Fancy Night
Leaving a variety of pleasure, must go!
Spring wind reminds me of what I know!
Small village covered in moonlight,
Embrace the unknown bird,
The yellow laugh light of the moon,
Open air, tidy grass bed.
The blue water of the pond.
Night wrapped in softness.
With so many favourites surrounding.
I will keep it in the corner of my mind-
very loosely, very carefully across the whole sky.
Will touch the heart thoughtout everytime.
Wakes up everynight.
I have to go,I know I will go-
Yet I kept the fancy night-
in the name of memory in an eastern window!
I will come again when the time comes.
Maybe with another kind of future.
梦幻的一夜
抛开迷乱的快乐 上路而行！
春风令我长上 智慧的眼睛！
月下的乡土，
拥抱自由的鸟儿；
多情的流光，
抚慰 草簟的透膺。
池水何碧，
仿似夜 被温柔吃定，
四周 又有几多可爱 相辉映。
我会将它 掩于心的底深，
自由 而烂漫地 穿过整个天空。
每每 想都会触动我心，
每夜骤醒，
必须上路 我知 这就是命运的勘定。
不过 我仍会怀念 这梦幻的一夜，
记忆为名 置于东面的窗棂！
我想我还会 应时再来，
又或许 在那下一世天明。
