赵玉霞编译聊斋故事三十四蹇偿债
淄川学者赵玉霞为您讲述聊斋故事
蹇偿债
蒲松龄原著 赵玉霞编译
李著明先生为人慷慨，乐于助人。他家乡有个人，租着他的房子居住。这个人从小不务正业，好游荡，很懒惰，不会种地，即使有地也不好好种，家里很贫穷。但他有一点小手艺，常常替李家做一些杂活，李公每次给他的报酬都很优厚。有时早晨起来没米下锅，来向李公哀求，李公时常周济他一升半升，从没让他空手回去过。
一天，这人来对李公说：“我这么多年来受到您的关怀怜悯，全家三四口人才幸得免于饿死，但这样长久下去是不行的，请求您借给我一担绿豆做本钱，我想出去做点小买卖。”
李公听了很高兴，马上就命人量给他一担绿豆。这人把绿豆带回去，过了一年多，一点也没偿还。后来问起他买卖做得怎么样时，原来那一担绿豆的本钱全赔光了。李公可怜他贫穷，也不问他要了。
后来李公住到一座寺庙里读书，住了三年多。忽然有一天，梦见那个人来到面前，对着他说：“小人欠您的绿豆钱好几年了，今天来还给您。”李公安慰他说：“算了。如果要你还债的话，那平日你所欠的，怎么还得清？”
那人立刻面色惨然地说：“这当然是您老人家的一片善心。可是一个人要是替人出了力，哪怕受人千金酬谢，也说得过去；如果是平白地受人资助，就是一升一斗也不应该忘记，何况是我受了您那么多的恩惠！”话一说完，就转身离开了。李公醒来，心里觉得很奇怪。
时间不长，家人就来告诉李公说：“昨天夜里家里的母驴下了一头小驹子，挺长挺大。”
李公突然有所醒悟，自言自语地说：“难道这驹子是那个人投胎吗？”
过了几天，李公回家，见了那头小驴驹，便戏耍地叫那人的名字。小驴驹就飞快地跑到跟前，好像听得懂李公的话。打这以后，家里人就用那人名作为驴驹的名字。
后来，李公有一次骑着这头驴驹到青州去，衡王府的内监见到这头驴驹很喜欢，愿意出高价买去。价钱还未商定，正赶上李公家中有急事等不及，便回去了。 又过了一年，驴驹和一匹公马同槽吃食，被公马咬断了腿骨，不好治了。正好有一个牛医到李公家来，见到这头驴驹，对李公说：“把这头驴驹交给我吧，我牵回去早晚治疗方便，要调养好它得需要些日子。万一治好了，卖了钱和您平分。”李公答应了他的请求。
过了几个月，牛医把驴驹治好了卖掉，卖了一千八百钱，拿了一半给李公。李公接过钱来，一下子恍然大悟，原来这正好是那担绿豆的价钱。
提示与感言：
艰难时有人帮助是幸运的事，可是一定要知恩图报，并且要早一点相报。如果等到来生变牛变马变个驴子相报，那也太可悲了！
如今受人恩惠而忘恩负义的大有人在，借了钱赖账不还的也屡见不鲜，不要觉得那是赚了便宜，报应在后头紧跟着呢呢！
投稿：13325115197（微信同号）
举报
