编者按:翟国富(路人甲)先生的诗词渐入佳境,前世笺函香落粉,情动纤柳凝烟;似水柔情,丹心肝胆,天地共婵娟;月明星灿,渴望水湄之上行船!
都市头条编辑委员会主任尹玉峰 按语

翟国富,网名路人甲,阿旗诗词协会会员,赤峰诗词协会会员。尤爱散文,不惑之年爱上诗词,笔耕不辍。

1. 五律•何如一片云
路人甲
囊中取半文,壶里酒三分。
生意常嘘叹,佳音总不闻。
茫然悲怨命,仰止羡诸君。
终日烦忧事,何如一片云。
嚢中から半文を取り,壺の中の酒を3分取る。商売はしきりにため息をついていますが、佳音はなかなか聞こえません。茫然として哀れみ、諸君を羨むばかりである。一日じゅう心配ごとで,どんな雲でもあるものか。
2. 七律•随笔
路人甲
今日杯酣多语慢,微醺阔论少遮拦。
三男高韵江湖事,几女低言岁月寒。
商海明知流水变,仕途谁晓宦乡难。
惟吾敲字搜章句,遍阅唐诗冷菜盘。
今日の杯はほろ酔いしていて、ほろ酔いしています。三男高韻江湖の事、何人の女性は低い言葉で歳月は寒いです。商海は流水の変化を知っていて、宦郷に入るのは難しいです。ただ私は字をたたいて章句を探して、唐詩の冷たい料理皿をくまなく読みます。
3. 七律•千杯饮
路人甲
旷野凄凉遍地黄,啼鸦绕树诉沧桑。
寻踪往忆春不在,望眼无边路漫长。
固有豪情仍未减,应知痴念竟荒唐。
何如忧乐千杯饮,化作诗文万首狂。
旷野は寂寞としてあたり黄に満ち、鸦は木をめぐって世の変転を诉える。行方を捜して春を偲びに行きますが、いません。固有の豪情はまだ衰えていないが、愚かな考えがなんとでたらめであるかを知るべきである。どのように千杯の酒を憂えて、詩文の万首の狂になります。
4. 七律•入梦
路人甲
夜深伏案依书卷,恍惚之间入梦圆。
雁唤岭南松迎客,龙腾北斗卧星船。
月宫把盏吴刚醉,云殿笙歌素女翩。
欲去凌霄牵玉帝,那知醒转自叹然。
夜が更けて書案に伏して書物の巻物に従って,ぼんやりしている間に夢がふくらむ.雁は嶺南松を客に迎え、龍騰北斗臥星船を呼んでいます。月宫は杯の呉をちょうど酔って、云殿笙の歌はあっさりしています。天を仰いで玉帝を引こうとするなら、目が覚めてから嘆息する。
5. 七律•待君归
路人甲
世间凉薄何言苦,秋外枯枝媚态无。
铜臭几分真意在,乡心万里赴归途。
醉中捞月痴人也,纸上谈兵智者乎。
待到梅花迎雪放,再陪君饮酒千壶。
世の中は薄っぺらで何を言っても苦く,秋の外に枯れ枝や媚びがない。銅臭の何分の真意があって、故郷の心は万里の帰途につきます。酔っぱらって月をすくって痴漢する人も,紙の上で話をする人もよい.梅が雪を迎えてから、千壺を飲みに行きます。
6. 西江月•梦回唐宋
路人甲
墨客何曾气短,
清书总是魂牵。
曲高和寡甚悠然。
随意众人白眼。
吾自耕锄草莽,
却崇李杜先贤。
梦回唐宋拜诸仙。
把盏言欢不倦。
墨客はなぜ怒っていたのか。清書はいつも魂をつないでいます。曲が高くて寡で悠然としている。白眼視する。
われは自分で耕し,草むらを取り除く。李杜先賢を崇拝します。夢は唐宋に帰って諸仙を拝む。いくつかの談笑を倦まない。
7. 蝶恋花•月思
路人甲
树影婆娑幽径路,
仰视苍穹,
星乱银河布。
移目吴刚依桂处,
笙歌云殿奔娇兔。
试问人间今几许?
岁至中秋,
多少相思顾。
最是牵情桑梓语,
何妨萦梦千回渡。
木の影がゆらゆらと揺れ動く小道,大空を仰ぎ見る星乱銀河布目を移す呉剛は桂のところに従って、笙の歌の雲の殿堂は甘えウサギに走ります。
すみません、世の中はどれぐらいですか?歳から中秋にかけて、いくら思い合っても。一番の思い出は桑梓語で、去来の夢を見てもいいです。千回も渡ってみます。
8. 千秋岁•秋实
路人甲
白驹飞快,
青碧西风败。
云飘逸,
山豪迈。
长空飞雁去,
苍野蒹葭摆。
相宜静,
此间难觅娇羞态。
神入天荒外,
妙笔多姿彩。
仄仄后,
平平在。
推敲多困扰,
后学何曾怠。
寻唐宋,
填词凑句游诗海。
白駒は飛ぶように速い青々とした西風が負ける。雲が飄々と流れ,山が大きい。大空に雁が飛んで行きます蒼野は広々としている。静かに、ここでは恥ずかしさを見つけにくい。
天荒地の外に神を落とし、巧妙な筆は多彩である。せせこまった後,平然としている。推敲が多くて困っています後学はどうしてかつて怠ったか。唐宋を探しています言葉を埋めて詩海に遊ぶ。
日文翻译整理:尹玉峰

路人甲诗词雅辑八首
都市头条 京港澳台世界头条总社发布

都市头条编辑委员会主任尹玉峰 制作





举报