王芳闻获第二届博鳌国际诗歌节年度诗人奖

出席第二届博鳌国际诗歌节开幕式的部分嘉宾合影

本网讯第二届博鳌国际诗歌节于2020年10月16日至19日在中国海南举行。叶延滨、梅国云、徐敬亚、陈仲义、车延高、IrinaChidonova（伊琳娜·丘特诺娃）、PodarevaAnastasia（唐曦兰）、王芳闻等60余位中外诗人、批评家、翻译家出席诗歌节。

10月17日下午2时30分，第二届博鳌国际诗歌节开幕式在博鳌亚洲论坛国际会议中心一楼东屿厅举行。开幕式由博鳌国际诗歌节秘书长韩庆成主持，他首先转达因临时有要务未能出席诗歌节的博鳌国际诗歌节主席黄亚洲对中外诗人的问候。他说，也许是巧合，前两天，也是在这里，台风“浪卡”带着漫天风雨，呼啸而来，席卷了整个海岛。而今天，各位嘉宾和获奖诗人紧跟浪卡的步伐，携带诗的轻风细雨登陆博鳌，用诗歌抚平台风的创伤，用诗意唤醒被摧残的美。对我们生存的世界而言，诗歌永远是一种救赎的、抵抗的、建设性的力量。中国作家协会诗歌委员会主任叶延滨宣布诗歌节开幕。海南省作家协会主席梅国云、中国诗歌学会会长助理大卫分别致欢迎辞。梅国云在致辞中对中外诗人来到海南表示欢迎，对博鳌国际诗歌论坛和博鳌国际诗歌节连续三年在海南成功举办表示祝贺。他说，海南自由贸易港建设按照中央的决策部署正在稳步推进，与此相配，在文化建设领域，海南需要打造一批开放、互动的国际化文学平台。他代表海南省作家协会欢迎中外诗人、作家多来海南，成为海南岛民，为海南文化建设和文学发展献计献策，进一步推动海南的国际文学交流，把海南打造成中国文学国际交流与合作的新高地。大卫代表第二届博鳌国际诗歌节组委会对莅临诗歌节的中外嘉宾表示欢迎，祝愿中外诗人在海南健康、愉快，希望海南的蓝天白云、海浪涛声能够激发大家的创作热情，创作出优美的诗篇。

中国作家协会诗歌委员会主任叶延滨宣布第二届博鳌国际诗歌节开幕

海南省作家协会主席梅国云致欢迎辞

第二届博鳌国际诗歌节组委会执行主任大卫致欢迎辞

第三届博鳌国际诗歌奖评委陈仲义宣布获奖名单

第二届博鳌国际诗歌节组委会名誉主任徐敬亚宣读费尔南多·伦德授奖词

第二届博鳌国际诗歌节组委会执行主任车延高与陈仲义共同为叶延滨颁奖

博鳌国际诗歌节秘书长韩庆成主持开幕式

开幕式后，举行了第三届博鳌国际诗歌奖颁奖典礼。第三届博鳌国际诗歌奖评委、厦门城市大学教授陈仲义宣布获奖名单，并向获奖诗人表示祝贺。第三届博鳌国际诗歌奖评委、海南大学诗学中心教授徐敬亚宣读杰出成就奖获得者费尔南多·伦德授奖词，并与梅国云主席共同为费尔南多·伦德的代表、作品中文译者曹谁颁奖。曹谁用中、英两种语言宣读费尔南多·伦德的获奖感言。费尔南多·伦德在感言中说：我最近接到获奖通知，我从内心深处感谢你们将博鳌国际诗歌奖杰出成就奖慷慨地颁发给我。在我的诗中，对存在和生命的深刻揭示，对祖先神话的记忆，对现实和梦想的抵抗，以及对未来的强烈希望，都同等存在。我对人类的命运充满信心。我感到非常自豪和高兴，因为这个奖项对我现在的生活有非常重要的意义，我想说，我获得的这个奖项其实是对麦德林国际诗歌节的致敬，对哥伦比亚和拉丁美洲诗歌的致敬，是对哥伦比亚人民在世界最困难的时刻，为自由、民主和人类反抗事业英勇斗争的精神的致敬。尽管由于新冠疫情的普遍影响，我不能像我所希望的那样出席今天的颁奖典礼，但我对中国这个辽阔的国家有着完美的印象，我有幸四次访问中国。我很高兴第一次被著名诗人吉狄马加邀请去中国。我曾经呼吸到辽阔的青海湖的自然气息，我曾经登顶李白攀登过的黄山巨石，我曾经造访杜甫和老子曾经馈赠作品的天府之国，这些都是人类精神史上不可缺少的。我还参观了古城西安，它与古代中国有着密切的联系，我在那里观看了一场唐朝戏剧的演出，它创造了一种精美的诗歌意境。我必须真诚地对大家说，感谢你们深深的友情。

第二届博鳌国际诗歌节组委会执行主任车延高宣读杰出成就奖获得者叶延滨授奖词，并与陈仲义教授共同为叶延滨颁奖，叶延滨即席发表感言。他说，我参加、主持过不少诗歌评奖，但印象中像博鳌国际诗歌奖这样把所有参评者获得的票数公布出来好像还没有过。我认为，作为一个民间的奖项，博鳌国际诗歌奖评委专业，评选过程透明、公正。因此，对这么多优秀的在民间活动的诗人，把这个奖颁给我，我要表示我的敬意。在这个年代，特别是这个庚子年，诗人们用他们自己微薄的声音向世界表示，生命是可贵的，明天是可以争取到的，每一个黎明还会到来。在博鳌设立诗歌奖，我觉得特别有意义，因为博鳌论坛诞生伊始，就是一个国际平台，一个对话、交流、互融的平台，在这个平台上，是不能少了诗歌的。感谢所有的评委，感谢大家，在这样的季节里，大家聚集在这里，表示我们的心是结在一起的。再过一个月，我就72岁了，我觉得，获这个奖，是对我前半生努力的一种褒奖，让我有信心继续写出让这个世界、让大家满意的诗歌。

中国诗歌学会会长助理大卫宣读伊琳娜·丘特诺娃授奖词并为她颁奖

伊琳娜·丘特诺娃发表获奖感言

中国文化管理协会副秘书长雁西宣读罗伯特·艾多授奖词并为他的代表颁奖

博鳌诗歌节组委会副主任南鸥为王芳闻颁发年度诗人奖

【南鸥授奖辞】

她以开阔、高远的视角和洞悉存在秘语的角力，以一颗温暖而博大的诗心，倾听着世界与历史的絮语，用文字抚摸那些卑微、渺小、质感、沧桑、久远的事物，同时她赋予这些文字细腻、敏锐的触角与思考的力量，这就令她的诗歌文本具有一种诗性的洞见与渗透灵魂的魅力，并获得一种难能可贵的人文精神的光泽。鉴于此，决定授予诗人王芳闻第二届博鳌诗歌节年度诗人奖的荣誉……

18日上午，主题为“新冠疫情下网络诗歌的机遇与挑战”的博鳌国际诗歌论坛2020年会，在博鳌海岛森林海景酒店会议厅举行。年会由著名批评家陈仲义、杨四平主持，徐敬亚、车延高、大卫、树才、伊琳娜·丘特诺娃、倮倮、三色堇、禺农、帅忠平、王芳闻、赖廷阶、李不嫁、牧野、陈波来、陈小曼、曹波、余退、明柍、萨仁图娅、老家梦泉、草山、巴城、也牛、行顺、唐旧、虎兴昌、马安学、秀群等出席论坛并围绕主题发言。

附：第三届博鳌国际诗歌奖获奖名单

（按得票数及拼音排序）

杰出成就奖

【哥伦比亚】费尔南多·伦德（FernandoRendon）

【中国】叶延滨

年度诗人奖

【俄罗斯】伊琳娜·丘特诺娃（ИринаЧуднова）

【智利】罗伯特·艾多（RobertoAedo）

【中国】陈小曼

【中国】黄梵

【中国】陆健

【中国】王芳闻

【中国】衣米一

年度诗集奖

【波兰】亚当·扎加耶夫斯基（AdamZagajewski）《永恒的敌人》

【中国】艾子《诗意与诗人的不确定关系》

【意大利】劳拉·贝罗蒂（LauraBellotti）《超越所有的事与所有的人》

【中国】树才《节奏练习》

【中国】马累《内部的雪：马累诗集》

【中国】曹波《你是猫》

年度新锐奖

【德国】乔纳斯·林内班克（JonasLinnebank）

【中国】余退

【阿尔及利亚】阿卜杜勒·卡迪尔·科兹达

（AbdelkadirKechida）

【俄罗斯】唐曦兰（PodarevaAnastasia）

【中国】明柍

【中国】山月

【中国】唐旧