故人西辞黄鹤楼，

烟花三月下扬州。

孤帆远影碧空尽，

唯见长江天际流。

黄鹤楼：我国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉。 孟浩然，李白的朋友。

李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，被后人誉为“诗仙”，有《李太白集》传世。

译文

       友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

赏析:  

　　李白与孟浩然的交往是他年轻快意的时候，所以眼里所看到的无不是美好与惬意。这次离别正是开元盛世，太平而又繁华。季节是烟花三月，春意最浓的时候，从黄鹤楼顺着长江而下，这一路都是繁花似锦。李白是那样一个浪漫、爱好游览的人，所以这次离别完全是在浓郁的畅想曲和抒情诗的气氛里进行的。李白心里没有什么忧伤和不愉快，相反地认为孟浩然这趟旅行快乐得很，他向往扬州，又向往孟浩然，所以一边送别，一边心也就跟着飞翔，胸中有无穷的诗意随着江水荡漾。

简介

朗读者，晴空，本名:张立敏。职业:教师。国学朗诵团指导教师。

编辑制作：国学工作室