古诗欣赏
清明
作者 杜牧
清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有?
牧童遥指杏花村!
解析译文:
译文:薛俊峰
清明时节,纷纷洋洋飘飘洒洒的雨水,一直在凄凄沥沥地地下着。一路祭祖归来的人们,走在这飘飘洒洒的雨中,那种无限哀伤的心情。是多么的肠断欲裂!
我怀着无限的感慨的心情,走上前去,打问一牧童,借问一下,这处,哪儿有酒店解忧?
只见那牧童,坐在牛背上,朝着远处的方向远远指去
我顺着他指去的方向,抬眼望去,只见那杏花盛开的地方,花儿蔟蔟,酒旗飘荡。