第六篇（下）告子章句下

                          第二章

【原文】

          “交闻文王十尺，汤九尺，今交九尺四寸以长，食粟而已，如何则可?”

          曰:“奚有于是?亦为之而已矣。有人于此，力不能胜一匹雏，则为无力人矣;今日举百钩，则为有力人矣。然则举乌获②之任，是亦为乌获而已矣。夫人岂以不胜为患哉?弗为耳。徐行后长者谓之弟，疾行先长者谓之不弟。夫徐行者，岂人所不能哉?所不为也。尧舜之道，孝弟而已矣。子服尧之服，通尧之言，行尧之行，是而已矣。子服桀之服，诵桀之言，行桀之行，是桀而已矣。”

          曰:“交得见于邹君，可以假馆，愿留而受业于门。”

          曰:“夫道若大路然，岂难知哉?人病不求耳。子归而求之，有余师!”

【注释】

         1.曹交:春秋时曹国君王的后代。②鸟获:古时候著名的大力士。

【译文】

         曹交问道:“人人都可以成为尧舜，有这样的话吗？”

         孟子说:“是的。”

         曹交说:“我听说周文王身高十尺，成汤王身高九尺，如今我曹交身高九尺四寸多，每天只是吃饭罢了，要怎样才能成为尧舜呢?”

          孟子说:“这有什么关系呢?只要去做就行了。这里有个人，自以为力不能提一只小鸡娃，那就是没有力气的人了;如今他说力气举得起三千斤，那就是有力气的人了。那么，要是能举得起鸟获胜任的重量，这也就是乌获了。人所最怕的难道是在不能胜任吗?只是怕在不去做啊。缓慢地走在长者之后叫作悌，飞快地走在长者之前叫作不悌。缓慢地走，难道人们不能做吗?是不去做啊。尧舜之道，也只是孝悌而已。你穿尧的衣服，说尧的话，做尧做的事，就是尧了；你穿桀的衣服，说桀的话，做桀做的事，就是桀了。”

         曾交说:“我能进见邹君，可以借到一所客馆，愿意留下来在您门下学习。”

         孟子说:“圣人之道就像大路一样，难道是很难了解的吗?就怕人们不去寻求阿，能当老师的人多着呢。”

         郭社会又名郭克会，笔名森燚，山东省汶上县人，男，汉族，现居广州。只上过小学，自学法律专业，获山东大学毕业证书，干过律师。曾通过行政诉讼分别撤销过济宁市政府砍树有奖的文件，山东省政府收费不当的文件。中华诗词学会会员，央视礼宾书特聘签约诗人，中国诗歌百年华语诗歌百位奠基人之一，世界圣火艺术妍究院理事，世界汉语文化作家协会广州分会副主席。曾获2018年首届诗歌大赛一等奖，《当代百家经典》全国征稿大赛荣获十佳诗人第三名，世界华语文学精英争霸赛杰出诗人奖等大奖。作品分别在《中华诗词大辞典》等多部大型书籍发表。