



旅日诗笺
文‖浴手沂
(一)瑞鹧鸪-登富士山
曾登圣岳白芙蓉。玉扇倒悬雪塔松。湖海源流通富士,鹤骐飞跃过灵峰。
岩崩几度地喷火,烟灭终于山改容。徐福当年采药地,樱花依旧笑春风。
注释:①瑞鹧鸪,词牌名。《词谱》云:"瑞鹧鸪原本七言律诗,因唐人歌之,遂成词调"。此调上、下片起句、结句之第二、六字俱平声,中间二句之第二、六字俱仄声,其余平仄惟取协调,可不必拘。
②我于2016年9月25日曾登上富士山五合目。在日本,富士山被誉为圣岳、富岳、芙蓉峰、灵山、灵峰。
③富士山颠终年白雪皑皑,远望似一把倒挂的扇子,故有“玉扇"之称。在我看来,更像一株被白雪覆盖的塔松。
④日本传说,圣德太子曾骑着一匹黑马,飞越富士山。又传说,徐福晚年采药富士山,死后化为灵鹤。
⑤富士山下的富士五湖和忍野八海,皆发源于富士山。

(二)七律-游东京浅草观音寺
东京古寺效隋唐,神阙雷门泛崇光。
祠宇纵怜痴爱女,观音不度负情郎。
半瓢清飲洗凡心,一炷馨香祈福祥。
明岁春来还祭拜,樱花浅草共芬芳。
注释:①浅草观音寺,是东京最古老的寺院。
②风雷门,风雷门为浅草观音寺的正门,门左右矗立风神、雷神二尊神守护寺庙。
③观音寺内有清水池,供游客漱口、洗面和饮用。
④祈福,祈福牌是供祈祷者签名的牌子。

(三)看花回-小樽游
忆昔金秋北海行。初到坡城。白桦枫叶观光地,小樽河、浪静风轻。
水上星光岸上灯。客旅逢迎。八音盒奏《情书》曲,百花园、细雨迷濛。
注释:①看花回,词牌名,平韵68字。
②小樽,日本北海道西南部的港口城市,别号"坡城",有"北方华尔城"美称,以小樽运河及岩井俊二导演的电影巜情书》为城市名片。
③八音盒,小樽以"北一硝子"、"正大硝子"制造的八音盒和数千种玻璃工艺品闻名于世。


作者简介:浴乎沂,本名戚贵森,曾用名戚桂森,中文本科,1966年加入中国共产党,长期从事文化和地方党史工作,专业技术职务副编审(兼),主要作品有史学论著、诗歌和长篇小说等。



举报