意大利著名女诗人 扎娜·科文（Zana Coven）诗歌欣赏（一）
诗 一 首：
A wish for a wish
From a man
I am looking for a heart
The warmth of the creature
No matter how far away
Our roads looked like
From the same source they start
And they go with the same mouth
We can meet up
If we feel like souls
We are not recognized by recognition
With an eye in the eye
We only see a stranger
愿念
自一个人处，
寻求 一颗真心。
生命的温度，
给予 何分距离远近。
我们的人生仿佛，
殊途同源，
归宿 亦是一样的丛林。
各自 总会萍逢，
若 如灵魂的知己，
只是 彼此认可与否，
眼神的倾诉 足以证明，
我们 只是陌生的路人。
作者简介：
扎娜·科文（Zana Coven），意大利著名女诗人，意大利画报诗歌论坛负责人。
翻译简介：
田宇（James Tian），笔名邓瞻，性别，男，1994年生于山东省泰安市。塞尔维亚Alia Mundi 杂志专访中国诗人。
2020年中国诗歌春晚十佳新锐诗人、2021年中国诗歌春晚十佳诗人获得者。已由国际文化出版公司出版发行专著《萤空》田宇现代诗选等书籍。
