(1)A Procession of Insanity
I have seen you and felt you,
When the night eclipsed the light,
It was such mysterious,
When you touched my heart,
When you tried to snatch my fears,
Kissing my newborn tears,
Yet I did not find serenity,
My thoughts still walk
In a procession of insanity
Trampling purity of my mind.
迷失的行进
我曾 邂逅过你,
当夜色 掩住了霓虹,
一切 如此神秘。
当你触动了我的心,
试图 抓住我的恐惧。
吻着 我流下的眼泪,
却我 总也找不到宁寂。
我的思绪 徘徊不定,
迷失的行进里,
心中的纯洁 践踏无疑。
(2)I Have Hidden Myself
I have hidden myself in silence,
Where I am everything and nothing too,
A dry tear within an eye of limitations,
A mute shout among fuss and crowd.
I have hidden myself neath wings of relief,
Where mundanity aquires a different meanig.
已把自己 深深藏起
已把自己 藏于沉寂,
浮在那里 我什么都不是,
眼中一滴 干裂的泪珠 轻轻被圈起,
闹集共人群之中 无声的嘶鸣 叠叠而起。
已把自己 藏于宽大的翅膀之下,
平凡之内 拥有不同的意义。