大洋洲与亚洲诗人对话
精华热点 
《全球诗人艺术家月刊》出品
大洋洲与亚洲诗人对话
大洋洲參與的文學單位
1.NZ國學詩詞藝術協會
2. 澳華詩詞藝術文學社
3.雲天社澳洲分社
亞洲參與的文学單位
1.火鳳凰海外頭條
2.太陽部落詩人總社
3.東渡詩社
4.梅蘭菊竹詩友會
前言
新西蘭受到疫情的衝擊，全國封城，當面臨生與死衡量時，人的思考才又會較有深度，特別是要為保護群體，需要拉出人與人之間安全距離。
安全距離對詩歌創作者無疑是當頭棒喝，一位創作者他們的作品，當然希望和讀者都是零距離的分享，當紐澳疫情又開始緊張時，我們還是可以透過網路上的安全距離，和所有讀者共享。
嵇春聲
🌹澳洲诗人目录🌹
《蝶恋花·南雀苑》——Candy.杨方
一种天意——文·丁丁
七絕 布村清寒——詩 江哲彥
🌹新西兰诗人目录🌹
暮秋鲁冰花的初春—— 文/劉燕寧
解封之日——作者 秋月朦胧
逝者的诗歌——文/双边散人
🌹诗歌作品如下🌹
《蝶恋花·南雀苑》
Candy.杨方
碎玉乱琼轻问禅，
不恋春来，花好无羁绊。
手把花锄枝叶乱，浅疏慢理谁家院。
青杏枇杷南雀苑，
银桂难栽， 老树新藤缱，
水色涟漪湖半显，一天云雨无需伞。
备注:庄园名 南雀囿苑。
【作者简介】杨 方，字宜修，号妙尘居士。女，浙江杭州人。刺绣艺术家，羊毛画画家、中国当代女词人、音频主播、美食生活家。
个人刺绣作品用色大胆，突破传统，积极创新，近几年潜心澳洲飞禽刺绣研究创作，其个人作品深受艺术爱好者与收藏家的喜爱。 一种天意
文·丁丁
夜空
被凿了个孔
让太阳的分身
也有机会
亮个相
凿孔人的心意
驻扎在
月光里
陪伴着
梦中的我
与我的梦
为何不索性
就让夜的世界
一片漆黑
太阳说
嘿嘿
想得美
【作者简介】丁丁，创作作品包括现代诗、英文诗、诗歌评论、及中英文诗歌翻译，见于海内外媒体平台。著有个人双语诗集。
七絕 布村清寒
詩 江哲彥（澳洲）
七月西風竟似秋，南洲冷意入衿綢。
冬花不餒天仙覓，日照窗明午逸休。
七絕 布村清晨
詩 江哲彥（澳洲）
鶯啼破曉盼春風，翠鳥朦朧夢旭紅。
避疫南洲求遠逸，牆頭企躍競歌功。
（2021-08-13）
【作者简介】江哲彥博士，澳籍華人。祖籍台灣基隆，出生於福建，在廈門成長並工作過。十幾年前到澳洲攻讀博士學位，後移民定居於布里斯班。江哲彥博士目前從事大學教學工作，並對文學創作有濃厚興趣。 暮秋鲁冰花的初春
文/劉燕寧
暮秋南极边缘小镇，
鲁冰花谢了，徒留一片枯竭的花田
我在鲁冰花暮秋的枯竭中
寻找初春的繁盛
用一个乐观者的心绪
极力想象
它们盛开时的繁华
七色彩虹的花
一望无际
开在蓝绿闪烁的湖畔
微风吹过
花丛中起舞着蝴蝶蜜蜂
如果你愿意去了解
一定会知道
鲁冰花貌似枯竭的体内
蕴藏生机
只待春风吹起
定会再次
开出七彩的鲁冰花
恰似
那些被疫情阻隔的亲朋好友
因为分离而沧桑的心里，
汩汩流淌着对重逢的希冀
面颊上挂着
因为思念而缓缓下落的泪滴和无数次梦境中的相逢
我在鲁冰花暮秋的枯竭中寻找初春的繁盛
【作者简介】刘燕宁，诗人，中英文电影制片人，在奥克兰开一家会计师事务所，国内外报刊发表过多部文学作品，著有作家出版社出的诗集《燕宁的诗》 解封之日（ 28/04/2020）
作者 秋月朦胧/新西兰🇳🇿
疫情的战火
在没有硝烟的战场上
持续地弥漫着
让人窒息的空气
颤抖了30多个日日夜夜
无声无息的战斗
并没有终止病毒的蔓延
城市的宵禁
也只给天空装点了更多的恐慌
丝毫未增加无忧的安眠
前线的伤亡
如枪林弹雨击打着每个人
摧毁着每一颗忐忑不安的心
唯有锁不住的祷告
默默地慰籍着哭泣的灵魂
失去亲人，失去工作，失去信心
战后余生的挣扎
无一不是在生活的轨道上
划下一道道裂痕
频添一个个创伤
满目疮痍的应对
压负着难以释放的呼吸
渴望自由的身心
期待着胜利的捷报
早日拉响解封的号角
有感于新西兰封国降到三级当晚，收笔于2020年4月29日清晨
Date of unlocking (28/04/2020)
Joanne / New Zealand 🇳 🇿
Outbreak of epidemic situations
on a battlefield without smoke
constantly pervading
Suffocating air trembling
more than 30 days and nights
The silence of fighting
not stops the spread of the virus
City curfew
only adds more panic to the sky
Let alone gives more worry-free sleep
Casualties on the frontline
like a hail of bullets hitting everyone
to destroy every uneasy heart
Only unchained prayers
quietly comfort the weeping soul
Losing loved ones, losing jobs, losing confidence
The struggles for its aftermath
unfeelingly cut cracks and
add one trauma after another
on the track of life
The response to devastatation
heavily blocks the proper breathing
The body and mind longing for freedom
expect the triumph of battlefield,
an earlier bugle of unlocking blaring
Inspired on night of New Zealand’s lockdown to level 3, finished on the morning of April 29, 2020
【作者简介】Joanne 号 秋月朦胧，新西兰籍华人。居住在奥克兰。爱好朗诵，擅长读中英文诗歌，散文和短篇小说。
逝者的诗歌
文/双边散人
来，游魂
在寂静的夜里
聚到我的周围
刮掉你们的胡须
因为它遮盖谎言的源头
衣服也脱掉吧
伪装下没有神圣
赤裸的时候
最出真理
只要有月光
罪恶就会收敛一点
我还是跟以前一样
静静地躺在坟墓里
你们带来的诗集
放在坟头
雨，会溶解它们
然后渗透给我，拜读
至于评价
看坟头的花
【作者简介】双边散人。北京人，一觉醒来，开始写诗，作品散见于各个诗社
🌹亚洲诗人作品🌹
我有一个致命的短板 /庞余亮（中国）
南方的雨水北方的云 /火凤凰（海外）
对坐平常幸福 /水云江南 （湖北）
赶路 /季 风 (日本)
诗二首 /彭 鸣 （中国）
早秋偶兴 /冯志军 （中国）
秋節 /嵇五聲 （新西兰）
🌹我有一个致命的短板🌹
——庞余亮
在暮春里行走
我紧绷着一副讨伐世界的脸
踩死了占据整条路的芥菜
芥末的辛辣气
也不能阻止我继续撒泼
我拔掉了齐腰高的野莴苣
池塘干涸了
被偷走的小鹅已不需要
它最挚爱的食物
还要藏匿在老农具中间
那把生锈的大砍刀
砍掉伸出墙头的梨树枝
上面的果梨
像小拳头样砸向我
这样的伪抒情
可维系着生活的庸碌
我有一个致命的短板
一旦坦露亲情
必须立刻衰老
——我要用这无垠的绿阴
保持一座坟墓的轮廓
对亲情和精神家园的另类书写
——解读庞余亮诗歌《我有一个致命的短板》
作者：胭脂茉莉
诗歌这种古老的文体，是文学的最高殿堂，也是人类文明得以传承的古老方法之一。诗由心生，但是能用语言的容器把它呈现出来，这就需要专研，阅读，渊博的学识，我从来都认为诗歌是需要技艺的，诗人必须得是语言的能工巧匠，有人认为讲究技艺，就失去了诗歌的真诚，我却认为，这恰恰是诗歌真诚的一部分。
诗人庞余亮的《我有一个致命的短板》这首以第一人称命名的诗歌，开篇就充满了人为设定的戏剧性：在暮春里，“我”的一系列行为都在“紧绷着一副讨伐世界的脸”中开始……
“我”先是踩死了占据整条路的芥菜，然后，正如诗中所描绘的的继续“撒泼”，拔掉了齐腰高的野莴苣，然而，这个还不够，“我”还要把那些伸出墙头的梨树枝砍掉，砍掉梨树枝这一行为，本来已是惊人之举，然而，这个还不彻底，诗人还要安排那些果梨都要掉下来的场景，让它们像小拳头一样，砸向“我”这个彻头彻尾的破坏者。至此，这首诗的前十四行在诗人的笔下，是一场怎样的语言的疾风骤雨啊，又是怎样的“语不惊人死不休”啊。
至此，在这首诗中，诗人笔下所提取的自然风物和人物的行为举止，其实，无一不是诗人主观情绪的意象投射，而 “暮春”，是整首诗中诗人提供给读者的一个重要的意象，因为，如果把人生比喻成春夏秋冬，那么“暮春”这个特定词语，就必是代表人生最年少轻狂的时节，也因此，那些语言的“疾风骤雨”，那些 “语不惊人死不休”也都找到了最好的注脚。
然而，接下来，诗人的高明之处和出其不意之处就是他对这些精心描写的意象，突然来一个语言的急转弯，他肯定的告诉读者这些只不过是一些“伪抒情”，维系着生活的庸碌而已，这种充满了自我反讽式的转折，是诗人给读者制造的第一个语言的斜坡，读者似乎看到那些面具和虚伪都像山石一样，沿着斜坡滚落下来，这个场景也是诗人为下文“我的致命的短板”得以顺利显现做好的铺垫，同时，也是诗人追索人类的亲情和精神家园的过程。
“一旦坦露亲情/必须立刻衰老” 在这首诗接近尾声时的必须立刻“衰老”，和开篇“暮春”中截然相反的情景，是诗人出其不意的第二次又来了一个语言的急转弯，也可以说整首诗的故事情节，从充满了爆发力和破坏力的年少轻狂到最后宁静的回归，是诗中主人公两次急转弯后的华丽转身，读者在诗人的华丽转身的启发下，在诗人精心设计的语言的斜坡上和诗人一起进行层层反思后，不难悟出：一切矫情，伪抒情在纯朴的亲情和故土面前都会溃败。
在此诗结束时，诗人最后又发出余音绕梁般的感叹“我要用这无垠的绿荫，保持一座坟墓的轮廓”，或许，在人类的诸多情感中，只有对亲情和精神家园的眷恋长到死亡，诗人的致命的短板又何尝不是我们每一个人的致命的短板呢？
纵观全诗，诗人的这首《我有一个致命的短板》，之所以让人眼前一亮，是因为这首诗最大的特点是对人类不可或缺的亲情和精神家园的另类书写，而这种另类书写带来的诗性力量不仅来源于诗人不断切换的惊心动魄的场景，还有诗人专门设置的语言的斜坡带来的阅读冲击力。
从诗歌的技艺上来研究诗，有两种诗，尤其吸引我，第一种是诗人为了表达一种惊心动魄而设置的语言的斜坡甚至语言的悬崖，而第二种吸引我的正好相反，那是一种在不知不觉中的诗意的转化过渡。
当然，这只是我多年对诗歌，也包括对其它各类文学体裁的个人阅读经验和个人喜好，在分析我的江苏老乡宗小白的诗歌作品的时候我也曾经提到过，宗小白的诗歌属于第二种，如春风化雨，润物无声，在不知不觉中，引领读者抵达那个诗意的核心，而当我偶然读到诗人庞
余亮的诗歌作品《我有一个致命的短板》的时候，让我立即判断出他的这首诗歌，就是我个人阅读经验里的第一种诗歌，巧的是，据资料介绍，庞余亮，居然也是江苏诗人，不过，在江苏这片美丽富饶充满人文底蕴、神奇传说的鱼米之乡和文化大省，潜伏着大批优秀的诗人，似乎也不足为奇！
【作者简介】庞余亮。男。1967年3月生。著有长篇小说《薄荷》《有的人》《丑孩》《小不点的大象课》《神童左右左》《看我七十三变》《我们都爱丁大圣》，散文集《半个父亲在疼》《小先生》，诗集《比目鱼》等。获得过第七届柔刚诗歌年奖、紫金山文学奖、孙犁散文奖等。现居江苏靖江。
胭脂茉莉：作家，诗人，父母取名刘彦芹，籍贯：江苏。出版发行《摊开画布的人》《这独一无二的人间》同人合著《现代禅诗流派诗人12家》，《胭脂茉莉十四行诗》等，评论及随笔见诸媒体及报刊。作品被选入海内外多种选本及刊物，其主要代表作有现代禅诗系列，胭脂茉莉十四行诗，《真实的风景》系列等。其主要成就，对汉语十四行诗的突破创新，把古老禅融入现代汉语新诗的探索。曾获第二届莲花杯世界华文国学大赛铜奖，渤海风十佳女诗人，中国诗人微刊2018年名誉诗人，诗文集《摊开画布的人》获首届唐刚诗歌奖。
南方的雨水，北方的云
文/火凤凰（海外）
译文/刘冰（中国）
南方是个多情的水乡
最忆梦里的青石板长廊
那里的雨水
瞬间把江南换上葱郁的绿装
那里是我梦里向往的地方
足迹踏响一个追求的远方
身影化作北方的云
乘坐一缕清风去你的身旁
送你一朵北方飘零的雪花
六瓣里闪着晶莹的银光
这是我 一颗纯洁的心灵
淡淡的清香陪你淡淡的忧伤
就这样
在南方的雨水 北方的云里
你我诉说着久别的思念
所有的感动
浸湿了大地飘柔的衣裳
写于爱知县江南市
南の雨、北の曇
南方は柔らかい感情が溢れる水を流れるところだ
長い廊下が曲がっていて雨が石板に打って
雨のおかげて江南は合うという間に緑に覆われるようになったという夢を一番覚えている
そこは夢の中の行きたいところだ
求めるところへ行く
身の影が北の曇になって
涼しい風に乗ってあなたのそばへ行って
一つ北の漂っている雪を送ってあげて
雪はきらきら光っていて
これは私の素直な綺麗なこころだ
浅い香りは少し悩んだあなたにつきあう
こういうふうに南の雨と北の曇のなかで
お互いに長い時間に分かれる思いを言いあう
一切の感動に大地を漂っている服が湿める
【作者简介】火凤凰，名朱丽慧，祖籍辽宁省，现旅居国外工作。有作品入选多种期刊选本。海外头条认证主编，NZ國學詩詞藝術協會荣誉总编
【译文作者】刘冰，女，南京人。仪征化纤工业联合公司怡景半岛酒店日语翻译。海纳百川文学社总社副总编，策划兼顾问。名誉社長，副代理社長，监社，点评老师。当代校园文艺鉴约作家。中国青年作家协会会员。作品散见于当代校园文艺，中华诗文典藏，芙蓉国文汇，华夏散文，燕京诗刊。温馨微语，驼玲文学，青荷诗刊，中国艺术联盟，诗天子，生活梦剧場等杂志，网络平台。作品获全国大赛金，银，铜奖。
对坐平常幸福
水云江南（湖北）
一滴水濯衣沐足，横渡沧海
蚂蚁抱团滚海，跑过火
咝咝咝，弱而震撼
许多时候，一些存在不及渺小
走过那么多早晨，傍晚
故事盛载船
四季风，不知吹到哪里了
圆满与空，或许一样
轻了又轻
不让哭泣打湿自己
再爱余生，摘菜、做饭
温馨，夹杂锅铲声音
你回，汤正好，撒上胡椒
对坐平常幸福
尽情：夕阳……兑茶
【作者简介】水云江南，湖北省作协会员，武汉作协会员，平台编辑。作品散见国内外报刊杂志、多种选集、网络媒体等。有获奖，出版诗集《等风来》。
赶路
文/季风(日本)
1
每天都在走路
去到挣钱最多的公司上班
去找最便宜的店买菜
去送孩子到最好的学校上学.……
偶尔也到远方的亲友家窜个门
择日也跑到天边去旅游
每天都在既定的航线上穿行
哦一一
那么勤奋地编织一張大网的蜘蛛
无论晴天，雨天，雪天
像列车飞驰追逐前方的背影
2
我熟悉它如自己的掌纹
它熟悉我似我在它的手心里
就这样时间与我交错
成两个转向相反的齿轮
每一步都要减去一寸光阴
每一个脚印都是一粒开花的种子
3
围绕着活
忙着去走那走不完的路
让一根绳子
一圈一圈把自己捆死
我找不到我
唯有匆匆的行人
4
我走的再远
也走不出这一掌之地
绽放的每一道裂痕
都盛满岁月的痛
我走的越長
刻在额头上的车辙就越深
我重复着耕耘四季
总想会有奇迹发生的明日
盼望天空的云朵是落下来的白雪
相信梦境定能收获
5
直到一个剥落的果核坠入沟壑
我倒在自己手中
流尽了河水的航船
被一把泥土紧紧的攥住
等待春芽再一次于指缝间钻出
旭日在又一片绿叶摊开新的征途
【诗人简介】季风，原名张忠軍，曾用笔名萌朦，海外凤凰诗社编辑，诗评部主任。旅居日本，创办東渡诗社，现为日本华文作家协会会员。
诗二首
作者◎彭鸣
1北京黄昏的双色彩虹
双色彩虹，把饭局的眼睛弄迷离了
疯狂着阵雨过后的京城微信朋友圈
整个京城，
京城在彩虹沐浴下的人们，
京城欣赏朋友圈的人们，
都在颤栗 欢呼 狂喜
心中跳跃过一道又一道愉悦的山脊
双色彩虹画过
一个完美 完整的虹桥
把楼房 森林 草原 湖泊 道路
包围在她醉眼迷离的视野里
大声地说我亲爱的北京啊
我在提供你神秘的力量
这能量类似
中国神话中
女娲补天五色石发出的彩光
希腊神话中
沟通天上与人间的使者的伊里斯
爱尔兰民间传说中
矮精灵拉布列康宝藏的尽头
印度神话中
雷电神帝释天的弓
北欧神话中
连接众神“亚斯格特”和人类交通的要塞
台湾太鲁阁族、赛德克族、泰雅族中
祖灵尽头的所在地
犹太教和基督教经典圣经创世记中
耶和华与诺亚及其子孙立约的信物
……
这些有关彩虹传说的神秘
是这么绚烂缤纷
以至于我们忘记了
在湘悦居我们还能吃得下
那些更美味的湖南佳肴
我们在彩虹里如梦似幻
2这只新西兰绵羊
王者骄傲式 伟岸站着
眼里的笑意眯成天使
白色的披风
掀动着南半球冬季草原的细风
它的人类好友 就在身边
宛若 两位久违的朋友
对着熟悉的天空和镜头
再次相逢 温存而窃喜
早秋偶兴
作者◎冯志军
商风炎气薄，
细雨送清凉。
秀色秋来重，
寻芳四野香。 【作者简介】 冯志军，退休时是中国驻布隆迪大使。现在是外交部老外交官詩社副社长兼秘书长。在职期间曾翻译出版《风流女皇》、《一号囚徒》和《动物趣闻》。
秋節
文/嵇五聲
明月當空傳晚鐘
攬勝景點少人踪
香客盛況不復見
人心動盪疏離中
庭院桂香上小楼
只恨防疫人難聚
共賞秋月品茗時
一夜鄉心三處同
【作者簡介】嵇五聲先生1947年出生江蘇鎮江。1949年隨父母來台。任公職二十餘年，從事新聞媒體編、採工作十餘年。喜愛詩詞，尊崇孔孟，篤信佛教。認為老年如能擁有老友、老伴、老本，可以管竹、管山、管水，豈非美事？對事抱著隨緣不變、不變隨緣，緣來不拒、緣去不留的無求態度。
🌹全球诗人艺术家月刊 观点与才艺（九月刊）🌹
大自然映现所有
咔嚓时、书画间、笔墨外
艺术是一切享受中
最迷人的享受
🌹目录🌹
1. 绘画三幅……彭寳儀（台湾）
2. 绘画三幅……林禄在（新加坡）
3. 摄影三幅……韩庆云（湖北）
配诗三首……张春台（新西兰）
4. 绘画三幅……朱明德（北京）
5.甲骨文（生肖）二幅…艾马蔲（Emma Kou）（新西兰）
6. 书法五幅……杨秉森（河南）
1故宫一角
2秋意
3北方的冬
【画家简介】
彭寶仪，台湾采風堂主人李奇茂大師，入室弟子。曾师从胡克敏大师、喻仲林大师。曾任中国书画协会理事，系台湾中華畫院特聘畫家 中華將軍文化交流協會第一介顧問。設有"萃僊堂"，授業學子研習繪畫及致力於美育推動 。在台湾和大陆参加过多次各地主办的公益书画活动，颇受评佳、肯定 。先后参加了俄羅斯、西班牙、法國、韓國現代書藝、日本國 西日本書道學會、中外當代藝術家加拿大蒙特利爾第七屆國際書法、美西北南灣國際書法联展；韓 中 日東南亞藝術、 亞細亞綜合大賞展以及在台湾和大陆大型书画展览近50场。
1 、富贵平安 96cm✖️89cm
2 、鸟语花香 96cm✖️89cm
3 、事事丰盛68cm✖️68cm
【画家简介】
林禄在，出生中国,毕业于福建省工艺美术学院。新加坡实力派画家, 天行健艺术院院长, 佛光山艺术顾问。
曾荣获中国《西子杯》书画大赛银奖;2008年北京、2012年伦敦两届奥林匹克美术大会金牌证书与火炬。受邀参加世界一百位杰出画家展。
林禄在在中国、台湾，新加坡等国多次举办个展和联展。作品各方珍藏。
近年致力于慈善义展:《关爱地球》《灵感无限》为新加坡“总统挑战"等慈善活动筹款，为当代杰出艺术家，慈善家。
一、初吻
菡萏直挺尖尖角，
蜻蜓悠然落顶上，
貌似休闲歇歇脚，
实为急迫闻清香。
二、静影
独枝嫩菏举绿伞，
水中落红伴身旁，
光照荷叶显倒影，
清新自然现安祥。
三、孪生
含苞待放并蒂莲，
稀世珍贵难遇见，
孪生兄妹肩并肩，
喜迎盛世展欢颜。
（摄影作者：韩庆云
配诗作者：张春台）
【摄影家简介】
韩庆云，男，中国湖北武汉人，七十二岁。毕业于湖北大学中文系。爱好诗词、音乐、摄影，曾在武汉老年大学学习摄影数年，具有一定的摄影美学素养和技能，常肩背相机，流连于山水之间，追光逐影，偶有所获。
【诗人简介】
张春台，1949年出生于武汉市，毕业于湖北大学中文系。热爱诗歌、文学、写作及声乐艺术。曾于2015年11月在武汉音乐学院成功举办了＂独唱音乐会”。乐于将音韵乐感融入诗歌创作中。现为＂NZ国学诗词艺术协会＂及＂新西兰文联国际诗歌协会”的会员。
1 练呗·红婵体会
2 红婵鱼成功秘笈·练呗
3 碧水东流
【画家简介】
朱明德，著名画家。北京市文联原党组书记、常务副主席。现任北京师范大学北京文化发展研究院教授、副院长、北京作家协会会员、中国美术家协会理事、北京影视艺术家协会理事、中华爱国工程联合会理事。
【画家简介】
艾马蔲（Emma Kou），新西兰华裔诗人画家。曾经历二次大地震及至今数不清余震，然与心同行六爱：诗，书，画，布艺，美育，旅行。
【書法家簡介】
杨秉森，号瑞丰草堂，现居河南郑州。国家级书法家、中国紫京书画研究院副院长、中国少林书画研究院副院长等。
2014年8月被商务部国际经济合作研究院、财政部、财政科学研究院、经济日报、经济杂志社联合授予“诚信中国百位倡导书法家”。
作品在北京人民大会堂展出并获优秀作品奖；获“墨海杯”全国书法美术大赛二等奖；在郑州举办“澳门回归杨秉森书法展”；获河南电视台“翰墨缘擂台赛”金奖。作品在2019年首届蒙特利尔国际端午文化艺术节书画展获优秀作品奖。
月刊副总编辑：
叶如钢（首席）、贝玲娜、王晓露、彭鸣、杨景荣、王谦、丁丁
大洋洲組稿：淑文，嵇春聲。
亞洲組稿：彭鳴，火鳳凰，季風，張曉陽。
通路总经理：火凤凰
行销总经理：Candy 杨方
月刊总编辑：嵇春声
書法題刊： 陳宜浩 新西蘭
支持单位：NZ国学诗词艺术协会
制作单位：NZ国学诗词艺术协会
本期编辑：火凤凰（海外）
觀點與才藝編輯：水雲江南
（本协会仅提供平台，文责自负。除绘画作品，其它图片来源于网络。）
转载
