全球洲与洲诗人对话 • 大洋洲与亚洲诗人对话【第五期】 2020年6月出刊
NZ国学诗词艺术协会
参与的文学艺术团体
1.NZ国学诗词艺术协会
2.南十字星诗社
3.东渡诗社
4.太阳部落诗人总社
《雷杰丝雨传媒》配合发行
前言
古诗以吴音和国语音吟唱
文字是表现精致文化内涵的工具，为让中华文化能注入新的动力，以唐诗宋词元曲用古代吴音吟唱，也用国语音吟唱，下面表达一些基本的看法：
1.全球化时代来临，中华文化如何能够晋升为高级版，必须依据现有的基础向上攀登，才能迎向潮流。
2.秦始皇统一文字，民国时代五四运动发扬白话文，就是国语和繁体文，共和国时代将繁体文改为简体。
3.粤语和闵语是最接近中原古音，后来有以南京为准的吴音出现，现在是国语发音。
4.文字是表现文化的工具，中华文化如何传承祖先的遗产，又能开创下个世纪的辉煌，要我们这辈人深思。
5. 我以古代吴音吟唱唐诗宋词元曲，但是我同样用吟唱方式，另外以国语音表现，国语音只有4个音阶，因此用国语音吟唱更要讲究。
6.中国古诗词曲基本上是以词的组合形成，一个词形成一个音步，当然还有转音和尾音。
7.现今流行的唱诗是富有高低八度的音乐性，朗诵则是偏向语言的表达，只有古诗词曲的吟唱是以文字结构和语言并重。
8.我写的诗词曲都采用中华新韵，符合声韵声调学的走向，体材是描写纽西兰的风土人情，扩大中华文化的内涵。
NZ国学诗词艺术协会
南与北专栏 嵇春声
本期上刊作品目录
【大洋洲诗人诗歌】
1.木头脑子（新西兰）——渭城朝雨
2.凯闽（新西兰）——七绝 嫦娥抛绣球
3.其文Holly Chen（新西兰）——清明
4.周偉強(澳大利亚）——七律 《題晚霞照有感》
5.诗境雪梨（澳大利亚）——秋日诗三首
6. 子非鱼（澳大利亚）——初夏
【亚洲诗人诗歌】
1.邰筐 (中国)—— 星空
2.安琪 （中国）—— 青苔
3.尹玉峰 (中国)—— 旎诗 : 山远雾茫茫
4.章含秋 (中国)—— 双鹤鸣
5.扬州大卫（中国） —— 寻
6.景贤 (日本)—— 致母亲
7.左岸明月（香港） —— 竹
8.辉夜姬（中国） —— 英雄
歌唱：刘羽（歌手）
【观点和才艺】
1、绘画与诗词 —— 施玮博士(美国)
2、小提琴浅谈 —— ⾬⽂（美国)
3、绘画与诗词 —— 诗汀娜 (新西兰)
4、绘画与诗词 —— 淑文（新西兰)
1.渭城朝雨
文/木头脑子（新西兰）
清冷，朦胧了古城的双眸
贯看兴衰匆匆
女墙沉默着僵硬
不理会头顶的阴霾，无视泪痕斑驳
弄得春雨不知所措，失神地漫天漂落
唯有刚吐芽的柳树满怀心事
低头注视着河水默默
折下一段眷恋，湿漉漉的
一半儿插入泥土
任它随着那片儿野草疯长
一半化为笛声穿山过河
回头，不由自主
细雨无尘，故人
故土，三百六十五万里
今夜魂断何处，十二个时辰
牵挂满腹，无数，无度
*庚子三月，雨中抚《阳关三叠》有感
【诗人简介】木头脑子，西安人氏，侨居新西兰。喜爱文字，有诗歌发表于报刊杂志及电子平台。
2.七绝 嫦娥抛绣球
文/凯闽（新西兰）
相同的地点相同的精致，但不同的时间不同的心情。
一
偷窥灯火映窗台
翘盼嫦娥粉脸开
幽韵撩人羞涩影
长枪短炮梦追来
(2020年5月9日)
二
身姿曼妙彩裙开，
百媚千娇引我来。
唯恐情多生误会，
埋头拍照避嫌猜。
(2015年9月28日)
【诗人简介】
凯闽 ，祖籍江西，生于福建，20多年前移民来到新西兰。凯闽喜欢数学，经济学，文学诗词，饮食，咖啡，旅游和摄影。发表许多相关文章作品与时政评论。
3.清明
文/其文（Holly Chen）
寸草春晖慈母爱，
山重海阔仁父情 。
地老天荒千年健，
天涯海角万里行。
膝下承欢多笑语，
高堂对饮尽欢颜。
梦里心花空怒放，
人间最怕是清明。
【诗人简介】陈其文。英文名Holly Chen。籍贯中国广西，2001年移居奥克兰，现为纽西兰金融从业者。基督徒，热爱花草，自号“花痴”，古典美学、诗词歌赋爱好者。“此心安处是书乡”。
澳洲三位诗人
4.七律 《題晚霞照有感》
文/周偉強(澳大利亚）
残阳如血抺長空，冬日飛花暮色濛。
雁落梨城三月尽，水回江海几時窮。
共怜羈旅天涯客，無奈宅居田舍翁。
難上酒楼寻夢醉，待过十載話河東。
【诗人简介】周伟強，澳藉华人，一九八八年留学澳洲，居悉尼，现为悉尼詩詞協會會員，悉尼点心师協会秘书长。
5.秋日诗三首
文/诗境雪梨（澳大利亚）
（一）
大白楼前秋景佳
红叶黄叶当壁挂
无风无雨无晴日
惟有秋色问朝霞
（二）
秋凉漫步小路幽
忽见枯枝叶稀疏
自古逢秋悲寂多
谁道诗情好个秋
（三）
你入盛夏我入冬
我韵秋寒你话春
梦中孤雁何所去
碧霄云去留晴空
【诗人简介】诗境雪梨，《澳洲诗艺社》社长，侨居悉尼，从事英语语言教学与研究。喜爱中英双语文学与文字。热爱中华传统文化精萃。
诗观：惟诗而诗！
诗，凝练含蓄。
诗意里怡心如逸，有景如画、有情如水！
意境中风香云醉，绕苑赏花、坐海听涛！
6. 初夏
文/子非鱼（澳大利亚）
我知道，阳光正好
苔藓披着一朵花影和一只蜻蜓
回味去年的爱情
此时，你和一群飞鸟
向着风的方向
来一场蓄谋已久的私逃
而我为什么
梦见你的墓地。分明
看见你在墓地前走动的身影
没有了一丝的尘埃
眼睛的波光，掠过五月的繁花
还有，一只忘记回家的蜜蜂
黑夜。欲盖弥彰
几句呓语正蠢蠢欲动
【诗人简介】子非鱼，原名丁莉。坐标澳大利亚悉尼。酷爱文字。诗歌，散文及论文发表于国内外某些刊物及多种网络平台。身在井隅，心向璀璨 。
星空
作者||邰筐（中国）
这些年，你已习惯了生物钟的颠倒
习惯了固守老式台灯下一片领地
灯光明亮，无限接近真理
你像一个坏脾气的王，孤僻、严苛
墙上的影子是你唯一的侍者
没有一兵一卒，你可以指挥成群结队的汉字
可以用汉字排兵布阵，与黑暗对峙
逼近或包抄，那些隐匿的细节和真相
在母语的边防线上，你一次次用月光丈量
人生对开八版，乡愁灌满中缝
而每一个汉字都在你心里熠熠生
怀揣着它们，就像揣着一片灿烂的星空
【诗人简介】邰筐，1971年生于山东临沂，现居北京，供职于某法治期刊。70后代表性诗人，首师大年度驻校诗人。曾获第6届华文青年诗人奖、首届泰山文艺奖、第3届诗探索·中国诗歌发现奖、第2届草堂诗歌奖年度实力诗人奖、第2届汉语诗歌双年十佳等奖项。著有诗集《凌晨三点的歌谣》（21世纪文学之星丛书2006年卷，作家出版社出版）、《徒步穿越半个城市》（中国好诗·第二季，中国青年出版社出版）两部，诗合集多部。部分诗歌被译成英、俄、日、韩等多种语言介绍到海外。
1977，青苔
作者||安琪（中国）
青苔
沿着童年向我走来。小坑头
顶路，下路
我勾着妹妹的肩
妹妹搂着我的腰
一把帆布雨伞罩在我们头上
雨
在帆布雨伞上蹦跳
泥土，从我们的光脚丫缝里钻出头
吱吱叫着
早晨6：30分的漳州茶厂
走出了一对个头相当的姐妹
一个小眼
一个大眼
她们向着大同五七学校走去
一个三年级
一个一年级
“小心青苔，小心青苔”
年轻的妈妈在后面喊着
不放心地
跟着走了一段
【诗人简介】安琪，当代著名女诗人。中国作家协会会员，《诗刊》社“新世纪十佳青年女诗人”，现供职于作家网。出版有诗集《极地之境》《美学诊所》《万物奔腾》及随笔集《女性主义者笔记》《人间书话》等。
旎诗 : 山远雾茫茫
作者||尹玉峰（中国）
骆宾王他七岁见到的各种事物，都是
初升的太阳下一花一草的茂盛，秋日
里一草一木的凋零，还有成长的憧憬
李杜苏辛在人生窘境迫压下激发
灵感的悲壮，对待生活跌宕起伏
永葆不服输的勇气、艺术的青春
杏花，春雨，小杜刺史的池州
天青色的迷蒙中一片片粉蝶儿
震翅欲飞！时光倒转绵绵幽幽
薛涛美色焰唐时，桃色香笺
写小诗；醉了居易、禹锡兄
常唱和，群儒们钦慕浣花溪
陆游那载离唐婉，错错错、声声怨
锦瑟年华谁与伴？漏茅逢雨，忠贞
遭难，共与唐婉千古绝唱历久弥新
梦断红楼，眸思紧目，一曲长歌萦耳
飞溅情花，粉雪丽容太娇媚。潇湘妃
水木芙蓉，染香细，翩跹衣袂，伴
竹林，翠染眉尖，寄人篱下眼添泪
孤高方辩丑美。身世临风飘絮，藏芒
尖锐。刺向昏天，辫子小帆摇坠。深
闺怨，宝玉通灵，迷恋她，冷香花蕊
却惊魂，艳骨苍凉，锦囊空了玉已碎
到如今兰舟催发的桨橹早已经在千里
烟波楚江里难觅踪影，我的灵魂更显
纤瘦，却有屈原大夫，为我捻花入梦
他摘下漫天星辰，承载千古恨爱诗笺
但见霞光云影、水湄之上，泛起一叶
扁舟，一曲唱来风起；心雨、落池塘
渡鹅屈项影桥旁，山远、雾茫茫；翠烟
一望断人肠！大风中浪飞的野蝴蝶，在
我眼中立刻变成了一枚枚轻薄的纸片儿
【诗人简介】尹玉峰，沈阳市生人，现居北京。北京开放大学影视艺术学院客座教授、广西柳师客座教授。自2003年相继任职《中国商界焦点》《三希堂石渠宝笈集萃》(中国文史出版社)《艺术与收藏》等书刊杂志主编，中国艺术馆首席策展人，慈善中国书画院和中国书画艺术研究院两院副院长，现任职于都市头条全媒体平台理事会要职、京港澳台世界头条总编辑、世界文学艺苑总编辑。
双鹤鸣
作者||章含秋 (中国)
该是多么地深情
昂首向天欢鸣
那彼此珍重的相爱
醉了远天云朵
双鹤鸣
情浓义重
世事万物皆下品
唯爱从容
（配凌永雄雙鶴，二O一六年获香港国际摄影比赛金牌）
【诗人简介】章含秋，本名薛飞。曾用笔名：章寒秋，鲁西、萧寒、萧剑、婧雪，箴子26岁半患癌症！24年漫长的抗癌之路，是诗歌滋养了不屈从于命运桎梏的自由灵魂！现定居山东青岛，系青岛将领养生文化传播有限公司总经理，中医药健康管理师、药食同源固本康健食疗研发人、个性创意、整合文案策划人！
自我人生箴言:“人生苦短，相对惜缘；诗意美好的心空，永远水碧天蓝！”
寻
作者||扬州大卫 (中国)
母亲上辈子肯定欠了
我一点点债
她用十月怀胎
二百七十五天的襁褓偿还
真希望她上辈子多欠我一点
不至于我苦苦寻她一辈子
我在旧相册里寻找
那张发黄的照片
是留给我唯一的念想
看上去像女儿的模样
那样清秀 那样端庄
我在人群中寻找
一次偶然见到一位孕妇
像极了照片上的母亲
我急切地向她走去
可她冷漠地与我擦肩而过
望见她远去的身影
心里涌起一阵惆怅
我在歌声中寻找
母亲节那天
我静静聆听两首歌
一首是意大利语的
我只听懂妈妈二字
一首是中文的
我只听到妈妈二字
己到了爷爷的年纪
依然想念没有印象的娘啊
我在清明的香火里寻找
用颤抖的手
把她的名字写在黄纸上
让袅袅青烟带去我无尽的思念
我会在生命的尽头寻找
再过几十年
我白发如霜
墙上的母亲依然年轻
我终将会在生命的边缘
喊一声
妈妈，我回家了......
【诗人简介】扬州大卫，本名黄荣厚，江南人士。自由职业者，从事国际贸易。喜欢写诗，酷爱旅游，是诗与远方的践行者。
致母亲
文||景贤 (日本)
风起了
雨落了
听到你的声音
叫我别忘了带伞
雨停了
花开了
听到你的声音
说春天不忙换单衣
日升了
云起了
听到你的声音
说我该上路了，路上要当心
月落了
乌啼中
听到你的声音
轻轻问我下一个归期
我不敢回想
什么时候离开了你
是十八岁入学
还是二十多岁出国
亦或是远嫁外乡
还是那次握着手，送你去天堂
只知道
风起雨落，雨停花开
再也找不见你
只知道
日升云起，月落乌啼
日日想念你的温馨
风停了
月色中
蓦首骤见你在路口
送我远去迎我归
泪光婆娑中
枯了岁月，老了时光
一切难追
【诗人简介】景贤(曾用在水一方、蒄心等笔名)，日本华文文学笔会会员。主要从事诗歌和散文创作。主要作品见于《青年作家年鉴》《作家导刊》《首都文学》《香港文学》《大连文学》《胶东散文年选》、日本《中文导报》等文学平台。同时为《客觀日本》及《日本新华侨报》专栏作者。
竹
文||左岸明月 (香港)
对着一株修竹，就是对着
一首生长在大地上的诗
翠绿的枝叶，风里摇曳着
奏响悠扬琴音，似在诉说
心事，化作高低错落的诗行
我要赞美你：竹，你是
谦谦君子，却以凌云之姿
直指云天，气节不可阻拦
我愿您永葆青翠，坚贞
如碧玉，风雪中不改颜色
我走在竹林中，仿佛穿行在
春天的云层，自己像是一株
飞翔的绿竹，正飞奔向远方
远方有真正诗歌，向我招手
那梦幻般的黎明，为我守候
对着一座竹园，就是对着
一本厚重诗集，每一页
写着闪光诗句，悲喜交加
曾浸透潇湘泪水，留下的
斑驳泪痕，成了温暖记忆
【诗人简介】笔名：左岸明月，本名：陈兰。企业管理，定居香港。现系《齐鲁诗刊》顾问，《山东诗歌》会员，《海啸派诗歌》编委，香港先锋诗歌协会会员。作品散见香港《流派诗刊》《星星诗刊》《扬子江诗刊》《中国风诗刊》《山东诗歌》《湖北诗刊》《山风》《现代诗美学》《江苏工人报》《河南法制报》《河源晚报》《中国文化报》《吉化报》等报刊杂志。
《英雄》
文||辉夜姬 (中国)
吾为众子之星
吾丧我 切肤痛的一阵哑然 被
一个芸芸众生的嘴吞吐
试炼场的旧病 险于内面
掩埋的双眼
哪来天空的澄澈
何处不贫瘠 完整 人间频频失踪 雪
在荒野装点
回到对酒当歌 人生几何 吾亦是褪去你
殷勤旗帜 换手
且看大江明暗
【诗人简介】辉夜姬，湖北人居住江西赣州，中国诗歌网注册诗人。
【观点与才艺】
丁丁语：灵魂，可以在纸上写下诗的语言，也可以为画布涂上美丽的容颜。不一样的形式，一样地，在眼睛里洒下一缕清香。也许，人，不一定完美，但很多灵魂都在尽自己最大的努力，用不同的表达形式把美意送给这个世界。请欣赏四位海外佳人的诗情与画意！
1、施玮博士绘画作品
窄门
施玮
一扇小小的木门
在荒僻村镇的角落
没有霓虹灯招揽游客
也没有下马石
小木门没有涂漆
发出木头温暖的光泽
春联已经看不清字
抹着羔羊的血保守平安
这是一道小小的窄门
通向它的也是一道窄路
推开它，进入一个家
推开它，进入无限……
施玮博士，诗人、作家、画家、学者。国际灵性文学艺术中心主席，灵性文艺出版社社长。80年代开始至今发表作品500万字，出版著作《叛教者》《红墙白玉兰》《歌中雅歌》《以马内利》等十八部。
2、小提琴
雨文
5/17/2020
小提琴，梵奥琳(violin)， 光听名字我眼前出现的已是一位婷婷玉立的娇小美人。她线条优美的琴身柔和圆润，修长的琴颈如优雅的天鹅，曲卷的琴头似春日的含羞。两个小写的f音孔带给我们悦耳的音频，也送来视觉的享受。一把精良的小提琴，无须演奏，只是静静地躺在那里，她优雅的气质就会令人产生想走上前去细看她，抚摸她，手指在弦上轻拨几下，静静聆听她声音的欲望。
小提琴中的精品当属Stradivarius (斯特拉迪瓦里) 和Guarneri (瓜纳里)。这两个意大利制琴家族在十七、十八世纪制作了提琴精品中的精品，从木料到漆都经过严格的删选，制作过程缓慢精确。保留到今天的Stradivarius 和Guarneri 都是天价。美國國会图书馆收藏的小提琴中有三把Antonio Stradivarius，两把Giuseppe Guarneri 。每年世界上著名提琴家来國会图书馆用这些珍品琴演奏室内乐。我只要能订到票便一定去听。在不设麦克风的小剧场里听当今大师用Stradivarius 演奏巴赫、莫扎特、舒伯特，还有比这更享受的吗？
我有一把Giuseppe Gaglio 琴，属于中档提琴，对我这个业余爱好者来说是非常好的琴。1885年的琴颜色红润庄重，琴身上有古老的斑点，她让我想起《红提琴》里那把琴。我特别喜欢她G弦和D弦的音色，浑厚迷人，像走在大森林里，在感到自己渺小的同时又如同溶入大森林而与之成为一体。
小提琴音域宽广，表现力极丰富。每当我拉琴，我的心会随音符飞扬，远离尘嚣: 漫步在涓涓流水的小溪边，轻倚在微风吹动绿叶的大树下; 在阳光灿烂的花园里闻着玫瑰花香，在月色清朗的夜色中回味迷人的小夜曲。啊，小提琴，当之无愧的乐器皇后。
雨文，本名陳雯，又名莎莎，英文名Sarah Chen。杭州人，热爱中外古典音乐和东西方文学美术。大学毕业后赴美读研，现居华盛顿，是注册会计师。在国内出版长篇翻译小说《海誓山盟》，在美国发表英文短篇小说《CHING MING》。2018年开始重新提笔创作散文，自由诗，和格律诗词，作品散见各微信平台，及纸刊《江南诗》等。
3、诗汀娜绘画作品
醉花间：咏玫瑰
诗汀娜
馨沁小窗花欲老，暗香幽馥巧。
持剑黛娥迎，拼醉霓裳倒。
堪怜春去早，又恐风频扰。
浮生知己杳，芳心岂愿委污尘，
殒茫茫，随渺渺。
永不凋谢的玫瑰
诗汀娜
漫长的一生，时光流转
你就是它，风情万种
永远盛开在我心中的玫瑰
天若有情天亦老，
可是它越老越珍贵。
昨天的，今天的，明天的风雨，
只要看它一眼，
心中就涌起无限的温暖。
如同美酒酝酿在心田，
醇厚幽香，温润生命。
我从不管明天将如何度过，
有你缠绵在心海，
只要深深的看它一眼，
只是那一眼，
就能重新拥有自信和力量。
当年的你羞羞怯怯的把画给我，
那眉眼之间的柔情，
最解人意，最是温柔。
醉了我的心，甜了我的梦，
飘然穿越今生的四季，
或许还会三生三世
一场相思定格成千年都难忘的回忆，
浅遇灵魂的邂逅相知，
我知道，
世间有无数比你画的更好的玫瑰花，
但是，我只爱你这一朵
痴情眷念！
诗汀娜，2000年移民新西兰，十几年都在经营服装百货批发生意，酷爱诗词，音乐，绘画，现又在奥克兰东区pakuranga plaza 经营诗汀娜花艺设计店。（Astina floral design。）欢迎有共同爱好的朋友加我微信，一起交流，学习，研究共同的爱好。微信号：hyleenashi
致自己
淑文
喜欢你
像一潭深邃的湖水
平宁，喜悦对谈
就会把眉眼，清晰地倒映
允许偶有微澜，漾开，却瞬时平复
不会令一旁观望的翅膀
失去凌波微步的耐性
扎下，跃起，再飞离
允许偶有浑浊的泥沙淤积
那是风不顾忌方向，东西南北狂吹
沉潜里，你尽显温柔
安抚惊慌失措，四处逃逸的鱼虾
允许一次次高潮迭起
那是因为月亮
而你也顺应了心思
择良辰美景同她唱和
喜欢你是这样的
静止时，如镜可鉴
被触动时，就成为
壮阔的海
2018.02.01
淑⽂，曾任电视台节⽬主持⼈，现居新⻄兰，喜写分⾏，泼油漆，作品发表
于诗选刊、中国日报、中国诗⼈、鸭绿江及美、加、印尼，新加坡，⽇本，菲律
宾等国家地区的报刊杂志，中国诗歌比赛中获过奖项，部分诗作被翻译成英、法、
⻢其顿、印度、塞尔维亚等语⾔发表。
本期编委
总编审：嵇春声
亚洲诗人组稿：彭鸣、季风、张晓阳、嵇春声
大洋洲诗人组稿：子非鱼 贝玲娜
观点与才艺组稿：嵇春声 丁丁
编辑制作： 火凤凰（海外）
注：特别感谢摄影师Sammy Zhu提供的配图摄影作品，授权发布，未经允许，不得盗用，侵权必究。
换一换
