洛宁县涧口乡明珠村韦氏家族清代族碑

洛宁县姓氏文化研究会会员韦书芳 韦保升整理

洛宁县姓氏文化研究会会长张泽武 编辑 审订

在洛宁县涧口乡明珠村，明隆庆年间建有“明旌表节妇韦门谭氏节孝坊”，约在清乾隆初年被毁，韦氏家族在牌坊故址建有《明旌表节妇韦门谭氏牌坊故址》碑，以记其事。我曾于1994年，2001年、2019年前往考察韦氏族史观摩诸碑，著名者还有雍正十三年《明迪功郎任四川溆州府经历南泉韦公孺人范氏合葬墓碑》。我多次建议韦氏家族将这两通古碑树于家庙，妥善保存。

现在韦氏家族将《明旌表节妇韦门谭氏牌坊故址》碑，树于家庙，《明迪功郎任四川溆州府经历南泉韦公孺人范氏合葬墓碑》树于明珠南原枣刺坟祖茔。南泉韦公，即韦尚质，逝后原葬于永宁城北石婆庙下，1986年夏砖厂取土，后韦尚质墓被毁，干骨由韦氏族人迁回明珠村南原枣刺坟安葬，墓碑运回明珠村保存。今有洛宁县姓氏文化研究会会员（明珠村）韦氏族人韦书芳、韦保升等人热心家族文化建设，将碑文抄录整理，转交于我，加以审阅考订，补充完善，编辑整理，发表于《洛宁县姓氏文化会刊》，保存文献，以飨读者。

（一）《明旌表节妇韦门谭氏牌坊故址》碑

碑阳正中：《明旌表节妇韦门谭氏牌坊故址》

（清康熙三十一年）《（永宁）縣誌》：

“谭氏，韋江妻，年十七適江，二年生一子，江遘疾且革，谓氏曰：“吾殆不起，子尚在襁褓，后事恐不知所终。”氏痛哭自誓曰：“君脱有不幸，妾当撫遗孤，延韋氏一线，不敢有他志。”江卒，氏毁容垢面，撫育孤儿，名之曰：尚質。及長，教以举子業，遂入成均。年六十余卒，隆庆二年知县陈棟奏表其門。”

六世孙：九嵩 九崑

木、楚、榜、橒、橙、柽、楮、李

元明、元礼、元介、元福、元淳、元寿、元勋、元仁、元？

顺孙、蘭孙 仝立

乾隆七年七月十五日立

说明：“明旌表节妇韦门谭氏牌坊故址”在明珠村小学教学楼东侧4米处。谭氏牌坊在清乾隆初年已毁，乾隆七年七月十五日韦氏后裔在牌坊故址处立碑纪念。此碑2000年被拆除，放置于家庙院中。碑帽放置于村广场处，之后丢失，下落不明。此碑现保存基本完好。

清康熙三十一年、乾隆五十五年、民国六年《洛宁县志》中“谭氏传”

译文:《永宁县志》

谭氏，是韦江的妻子，十七岁嫁给韦江，第二年生一子。江患疾病，而且病危，对谭氏说:“我的病情恶化，大概好不了，对不起儿子，儿子尚未满周岁，抚养孩子长大的事不知道结局如何。”谭氏痛哭着起誓说:“夫君如果有不幸，我应当抚养你的遗孤，延续你们韦门这唯一的血脉，不敢再有其他想法。”江病亡后，谭氏为了不再改嫁，自毁容颜，蓬头垢面，抚育孤儿，给孤儿取名尚质。对尚质的成长、教育，谭氏都尽心尽力，教授尚质应试举子学业，于是进入太学。谭氏终年六十有余。隆庆二年（公元1568年）永宁县知县陈栋奏明皇上，旌表韦门谭氏为节妇。

六世孙:九嵩、九崑

七世孙:木、楚、榜、橒、橙、柽、楮、李

八世孙:元明、元礼、元介、元福、元淳、元寿、元勋、元仁、元

九世孙:阑、顺 仝立

乾隆七年（公元1740年）七月十五日立

【说明】：

《明旌表节妇韦门谭氏牌坊故址》碑文及译文系韦江十四代孙韦书芳整理，十四代孙韦保升、十六代孙韦国强、韦高翔协助整理而成。

公元2020年3月16日

（二）明迪功郎任四川溆州府经历南泉韦公孺人范氏合葬墓碑

【碑阳】：明迪功郎任四川溆州府经历南泉韦公孺人范氏合葬墓

雍正十三年十月之吉

【碑阴】：《韦公世系》

《韦公世系》

韦公世系:计开茔地，东至沟，西至沟，南至路，北至坡。

公名尚质，字南泉，由太学生任四川叙州府（今四川省宜宾市）经历。为韦公讳江、节妇谭氏之子，讳琪子孙。始遷（迁）小珠村韦公讳成之曾孙也。原配孺人，范氏，生子正邦，正邦生子二，长子太学生讳学曾，次学孔。

《永宁县志》中关于“韦尚质”的记载

学曾生子（生员）绂无出。

学孔，生子二，长（生员）绍，次（生员）经。

绍生子五，长九围、次九畴、次九环、次（生员）九鼎、次九德。

九围生子三，长檤、次榯、次楹。檤生子二，长元礼、次元尚，元礼生子昌孙；榯生子元亮；楹生子元良。

九畴生子枚，枚生子二，长元佐、次元明；元佐生子麟孙、豹孙、麒孙、骥孙、熊孙。

九环生子二，长檉、次樑；檉生子三，长元孝、次元廉、次元节；樑生子元武。

九鼎生子木，木生子元章。

九德生子三，长植、次森、次槿。植生子二，长元清、次元忠。

次（生员）经，经生子四，长（贡生）九峯，次（生员）九严，次九嵩，次九崑。

九峯生子五，长橒，任获嘉县训导，次楠，次杞，次橙，次楮。

橒生子三，长元福、次元介、次元英。元福生子嘉孙，元介生子获孙，元英生子殷孙；楠生子二，长元臣、次僲。元臣生子顺孙，元僲生子承孙；杞生子（生员）元勋，元勋生子，兰孙；橙生子二，长元寿、次元礼生子二，长振孙、次庄孙；楮生子元璐。

九严生子榜，榜生子二，长元辆、次元辅。

九嵩生子楚，楚生子三，长元仁、次元让、次元恭。

九崑生子四，长李、次和、次杨、次果；李生子元朋。和生子元朝；杨生子二，长元保、次名儒。

说明：①此碑为洛宁县明珠村韦氏十三世孙韦尚质碑文

②绍长子碑文上是九围，家谱上是九瑞。

③九崑三子，碑文上是杨，家谱上是析。

④此碑文由韦尚质十三代孙韦书芳整理，十三代孙韦保升、十五代孙韦国强 韦高翔等协助整理。

公元二零二零年三月八日

明珠村《韦氏族谱》

作者简介：张泽武，洛宁县陈吴乡新寨村人，2003年发起并组织成立了洛宁县姓氏文化研究会，任常务副会长兼秘书长。2006年参与组织筹备成立洛阳姓氏文化研究会，任副秘书长。2017年被推举为洛宁县姓氏文化研究会会长。