,烧北掖门。贺词盖化用杜诗写此事。鸳瓦,宫殿之瓦。《三国志·魏书·方技传》记载,魏文帝曾梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。“却羡井中蛙”,唐杜牧《台城曲》诗曰:“谁怜容足地,却羡井中蛙。”《南史·陈后主纪》记载,隋军破陈宫城,后主逃匿井中。隋军人窥井呼之,不应。欲下石,始闻叫声。以绳引后主出井,惊其太重。及出,乃是与张贵妃、孔贵嫔三人同乘而上。井中蛙,《庄子·秋水》篇中有井蛙自得其乐的寓言。“乌衣”,乌衣巷。本是三国吴乌衣营驻地。晋南渡,王、谢诸名门望族居此。故址在今南京城中,秦淮河畔。“白社”,《晋书·董京传》记载,董京至洛阳,宿白社中,时行乞于市。贺词用指贫者所居。“不容车”,汉佚名《相逢狭路间行》诗曰:“道隘不容车。”谓道路狭窄,车辆不能通行。“旧时王谢。堂前双燕过谁家”,唐刘禹锡《金陵五题》其二《乌衣巷》诗曰:“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”“楼外河横斗挂”,唐崔液《蹋歌词》诗二首其二曰:“庭际花微落,楼前汉已横。”韩鄂《岁华纪丽》曰:“银河已横。”河,银河。斗,北斗。按,秋季星空至夜深时,银河自东南至西北横斜,北斗之柄指北,下垂若挂。“淮”,指秦淮河。源出今江苏溧水东北,西北流至今南京东南,横贯城中,西出,入长江。相传秦始皇东游,望气者云:“五百年后金陵有天子气。”始皇遂凿方山,疏淮水,以断此气,故名“秦淮”。见唐徐坚等《初学记·地部·淮》引晋孙盛《晋阳秋》。“后庭花”,指南朝陈宫廷歌曲《玉树后庭花》。陈后主时创制,辞藻艳丽,旨在赞美贵妃张丽华等的姿色。见《陈书·皇后传》。一说词曰“玉树后庭花,花开不复久”,曲调哀怨,乃亡国之兆。见《隋书·五行志》。“商女”二句,唐杜牧《泊秦淮》诗曰:“商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。”商女,商妇。旧说“商女”是“歌女”,误。宋刘攽《中山诗话》载宋叶桂女咏江州琵琶亭诗曰:“乐天当日最多情,泪滴青衫酒重倾。明月满船无处问,不闻商女琵琶声。”咏白居易《琵琶行》故事,可证“商女”与“老大嫁作商人妇”之“商人妇”同义。本篇用一部韵平上去三声通押,韵脚分别是:(一)平声韵“奢”“娃”“华”“蛙”“车”“家”“沙”“花”。(二)上去声韵“洒”“冶”“夏”“夜”“瓦”“社”“谢”“挂”“下”“罅”。此词开头,一笔带过六代繁华竞逐于金陵的史实,是宏观扫描。继而铺叙南朝风流天子之最的陈后主如何骄奢淫逸,是典型特写。旋即拈出隋军破陈,后主携张、孔二妃嫔投井以匿的狼狈情状,予人以国每亡于奢的深刻历史教训。过片更用昔日簪缨聚居地今竟沦为贫民区的重大变迁,唤起人们的兴亡之感。又间入三句秋夜秦淮景色,渲染气氛,极萧瑟苍凉之致。收拍运化唐诗,再度跌宕,借商女之莺吭燕舌,传历史之遥远回声,余韵袅袅,发人深思。全篇笔墨凝重而一气斡旋,叙史则点面兼及,详略得当;抒感则情景相生,皴染皆宜。尤特出者,平上去三声通押,别饶一种声韵繁复之音乐美。龙榆生先生《论贺方回词质胡适之先生》一文评此词曰:“《水调歌头》,普通作家,皆叶平韵,不叶仄韵。东坡之‘明月几时有’一阕,‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇’,‘去’与‘宇’叶;‘人有悲欢离合,月有阴晴圆缺’,‘合’与‘缺’叶,已视他作为美听矣;而方回此调,不独平仄两叶,而又句句皆用同部之韵,声情越发妙不可阶。”又曰:“麻韵本为发扬豪壮之音,宜写悲歌慷慨,激昂蹈厉,吊古伤今之情,更以‘马’‘祃’之上去声韵,相间互叶,轻重相权,何等嘹亮亢爽!声调组织之美,吾于贺氏此作……真有‘观止’之叹。”
