作者简介：

崔明之，陕西人，高级工程师，从事企业运营管理工作。诗歌爱好者，有一些诗作发表于一些文学平台。

人间无需臆断

作者｜明之（中国）

英译｜静好（英国）

朗诵｜爱百合（中国）

桂花香，落到地上

等月亮

月光，碎了满院

等落叶

枯叶，抱在一起

等一场雪

雪花，准备着

在冬天发芽长大

The World We Needn’t Assume 

By Mingzhi (China)

Tr. Jinghao (UK)

Sweet-scented osmanthus, falling to the ground,

Waits for the moon.

Moonlight shatters the courtyard,

Waiting for fallen leaves.

Dead leaves, holding together,

Waits for a snow.

Snowflakes get ready to

Sprout and grow up in winter.

三语主播简介：

爱百合，凤凰海外诗译社秘书长和三语主播。【文海诗轩传媒】【蜗居漫时光】常驻作家，喜爱诗歌词赋，喜爱诵读。文字散见于各网络平台和纸刊等。取得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 。

诗译者简介：

静好，原名王静，英籍华人。现任海外凤凰诗社副社长兼双语主编、世界名人会荣誉社长，作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》《国际日报》等。多次获奖，华诗会会员，联合国《世界生态》杂志顾问。

注：图片来自网络。