三语主播简介：

爱百合，凤凰海外诗译社秘书长和三语主播。【文海诗轩传媒】【蜗居漫时光】常驻作家，喜爱诗歌词赋，喜爱诵读。文字散见于【文海诗轩传媒】、【蜗居漫时光】、《世纪风范》、【多瑙微诗社】、《全球微型诗写作集团》等等。座右铭是: 开心过好每一天，做一个纯粹的自己，随性而活。取得仓央嘉措史诗诵读大赛“好声音” 奖 

约定

文｜静好（英国）

诵｜爱百合（中国）

太阳与月亮约定

日升月落

风与云约定

风卷云舒

花与春天约定

春暖花开

我与生活约定

长长的时间里

以文字取暖

成为彼此最美的风景

当时光不老

陪你一生看夕阳 

Agreements

By Jing Hao (UK)

The sun and moon are agreed

The moon will rise while the sun goes down

The wind and clouds are agreed

The clouds will roll while the wind is blowing

Flowers and spring are agreed in creating

Spring blossoms

My agreement with life is that

In the future

Warming each other with words

Appreciating the most beautiful scenery of each other

The passage of time doesn't part us 

Watching the sunset accompanying you        

诗人/译者简介：

静好，原名王静，英籍华人。现任海外凤凰诗社副社长兼双语主编、世界名人会荣誉社长，作品散布在各网络平台及报刊杂志如《人民日报》《中国诗刊》《国际日报》等。多次获奖，欧华新移民作家协会会员，联合国《世界生态》杂志顾问。

译审老师简介：

鲁跃峰，退休英语教师，教授过莎士比亚戏剧欣赏表演，英美文学，典籍翻译，视译，话语分析，叙事学，比较文学等，祖籍山西，后迁徙到山东，在河南工作，退休后到北京工作。导演的莎士比亚戏剧片段多次获奖。有译著出版。

本期译审：老鹰树

本期总编：静   好

本期推送：厉   雄 海外诗社社长

注：图片来自网络。