钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
记归程过半，家住天南，吴烟越岫飘渺。转眼秋冬，几回新月，偏向离人燎皎。急管宵残，疏钟梦断，客衣寒悄。忆临歧、泪染湘罗，怕助风霜易老。〇是尔翠黛慵描，正恹恹憔悴，向予低道。念此去谁怜，冷暖关山路杳。才携手教，款语丁宁，眼底征云缭绕。悔不剪、春雨蘼芜，牵惹愁怀多少。夏承焘先生等《金元明清词选》上册注曰：“[蘼芜]多年生草，茎高尺许，夏月开小花，五瓣色白，有清香。古诗：‘上山采蘼芜，下山遇故夫。’”（人民文学出版社1983年出版，第375页）《尔雅·释草》曰：“蘄茝、蘪蕪。”宋邢昺《疏》曰：“《本草》：……一名‘江蓠’。”而“江”，古音读“刚”。“江蓠”，谐音便是“刚离”。古诗所谓“上山采蘼芜”，正寓“刚离”之意，于是乃引出次句“下山遇故夫（女主人公已离异的前夫）”。陆宏定词则取“离别”之义，“悔不剪”江蓠这种草，其实就是悔不该离家远行的意思。却说得非常艺术：由于当初未剪除江蓠这种草，结果它不知牵惹起自己和妻子多少离别的愁怀！“蘼芜”前着以“春雨”二字，是因为“春雨”中的江蓠滋长得很快；同时也有暗点自己离开家的季节是春天的意思。唐白居易《湖上醉中代诸妓寄严郎中》诗曰：“笙歌杯酒正欢娱，忽忆仙郎望帝都。借问连宵直南省，何如尽日醉西湖。蛾眉别久心知否，鸡舌含多口厌无。还有些些惆怅事，春来山路见蘼芜。”姚合《欲别》诗曰：“山川重叠远茫茫，欲别先忧别恨长。红芍药花虽共醉，绿蘼芜影又分将。鸳鸯有路高低去，鸿雁南飞一两行。惆怅与君烟景迥，不知何日到潇湘。”宋梅尧臣《送玉汝》诗曰：“谈笑去拘忌，乃见相与深。风骚得往返，但见非知音。明日车马北，岂不动离襟。春风蘼芜绿，别恨生遥岑。”明王恭《漫兴》诗曰：“乱山波上远，片片似修眉。山下蘼芜草，春来感别离。”金幼孜《送武安同福安柩归西江》诗二首其二曰：“天地无情白日悲，临岐相送忍相违。江南草绿蘼芜怨，肠断东风哭子时。”史鉴《登吴兴慈感寺阁》诗曰：“亭亭高阁倚斜晖，廿载曾从此地归。往事已随春草换，重来似觉故人稀。孤城近水青山映，远树和云去鸟微。欲系扁舟嗟未得，蘼芜新绿钓鱼矶。”沈天孙《春日送七宝娣归宁》诗曰：“一曲《骊歌》泪暗垂，香车陌上过春荑。关情最是蘼芜草，何必杨枝绾别离。”凡此“蘼芜”，似均有取其别名“江蓠”及谐音“刚离”之意，可以参看。
换一换
