第七章(上)尽心章句上

第十二章
【原文】
孟子曰:“伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’天下有善养老,则仁人以为已归矣。五亩之宅,树墙下以桑,匹妇蚕之,则老者足以衣帛矣。五母鸡,二母彘无失其时,老者足以无失肉矣。百亩之田,匹夫耕之,八口之家足以无饥矣。所谓西伯善养老者,制其田里,教之树畜,导其妻子,使养其老。五十非帛不暖,七十非肉不饱,不暖不饱谓之冻馁。文王之民无冻馁之老者,此之谓也。”
【译文】
孟子曰:“伯夷躲避殷纣,居住于北海之滨,听说文王兴起,感奋地说:‘何不去归依!我听说西伯是善于奉养老者的。’太公躲殷封,居住于东海之滨,听说文王兴起,感奋地说:何不去归依呢?我听说西伯善于奉养老者。,天下若有善于奉养老人的,仁人君子就会以之作为自己的归依之外。五亩宅田在下种上桑树,妇女养蚕,那么老人可以穿上丝的衣服了。五只母鸡,两头母猪不失时节地畜养,那么老人可以不缺肉食了。百亩的田地,男子耕种着,八口之家就不会挨饥受饿了。听说的西伯善养老者,就是规定耕田住宅,教给民众种树富养,教导妻室子女奉养老人。五十岁后没有丝帛穿就不暖和,七十岁后没有肉食,就吃不,不暖不饱就叫做挨饿受冻。周王的子民没有挨饿受冻的老人,就是说的这些。”

郭社会又名郭克会,笔名森燚,山东省汶上县人,男,汉族,现居广州。只上过小学,自学法律专业,获山东大学毕业证书,干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件,山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员,央视礼宾书特聘签约诗人,中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一,世界圣火艺术妍究院理事,世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖,《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名,世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
