To My Dearest Motherland
致我最亲爱的祖国

-To my dearest motherland,
致我最亲爱的祖国,
-To the greatest country on this planet.
致这个星球上最伟大的国家。
-You don’t know how much I am loving you,
您不知道我究竟有多么地爱你,
-Especially,
-When you and your citizens unitedly,
-Conquered the ruthless virus.
尤其是,
在祖国人民凝聚在一起,
战胜那无情病毒的时候。
-You don’t know how much I am proud of you,
您不知道我究竟有多么地自豪,
-Particularly,
-When I see how hard the other countries,
-Are trying to overcome this epidemic enemy.
特别是,
当我看到那些国家是如此艰难的,
试图征服这肆虐的敌人的时候。
-During the first time when I visited Delhi,
-I found out how majestic our Beijing is.
当,我第一次来到德里的时候,
我才发现,我们的北京是多么的庄严而宏伟。
-During the first time when I visited New York,
-I realized how magnificent our Shanghai is.
当,我第一次来到纽约的时候,
我才意识到,我们的上海是如此的气势恢宏。
-During the first time when I visited Sydney,
-I got to know how popular our Guangzhou is.
当,我第一次来到悉尼的时候,
我才明白,我们的广州是何等的风靡全球。
-When I was away from you,
-No matter how fabulous the trip is over there,
-You are always there, whom I love the most.
当我离开您的时候,
无论我在异国他乡的旅途是何等的美妙,
您总是在我的内心深处,我最深爱的祖国。
-I love you because of your tolerance,
-I love you because of your generosity,
-I love you because of your profound cultural background,
-I love you because of your long history.
我爱你,因为你的容忍,
我爱你,因为你的宽宏大量,
我爱你,因为你那刻骨铭心的文化背景,
我爱你,因为你那悠久而又深邃的历史内涵。
-I love you,
我爱你,
-Because I am a Chinese, a part of this philanthropic country.
因为我是一个中国人,是您这个充满了慈爱的国家的一份子。
-Whenever and wherever I am,
不管什么时候,亦不管我在何处,
-I will be always proud to say:
- I am a Chinese.
我都会自豪地说:
我,是一个中国人。
April 25, 2020
2020年4月25日
Gao Hehua(高贺华)
艺术热线:
山东一城秋色文化传媒有限公司
大红门艺术馆
《都市头条•济南头条》
13325115197(微信同号)
策展、推介、评论、代理、销售、
图书、画册、编辑、出版