精华热点 
海外头条总编审 王 在 军 （中国）
海外头条副编审 Wendy温迪（英国）
海 外 头 条总 编 火 凤 凰 （海外）
图片选自百度
目录
1）龚如仲 （美 国）…五绝四首
2）云淡风轻（中 国）…天凈沙…
3）寇 琦（加拿大）…七绝荷花…
4）木易石 （加拿大）…立秋晨两首
5）颜如玉 （加拿大）…柳摇金…
6）李成东 （中 国）…七律，秋…
7）Ray (悉 尼）…一剪梅…
8）杨 鸿 （加拿大）…晨霁开镜…
9）孟朝岗 （中 国）…中英双语…
10)老 牛 （中 国）…五律秋…
11）水 （中 国）…七绝…
12）妙 妙（新西兰）…五律，秀景
13）陈宜浩 （新西兰）…七言诗…
14）杨忠科 （中 国）…五律七夕…
15）文 皓 （中 国）…七律三首秋
16）史 公 （中 国）…菩萨蛮…
1）龚如仲（Ralph）
五绝六首
文/龚如仲（Ralph）
（1）故宫游
千载故宫史，风云跌宕中。
君王绝尘去，典籍蕴无穷。
（2）辞岁夜
围坐小红炉，屠苏备几壶。
尽情辞岁夜，弄盏复高呼。
（4）深山古庙
呖呖鸣栖鸟，淙淙响石泉。
庙幽佛缘好，般若诵堂前。
（4）梦中会母
故国八千里，异邦三十年。
梦中会老母，醒后泪涟涟。
作者简介：龚如仲（Ralph) 中国对外经济贸易大学英语系毕业，曾任外贸部中国轻工业品进出口总公司驻美国公司总裁
有关作品：
中国电影出版社出版翻译作品美国动画电影小说《忍者神龟》（Ninja Turtles）
台湾采薇出版社出版、发行《岁月如重—兼谈华国锋》（此书已被香港中文大学图书馆、纽约市市立图书馆、澳大利亚国家图书馆正式收藏）《东西南北中国人---细谈如何在大陆做生意》《悠然时光》《如仲诗语》《My Life--Family, Career & VIPs》
中国国际广播出版社出版、发行《悠然斋诗文选》《花儿在身边开放》
作者现旅居美国，为中华诗词学会会员、中国经典文学网特约作家、台湾采薇出版社资深顾问、奥地利英文网Sinopress特聘专栏作家、欧华新移民作家协会会员、中诗报七室创作者
2)云淡风轻
[越调]天净沙
立秋五首（新韵）
文/云淡风轻（中国）
秋思
南风又转西风，物情偏惹闲情。
世事捉摸不定，
乐天知命，任它春夏秋冬。
秋夜
金风玉露苍原，落英衰柳寒蝉。
暮霭沉沉梦幻，
吠声悠远，月笼无限江山。
秋色
秋风劲夏炎消，莫迟疑且登高。
领略晨光晚照，
错金禾杪，果然一派妖娆。
秋望
骚人自古悲秋，不堪羁旅情愁。
悔恨当初醒酒，
鬓残形瘦，夜深独上高楼。
秋愿
经年万里别居，夏归秋至音稀。
不可矜才使气，
晚风朝雨，记得添饭加衣。
作者简介：霍正方，笔名“云淡风轻”，男，山东省菏泽市教育工作者，《中国诗歌报》诗词创作七室主编。
3)寇琦
【七绝•荷花绽放】
中华新韵/诗/寇琦
出水芙蓉露玉颜，馨香清气入云天。
瓣尖淡粉仙姿态，巧笑嫣然最俏妍。
【七律•山水有情】
词/寇琦
一缕清泉孕墨香，
高山峻岭翠苍茫。
彩云缭绕峰巅醉，
落日红霞幻境祥。
沧海桑田存感应，
诗词歌赋颂情肠。
天生万物皆灵气，
神韵丹青永世长。
2019.1.22
【扬州慢 • 寂静】
（中华新韵）词/琦
雪夜风尘，星空俱冷，
乌云上下翻腾。
盼新冠消弭，还世界清平。
愿人类、同舟共济，摒除异议，齐仰苍穹。
灭妖魔、惠及全球，福至民生。
百花怒放，艳春归、夏到荷盈。
望默语晴天，惩邪扬善，
山海欢鸣。
浩瀚井然寰宇，谁能解？
奥妙无穷。
守无瑕魂魄，倾听寂静心声。2021.元月
作者简介：Ruby，中文名：寇琦。出国前，在西北大学教务处工作。92年到加拿大，目前在滑铁卢。在滑铁卢曾经担任滑铁卢地区中文学校的中文老师。《宁古塔作家》签约作家。
13年底注册北美最大的华语网站《文学城》博客，笔名【jiyangwenzi】。14年注册国内360.doc网站博客，笔名枫荷亭。加拿大《社区网》转载过其中一些文章，笔名【岁月有痕】。国内好几个网站转载过我笔名【枫荷亭】的文章。共发表过原创文章180篇章。国内转载的网站有【学网】、【新浪】、【突袭】、【中国科技网】、【经典散文吧】等。
4）木易石
五律 立秋晨
文/木易石（美国）
夜梦丝丝雨，
晨明处处珠。
车稀长道阔，
人少野花酥。
老树萌新绿，
昏鸦咂旧枯。
依依青翠在，
转眼立秋乎。
（2021.8.7）
五律 立秋晨（二）
文/木易石（美国）
昨夜星无色，
今晨雾满空。
轻车向郊外，
急雨在途中。
水静藏鱼处，
云流过雁风。
子陵犹未老，
起舞弄弯弓。
（2021.8.8）
如梦令 鹿客
文/木易石 （美国）
日落闲庭漫步，追月听蝉看雾。
灯下晚归来，野客门前光顾。
相注，相注，彼此之心猜度。
（2021.8.17）
五律 云（通韵）
文/木易石
望遍晴空碧，松间几朵云。
有心妆雪素，不意妒缤纷。
雨重丝犹透，烟轻影更纯。
从来无定式，所向任凭身。
（2021.8.15）
作者简介：杨硕，字木易石，工学博士，美籍华人。出生于中国大连，热爱大自然的风霜雨雪，山水草木，碧海蓝天。 著有《枕石听涛-杨硕诗词五百首》
5）颜如玉
【柳摇金·岁月留痕】
词/颜如玉
清风明月绿窗伴。夜色渺、星河灿烂。
往事如烟飘欲散。觅行踪、理还更乱。
相知初夏柳含烟，陌上花、妆成笑面。
转眼华丝难系绾。共清欢、苦甘尝遍。
作者简介：颜俊华，笔名颜如玉，俊华，颜努力。出国前任北京燕山出版社编辑。现在多伦多一家慈善机构工作。硕士研究生学历。出国前发表论文，翻译出版著作。出国后在多家微信平台发表小说，诗歌和散文。
6）李成东
秋
文/李成东（美国 帕罗奥图）
一阵西风一场雨，罗衾铺上撤筠床。
或因伏暑连连烤，还逐青山渐渐伤。
午后虽然时闷热，夜来但觉几清凉。
谁言红叶不如意，陶染犹同二月芳。
满庭芳.新秋（元好问体）
文/李成东（中国））
云淡天高，气候凉爽，果悬滴露奇香。
微波舴艋，莲带藕芬芳。
明月岁星流烁，万户喜、五谷登场。
年年赏，枫红美景，时值菊花黄。
西风驱暑气，雨飘旧叶，一派新装。
凌云白鹭，轻逐好风光。
大地流金翠色，天鹅曲、荡起穹苍。
轮回四季，人生苦短，挥墨润千行。
教师
李成东（中国）
三尺讲台迎诘晨，耕耘九畹不辞辛。
怀仁聚力启心智，学业成功助客民。
才觉释疑滋味美，也知解惑感情真。
芳名若要榜中有，试问谁当摆渡人。
作者简介：李成东（1972.12.29-），字正彪，号金陵一枝。网名：有孚维心，英文名Lmmanuel，别署青藜堂主人，北京人，祖籍江苏南京，研究生学历，大学教授，著名书画家，注册作家。曾留学美国。世界诗词联合总会终身会员兼驻站作家，中华诗词学会会员，中国楹联学会会员，安徽省散曲家协会会员，国际诗书画研究会研究员，美国华府孔子诗书画研究会副会长，北京笔锋书院副院长，全球桃源文化总社名誉总社长，《诗词楼阁》诗集首席顾问，上海市诗词协会专家，中国桃花源文轩总顾问，东方文化总社副总社长兼东方诗人诗歌大奖赛评委，大众文学社总顾问，国学诗海荣誉顾问，全球吴敬梓文学艺术研究会主席。作品曾多次在各级网络媒体发表并获奖。目前已创作格律诗(词.曲）4000余首。代表作纸质书籍有《李成东诗词选》（共4卷），《秦淮人家》（共10卷），《全球吴敬梓文学艺术.著名书画家李成东篇》（共32卷...）等。
诗观：主张“文章合为时而著，诗歌合为事而作。”诗词曲联不能完全拘泥于格律和技巧，要顺应时代的发展而变化...
7）Ray
㊗️大家七夕情人节快乐
一剪梅 • 鹊桥彩虹（词林正韵）
文/Ray (澳大利亚)
搭梦儿烟雨彩虹。
七色玲珑，思恋重重。
云缠天空掛雍容。
左看如侬，右看如侬。
倾万千横彩笑封。
释表怀衷，卿我依从。
说承诺暖暖安宫。
梦入仙踪，爱入仙踪。
2021.08.14. 于悉尼
作者简介： Ray，雷蒙任，旅居悉尼。爱好诗歌，相信诗可以抒情，传爱，喻理。亦希望诗可以平哀，醉愁。
8)Oliver Yang
摄影诗画《十六字令• 晨霁开镜》 • 摄于万锦市Milne Dam Conservation Park，并填词一阕十六字令：
晨。
霁雨山林洗净尘。
开心果，
镜影自诗魂。
Poetry & Photography by Oliver Yang • 《摄影诗画 • 2021年八月的诗词》：http://www.oliveryang.com/aug2021.html
摄影诗画《小重山 • 胭脂河畔》 • 摄于万锦市胭脂河畔，并填词一阕小重山：
灯火阑珊鹰晓飞。
雀鸣声百啭、月徘徊。
红霞曼舞醉余晖。
呆夜鹭、听水不思归。
烟散出山溪。
潺潺时秒逝、岁流诗。
夏花虽好也将离。
莲无影、新叶与谁偎。
Poetry & Photography by Oliver Yang • 《摄影诗画 • 2021年八月的诗词》：http://www.oliveryang.com/aug2021.html
摄影诗画《减字木兰花 • 红方着色 秋且慢行》 • 摄于万锦市Milne Dam Conservation Park，并填词一阕减字木兰花：
红鲜绿野。
方雨林间溪猛泻。
着眼晨光。
色染青山一路香。
秋毫觉感。
且看鸿翔波潋滟。
慢步蜗牛。
行摄诗心把画留。
Poetry & Photography by Oliver Yang • 《摄影诗画 • 2021年八月的诗词》：http://www.oliveryang.com/aug2021.html
作者简介：杨鸿（Oliver Yang）设计师、摄影师。1985年毕业于华东师范大学经济系。2005年创办E IMAGE。2005年起先后执教于多伦多肯尼迪学院和维多利亚多伦多培训中心十年，教加拿大政府资助的专项技能培训课程 — 平面设计和网站设计。2016年起独立开设摄影课程，教授艺术摄影和摄影后期创作。著有《指数摄影与诗》。荣获2015年多伦多国际摄影节金镜头勋章，2016年多伦多摄影嘉年华先锋摄影师，2016加中文化交流艺术贡献奖，2017年多伦多国际摄影节先锋摄影师，2020年加拿大安大略省义工奖。
9）孟朝岗
七绝•七夕叹（一）
（平水真韵）
文/孟朝岗
喇叭花边草径新，天街又挂半冰轮。
奈何王母簪痕在，愁煞牵牛对岸人。
2021.8.13
A Quatrain • Sighing on the Tanabata Fest(The First Version)
(Ping Shui Zhen Rhyme)
By/Tr.Meng Chaogang
By Morning Glory the grass path’s new lain;
’Gain In heaven street hangs the moon in wane.
But the Queen Mother's hairpin mark's still there;
Beyond river‘s the sad cowherd in pain.
七绝•七夕叹（二）
（平水真韵）
文/孟朝岗
嫦娥掩帐玉钩新，织女望夫云汉滨。
只为贪馋尘世欲，双双困作寂寥人。
2021.8.14
A Quatrain • Signing on the Tanabata Fest (The Second Version)
(Ping Shui Zhen Rhyme)
By/Tr.Meng Chaogang
Chang E shuts drape with new moon as Jade Hook;
By Milk Way at her man Weaver does look.
Just ‘cause they're greedy for worldy desires;
They both become lonely in heaven nook.
2021.8.14
七绝•七夕叹（三）
（平水真韵）
文/孟朝岗
银河依旧鹊桥新，七夕相连阔别人。
试问红尘情困客，几多待得一年轮？
2021.8.14
A Quatrain • Signing on the Tanabata Fest (The Third Version)
(Ping Shui Zhen Rhyme)
By/Tr.Meng Chaogang
The magpies' Bridge is still new on the Milky Way;
Lomg-parted couple meet on double seventh Day.
Might I ask the worldy lovers in lack of love;
How many could await th' day once a year anyway?
2021.8.14
作/译者简介：孟朝岗，毕业于河北师大英语系，副教授，曾在北京任教。喜欢诗词，尤其喜欢中国古典诗词。喜欢汉英互译，作品散见各网络诗刊。
The Translator's Bio
Meng Chaogang, graduated from the English Department of Hebei Normal University, associate professor, has taught English in Beijing. He likes poetry, especially classical Chinese poetry, and Chinese-English translation.His works of poetry and Chinese-English translation are scattered in various online platforms of poetry.
10）老牛
五律.秋之感怀
文/老牛（中国）
暑去入凉秋，云轻漫步游。
心平穷远目，水静荡扁舟。
胜览风光美，长吟岁月稠。
青枝虽尚在，霜叶已当头。
作者简介：刘正祥，网名老牛。1954年1月出生于湖南，现居长沙。爱好文学。退休前忙于生计疏于笔耕，退休后重拾爱好，吟平诵仄，乐此不疲。常有诗词见于网络。
11）水
七绝 祷
文/水（中国）
谒寺普陀法雨台，
青灯古佛系尘埃。
拈香一柱为谁祷？
世界何时息疫灾。
七绝 南山庙
文/水（中国）
独上南山百仞台，
经年旧庙满阶苔，
莲花佛座无人扫，
一袭牵牛挂壁来。
注: 牵牛，指牵牛花。
作者简介: 水，原名郑向先。广东揭阳人。作品发表于纸刊及多个微信平台。获奖《盛世中华杯文学大赛》，《葫芦河杯全国诗文大赛》，《塞酒杯全国诗文大赛》，《汉诗年鉴》新锐奖，《年度中国精选散文》优秀奖等。
12）妙妙
五律 . 秀景（平水韵）
妙妙（新西兰）
浅草覆银霜，梅枝雪雾扬。
轻装行槛道，巧扮剪芬芳。
风啸笙箫远，蝉鸣桂樹香。
天池盈月色，秀影丽波藏。
2021.08.04
作者简介：Kelly 妙妙 ， 原名：孙妙捷 ，祖籍中国海南省，1998年移民新西兰。新西兰琼海同乡会副会长，新西兰《汉俳杂志》主编，澳纽网文苑专栏作者，新西兰华文作家协会会员。荣获2017年度“中国网络诗歌精品工程”优秀奖，作品发表于海内外多家报章杂志诗集。
13）陈宜浩
悼 逝 友
文/ 陈宜浩 （新西兰）
一别阴阳隔万重，
长天孤雁泣西风。
卅年心血付流水，
半世尘烟化彩虹。
残稿尚存香馥郁，
冷斋空剩玉玲珑。
今宵幽梦若相遇，
对饮仙霞三百盅。
（注：逝者生前潜心研究古玉文化，事业未竟而溘然辞世。）
作者简介：陈宜浩，1946 年生，广东梅州兴宁市人，现居新西兰奥克兰市，曾任法国国际广播电台香港区记者。中华诗词学会会员、香港诗词学会顾问。曾发表小说、散文、杂文、报告文学、诗歌、评论、曲艺和戏剧作品多篇共200多万字，其中小说、散文曾经获奖。1986 创作电影文学剧本《逃港者》，该电影由珠江电影制片厂摄制，张良导演，周里京、朱琳主演，1987年在全国放映。
14）杨忠科
七夕新咏
文/杨忠科（中国）
天上并无河，人间倒很多。
东西如织线，南北似穿梭。
夏至漂黄水，秋来荡碧波。
相思随可见，少有泪滂沱。
（2021.8.13.）
作者简介：杨忠科，男，湖北鄂州人，汉族，大学本科，副高职称，鄂州市诗词学会会员，湖北省诗词学会会员，《望月文学》杂志特约作家。在合法刊物上公开发表学术论文近四十篇，主持和参与省市等课题十多个，全部结题，合著出版一部。有数百篇评论、散文、诗歌散见于各大网络媒体平台等，共计创作诗词2千多首/阙，公开出版和发表诗词共73首/阙，主编《中国当代优秀诗词选》（待出版，该诗词选收录杨忠科原创诗词826首/阙）。
15）文浩
七律.韵霜秋
（中华新韵）
文/文皓
登高望远月弯钩，海燕孤飞浪上头。
李杜诗忧天下事，周公难解梦中愁。
风吹细雨相思引，月伴清云竟自悠。
可叹芙蓉花落水，诗家作赋怨霜秋。
七律.走进秋天
诗/文皓
繁星闪闪叹秋黄，
玉露盈盈渐次凉。
野炫枫叶飞林醉，
相思渐成落风霜。
金山林下民安乐，
玉海松江酒浓香。
绿淡红稀菊展秀，
迷天丽影惹秋殇。
七律.秋之海景
（中华新韵）
诗/文皓
秋高夜晚月如钩，望海风涛滚滚流。
点点波光增阔影，泱泱碧水解乡愁。
迎风爽爽送人意，举目频频景难收。
赶海心怡拾贝物，欢天喜乐探初秋。
作者简介：崔文杰 笔名文皓，研究员职称；现为吉林省作家协会会员、中国散文作家协会会员 、中国纪实文学研究会理事。代表作散文集《苍穹梦影》，由中国作家协会副主席何建明作序，原吉林省作协主席张笑天又作序，作为中国散文经典珍藏本出版发行。诗代表作《梦里江南》。2021年2月5日荣获中华经典诗词大赛第一名。
16）史公
菩萨蛮·兵书
作者：史建国
纵横沙场吾将老，
穹窿兵气江湖好。
山水紫虚舟，
天神造物游。
兵书韬略语，
且慢歌归去。
辞翰碧云诗，
要须风起时。
采桑子－霜秋
作者：史公
暮情多恋身亦病，
洞览画中，
殇酒夜逢，
秋霜雪月一斋空。
宝樽且听鬼谷功，
合纵连横，
苏子张仪，
乾策战船江水红。
作者简介 ：史公，全名史建国，善诗文，兵书研究学者，2015年出版著作《书剑笔耕录》。2019年，在湖南省九畹书院乡邦文化讲坛主讲“株洲抗战史”。
北美翰苑团队名单
名誉主席
桑恒昌 feima非马 萨仁图娅
于晓威 恆虹 贺小松
总顾问：蔡克霖 Gen He
顾问：轶夫 Alex 伟东 陈金茂
社长：涓子
现代诗常务社长 兼总编：火凤凰
古体诗常务社长 兼总编：龚如仲
副社长：副总编辑
踏雪寻梅（负责现代诗）
副社长：副总编辑
吕明（负责同题诗和诗评）
社委 艺术总监：妙笔生花 嘉猫
社委 音频制作总监：海燕
编辑室总编辑：黑子
编委
Ashley Maple Leaf 妙妙
木易石 玄妙 青草 颜如玉
声明
**所有来稿文责自负**
