漠漠轻寒上小楼，晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。


自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。




译文


一阵阵轻轻的春寒袭上小楼，清晨的天色阴沉得竟和深秋一样，令人兴味索然。回望画屏，淡淡烟雾，潺潺流水，意境幽幽。



柳絮飞舞如虚无缥缈的梦境，丝丝细雨落下如同我的忧愁。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。