花儿为什么这样红
文／马顺妹
花儿
为何打扮的如此艳丽
你不知道吗
天安门广场在欢庆建党百年典礼
要和党旗颜色统一
那是我要绽放的喜气
花儿
为何脸蛋如此红润秀气
你不知道吗
在共产党领导下推翻了
压在劳动人民身上的三座大山
改革开放促发展
脱贫致富奔小康
科技发展日新月异
卧龙下五洋捉鳖
神舟十二上九天揽月
那是我扬眉吐气
花儿
你为何现在又红的那么有辣味
你不知道吗
敌对势力仇视遏止我国崛起
那是我对敌人迸发的怒气
我要忠告敌对势力
今天的中国不可辱不可欺
请放下傲慢换谦虚
请放下卑鄙换善意
向中国共产党学习
携手同行谋发展才是唯一
否则让你撞死在
有十四亿中国人铸成的那道铜墙铁壁
【双语】
Why are flowers so red
By Ma Shunmei
The flowers
Why so beautifully dressed
Don't you know
Tiananmen Square is celebrating the centenary of the founding of the Communist Party
The colors should be unified with the Party flag
That is I want to bloom happy
The flowers
Why is her face so rosy
Don't you know
It was overthrown by the Communists
Three mountains that weigh on the working people
Reform and opening up promote development
Get rid of poverty and become well-off
Technology changes rapidly
Wolong went across the oceans to catch turtles
On the twelfth day of Shenzhou, nine days sweep the moon
That's my head blowing high
The flowers
Why are you so red and spicy now
Don't you know
Enemy forces hate to check our rise
It was my anger against the enemy
I counsel the powers of the enemy
Today's China cannot be humiliated or bullied
Please drop arrogance and replace modesty
Please let go of meanness for kindness
Learn from the Chinese Communist Party
Development is the only way to go hand in hand
Or you'll be killed
There are 14 billion Chinese people to build the iron wall
【世界语】
kial floroj estas tiel ruĝaj
Aŭtoro / Ma Shunmei
floro
Kial vi estas tiel belega vestita?
Ĉu vi ne scias
Tiananmen-placo festas la jarcenton de la fondo de la partio
Konsekvence kun la partia flago
Jen la ĝojo, kiun mi volas flori
floro
Kial la vizaĝo estas tiel rozkolora kaj delikata
Ĉu vi ne scias
Forĵetita sub la gvidado de la Komunista Partio
La tri montoj pezas sur la laborantaj homoj
Reformado kaj malfermo por antaŭenigi disvolviĝon
Forigu malriĉecon kaj prosperu
Teknologia disvolviĝo ŝanĝiĝas kun ĉiu tago
Wolong sub la Kvin Oceanoj por Kapti Testudojn
Shenzhou Dek du, Naŭ Ĉieloj kaj Luno
Jen mi levas la brovojn
floro
Kial vi estas ruĝa tiel spica nun
Ĉu vi ne scias
Malamo de malamikaj fortoj por bremsi la leviĝon de nia lando
Jen mia kolero kontraŭ la malamiko
Mi volas konsili la malamikajn fortojn
Ĉinio hodiaŭ ne rajtas esti humiligita aŭ trompita
Bonvolu demeti vian arogantecon kaj ŝanĝi vian humilecon
Bonvolu lasi vian malbonvolon pro bonvolo
Lernu de la Ĉina Komunista Partio
Iru mano en mano, ĉar disvolviĝo estas la sola
Alie, vi estos mortigita
La bronza muro kaj fera muro farita de 1,4 miliardoj da ĉinoj
作者简介：马顺妹，网名：好妹。现居上海市闵行区，爱好文学，记录生活点滴所思，展示美好人生画卷。 文章多次在人民网、搜狐网、都市头条等发表！现已退休，在社区奉献爱心！
换一换
