第六篇（下）告子章句下
第九章
【原文】
白圭曰:“吾欲二十而取一，何如？”
孟子曰。:“子之道，貉1.道也。万室之国，一人陶，则可乎？”
曰:“不可，器不足用也。”
曰:“夫貉，五谷不生，惟黍②生之;无城郭、宫室、宗庙祭祀之礼，无诸侯币帛饔飧，无百官有司，故二十取一而足也。今居中国，去人伦，无君子，如之阿其可也?陶以寡，且不可以为国，况无君子乎”欲轻之于尧舜之道者，大貉小貉也4.;欲重之于尧舜之道者，大桀小桀也。
【注释】
①貉:同貌，北方游牧民族的称号。②黍:今称黄米，即糜子。③饔飧:本义指早餐和晚餐以饮食为馈客之礼。④大貉小貉，小桀小桀:指尧税率十抽一，适中;多了就和桀纣那样的暴君差不多，少了就会像貉族那样落后。
【译文】
白圭说:“我想定税率为二十抽一，怎么样?”
孟子指出:“你的方针是貉国的方针，假如有一万户居民的国家，只一个人制作陶器，行不行？”
白圭说:“不行，陶器将不够用。”
孟子说:“貉国，各种谷类都不生长，只长糜子;没有城墙和房屋，又没有祖庙和祭祀的礼节，也没有各国间的互相往来，致送礼物和宴会，也没有各种衙暑和官吏，所以二十抽一就足够了。如今在中国，摒弃一切伦常，不要各种官吏，那怎么能行呢?做陶器的太少了尚且不能使一个国家搞好，何况没有官吏呢?想要使税率比尧舜十抽一还轻的，是大貉小貉;想要使税率比尧十抽一还重的，是大桀小桀。”
郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。
换一换
