.   召         南    .

                        草      虫

【原文】

         喓暖草虫1.,趯趯阜螽2.。未见君子，忧心忡忡。亦既见止3.,亦既觏止4.,我心则降5.。

         陟彼南山，言采其薇。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说7.。

         陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷8.。

【注释】

         1. 喓哽:虫鸣声。2.趯（ti）超：跳跃。阜螽（zhong）：昆虫。3.亦：发语词。止：代词“之”。4.觏（gou）：交合。5.䂫（hong）:平和。6.惙惙（chuo）：愁苦貌。7.说（yue）:通“悦”。8.夷：平。

【译文】

         草虫喓喓鸣，阜螽随声跳。不见心上人，心中乱糟糟。只要见到他，交欢有浓情，我

心就平静。

          爬到南山上，前去采蕨苗。不见心上人，心中忧戚戚。只要见到他，情意相交接，我心就欢悦。

          爬到南山坡，前去采薇叶。不见心上人，心中悲切切。只要见到他，两情同欢乐，我心才平和。

        郭凡铭 又名 郭社会，笔名三诚，山东省汶上县人。只上过小学，初中、高中和大学课程全是自学的，并通过自学考试获山东大学毕业证书。曾干过律师，通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华全国诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍上发表。