作者简介：
康莉莉，女，是一个来自山西偏僻乡村的下里巴人，现定居北京，工程师，致力于翻译数年，突然重拾儿时创作梦想。把翻译和写作完美结合。去过童话王国丹麦，领略过斯堪的纳维亚半岛的风景，牵过非洲大象。一世的感悟凝结笔尖，愿意和你共鸣人世温暖辛酸，有景有感悟有感触，也许人生从此刻开始新的探索。
啮噬
作者｜康莉莉（中国)
合诵｜ 相逢一笑（男）& 薇薇（女）
音频合成｜云朵（中国）
鱼虾嬉戏之间
一块肉体之身送到嘴边
它们一点一点地啮噬
啮噬这失去生命体征的
英雄之躯
蚕食之痛
屈原无法感知
他纵身之间
已体会到心灵啮噬之痛
现在身体的消逝
他回天乏力
什么让他走到了海底世界
遨游海底？
究竟什么让他
来到这里？
让他铸就了千年神话
鱼虾嬉戏之间
一块肉体之身送到嘴边
它们一点一点地啮噬
啮噬这失去生命体征的
英雄之躯
蚕食之痛
屈原无法感知
他纵身之间
已体会到心灵啮噬之痛
现在身体的消逝
他回天乏力
什么让他走到了海底世界
遨游海底？
究竟什么让他
来到这里？
让他铸就了千年神话
金牌中文主播（男）简介：
相逢一笑，本名：李建富，【海外诗译社】中文主播，卓然大众艺术联盟天津朗诵分会会长，精英主播团主播。天津市滨海新区退休干部，曾多年从事广播电视和汉语言文字工作，并经常主播各类大型活动，其播音主持作品曾多次获国家和市级奖项。
Xiangfeng Yixiao, real name, Li Jianfu, reciting in Chinese for Overseas Poetry Translation Society; president of Tianjin Recital Branch of Zhuoran Mass Art Alliance; member of Elite Reciters; a retired cadre living in Tianjin Binhai New Area; having been devoted to radio and television work, Chinese language and characters for many years; often hosting all kinds of large-scale activities; His broadcasting works have won many national and municipal awards.
金牌中文主播（女）简介：
黄薇薇，【海外诗译社】三语主播。任职香港某私营机构国际业务部主管。
Mary Wong, engaged in international business with a private enterprise in Hong Kong.
音频合成师简介：
云朵，本名宋仙云，【海外诗译社】中文主播；天津某国企退休干部。曾在大型国企从事过多年电视播音、编辑工作，经常担任各类活动的主持。2018年参加滨海新区巅峰朗诵大赛获得组合类一等奖。
Yun Duo, whose real name is Song Xianyun, is a Chinese anchor of “Overseas Phoenix Poetry Translation society”；a retired cadre of a state-owned enterprise in Tianjin. She has been engaged in TV broadcasting and editing work in large state-owned enterprises for many years, and often served as the host of various activities. In 2018, she participated in the Binhai New Area Peak Recitation Competition and won the first prize in the combination category.
本期总编：静好（英国）
注：图片来自网络。
换一换
