——70年前的回忆

      那是在抗美援朝战争时期。1951年2月，我奉命从东北人民政府办公厅机要处译电科调出，第二次穿上军装去朝鲜志愿军五分部西浦前线指挥部机要组做译电员工作。

      当时天上敌机狂轰滥炸，地上敌特活动频繁。我们警惕的心理经常紧绷。我们当时的驻地是离平壤不远的西浦云月里。附近的和我们有电报往来的团级单位有白山汽车团警卫二团十九大站、基地医院，还有两个辎重团等不下十处单位。他们往来的联络电报大都经过我们手。当时译电人员少，不分白天黑夜一直在忙着。有一次，电台把电报送给我，17岁的我迷迷糊糊竟把电报原封退回电台，次日电台又把电报送来。

      一天，三分部来电询问说:“你部某月某日送来我部九台汽车90野炮弹，查我部所供各军无此口径炮，是否有误，请速查告。”接此报后我立即查找电报底稿，结果是我翻译错了，应当是943炮弹九台汽车。我立即向当时的前指领导五分部副部长袁国财同志报告，他问怎么错的，我告诉他:“943、90野两复句密码同在一行上，是我看错了。”他马上叫我找来李秘书，下令白山汽车团当晚用九台汽车把943炮弹连夜送给三分部物开里处。事后我报告机要科领导，科长李云林前来对我进行严肃批评教育，并当时征求袁部长对此事处理意见。袁部长说:“我都处理完了。”科长指的是怎么处分我，袁部长指的是炮弹已经送去物开里处。这样我的错误就被两位领导给宽大处理了。

      事后我是真后怕。想当初在机要学校学习时，领导一再强调:机要工作三要素是:机密、迅速、准确。并指出“一字之差人头滚滚。”经过这一事件使我对这一道理认识更清，教训更深了。从此以后在译到地点、品名、数量、时间……我都十分注意。

      感谢当时领导们对我的宽恕，从此我养成了高度自律的性格，1984年3月14日正团职转业。

      我现年87岁，对这件往事一直铭记在心，今天写下来传播出去主要是想告诉晚辈干事业千万马虎不得，一定要严肃认真对待，不然国家、社会和个人就会遭受损失。

       张维山:1934年06月出生，哈尔滨市呼兰区康金镇人。1951年2月朝鲜志愿军后勤五分部西浦指译电员。1967年哈尔滨革委会政治部宣传组组长。1968年海伦县委副书记。1987年肇州县政协主席。1990年肇州县人大常委会主任。1994年退休。