《毛泽东诗词》第二十讲
浣溪沙
和柳亚子先生
1950年10月
1950年国庆观剧，柳亚子先生，即席赋浣溪沙，因步其韵奉和。
长夜难明赤县天，
百年魔怪舞翩跹。
人民五亿不团圆。
一唱雄鸡天下白，
万方乐奏有于阗。
诗人兴会更无前。
附:柳亚子原词
浣溪沙
1950年10月3日
10月3日之夕，于怀仁堂观西南各民族文工团、新疆文工团、吉林省延边文工团、内蒙古文工团联合演出歌舞晚会，毛主席命填是阕，用大团结之盛况云尔。
火树银花不夜天，
弟兄姊妹舞翩跹。
歌声唱彻月儿圆。
不是一人能领导，
哪容百族共骈阗？
良宵盛会喜空前。
题解:
1950年10月3日，来北京参加国庆盛典的各民族代表聚集在中南海怀仁堂举行，向中央首长献礼大会。观看晚会时，毛泽东心情很激动，他对坐在前排的柳亚子说:“这样的盛况，亚子先生为什么不填词以志盛，我来和。”柳亚子遂应命即席赋《浣溪沙》词，呈献毛泽东。柳亚子的词生动记述了眼前的良宵盛会，热情歌颂了中国共产党和毛泽东的英明领导。第二天，毛泽东用该词原韵写出《浣溪沙.和柳亚子先生》，并用宣纸抄好，派人送给柳亚子。
这首词通过新旧社会的强烈对比，愤怒地控诉和鞭笞了旧中国黑暗社会的罪恶，热情歌颂了中国人民的胜利解放和全国各族人民的大团结。词作采用象征、比喻和新旧对比等手法，给人以非常强烈的感受。
注释:
长夜:漫长的黑夜。
赤县:赤县神州的简略语，中国的别称。
百年:从1840年鸦片战争到1949年中华人民共和国成立，109年时间。
魔怪:妖魔鬼怪，指在中国横行作恶的帝国主义侵略者和封建官僚及官僚资本主义者。
蹁跹:本指轻快轻盈的舞姿。这里形容魔怪们的狂舞，指帝国主义、封建主义、官僚资本主义在中国大地恣意妄为，横行作恶。
人民5亿不团圆:指中华人民共和国成立前，在国内外反动势力的黑暗统治下，中华民族四分五裂，不能统一。
一唱雄鸡天下白:指雄鸡报晓，这里比喻革命取得胜利。
于阗:新疆于阗县，现改为于田县。
译文:
灾难深重的中华大地，漫漫长夜，难见光明。自雅片战争至新中国成立的100年来，各种妖魔鬼怪横行作恶，张牙舞爪，狂欢乱舞。中华民族四分五裂，五亿各族人民不能团圆。
雄鸡一声长鸣，中国大地迎来光明，全国各族人民欢聚一堂，奏乐庆贺，其中还有来自新疆的歌舞。诗人看到中国各民族大团结大统一的盛况，诗兴勃发，情绪更加空前高涨。
(书香沧州阅读推广人:尹洪宽)
举报
