作者简介：

剑厚，本名李建厚，辽宁铁岭西丰人。中国青年作家学会理事，辽宁省作家协会会员，辽宁省作家协会全委会委员；铁岭市作家协会理事，辽宁故事委员会委员，铁岭音乐文学学会常务副会长兼秘书长。多家文学平台诗评家。

扎一针吧

文｜剑厚（中国）

译｜桂清扬（中国）

灵魂沉睡了

精神麻木了

五体僵硬了

扎一针吧

最好的诗

总会让心痛

Just Need an Injection

By Jianhou（China）

Translated by Gui Qingyang（China）

A soundly sleeping soul

Sheer mental numbness

Whole-body stiffness

Just need an injection

Masterpieces of poetry

Always make human hearts bleeding

诗译者简介：

桂清扬，英文教授，翻译学博士，双语诗人，香港国际创意学会秘书长。出版译著《呼啸山庄》、双语诗集《桂清扬短诗选》等。

注：图片来自网络。