西风颂（节选）（高中三年级）
文/雪莱(英国)
译/王朋
你以森林鸣奏，请以我为竖琴。
哪怕树叶飘落，我也从容隐忍。
你那呼啸乐章下的纷喧，
将和我同唱悠远的秋韵。
甜蜜来自忧伤，看你暴烈狂气。
狂气化我灵魄，又是粗犷的你。
让枯萎的思索弥漫宇宙，
像残花和腐叶滋养生机。
唉，我的话语，符咒般的诗声，
散播着炉火未尽的热灰和火星。
以我的嘴呼唤大地之未醒，
这预言的号角，哦，西风。
如果冬天来了，
春天还会远吗？
----选自校园诗歌集《春天》
小朋友学诗歌（cmqxysg.com）
作者简介：
王朋，北京人，退休工人，1953年生。
致力开发少年儿童的“诗歌写作无差别趣学”产业。
网站：（小朋友学诗歌）cmqxysg.com（“春苗趣学院诗歌”汉语拼音缩写）。
作品：
校园诗歌集《春天》。
校园女生诗歌集《小红妹》。
大学校园女生诗歌集《开心湖畔小姐姐》。
红星诗歌拥军项目《军嫂歌》。
4个诗歌集都以格律诗为主体。除了极少几篇译作和改写以外，全是原创，也均未出版。
主播简介：郝秀梅:女，党员，新闻工作者，山西大学新闻专业毕业。曾任矿机报社编辑部主任。在全国省市报刊发表诸多新闻作品并分别获奖。是太原市首届四佳（政治强，业务精，纪律严，作风正)编辑记者金杯得主之一。曾在企业广播站担任主任.播音员，为企业文艺演出等大型活动做过主持。她与文字结缘，酷爱有声语言艺术，希冀生命元素的流转与对话更精彩!
举报
